Ce cereri trebuie să depun după naștere? Lista de verificare în ordine
Parcurgeți lista de sus în jos. Fiecare punct se bazează pe cel anterior — mai ales: fără adeverința de naștere, alocația pentru copii (Kindergeld) și indemnizația parentală (Elterngeld) nu pot fi procesate.
-
Anunțați nașterea la Oficiul de stare civilă (Standesamt) — termen: în decurs de o săptămână. Nașterea trebuie anunțată la Oficiul de stare civilă (Standesamt) din locul nașterii în termen de o săptămână (§ 18 Personenstandsgesetz). În cazul unei nașteri în spital, acest lucru este preluat de obicei de spital; dvs. furnizați doar actele necesare. În cazul unei nașteri la domiciliu, anunțați nașterea personal.
-
Solicitați certificatele de naștere — la același Oficiu de stare civilă (Standesamt). Pe baza declarației de naștere, Oficiul de stare civilă (Standesamt) eliberează certificatul de naștere. Solicitați imediat mai multe exemplare și, în mod explicit, adeverințele gratuite „pentru Kindergeld”, „pentru Elterngeld” și „pentru Mutterschaftsgeld” — de acestea veți avea nevoie pentru cererile următoare.
-
Înregistrați copilul la casa de asigurări de sănătate. Înregistrați-vă copilul cât mai curând posibil la casa dvs. de asigurări de sănătate, pentru a fi asigurat prin asigurarea de familie. Înregistrarea are efect, de regulă, retroactiv de la data nașterii. Dacă ambii părinți sunt asigurați obligatoriu, stabiliți prin cine va fi asigurat copilul.
-
Așteptați numărul de identificare fiscală al copilului. Pentru cererea de alocație pentru copii (Kindergeld) aveți nevoie de codul fiscal (Steuer-ID) al copilului. Acesta ajunge după naștere automat, prin scrisoare, de la Oficiul Federal Central pentru Impozite (Bundeszentralamt für Steuern) — nu trebuie să îl solicitați separat. De obicei sosește în câteva săptămâni.
-
Solicitați alocația pentru copii (Kindergeld) la Casa de alocații familiale (Familienkasse) — retroactiv doar 6 luni. Cererea (formularul KG 1) o depuneți la Casa de alocații familiale (Familienkasse) din cadrul Bundesagentur für Arbeit, online sau pe hârtie. Alocația pentru copii (Kindergeld) se plătește retroactiv pentru maximum 6 luni — detalii în ghidul Cum se solicită alocația pentru copii (Kindergeld): Unde, cum și când?.
-
Solicitați indemnizația parentală (Elterngeld) la Oficiul pentru indemnizația parentală (Elterngeldstelle) al landului — retroactiv doar 3 luni. Indemnizația parentală (Elterngeld) se acordă retroactiv pentru maximum 3 luni de viață ale copilului înainte de luna în care a fost primită cererea (§ 7 BEEG). Responsabil este Oficiul pentru indemnizația parentală (Elterngeldstelle) al landului dvs., iar formularele diferă de la un land la altul — cererea potrivită o găsiți la oficiul local sau pe portalul federal pentru familii (Familienportal).
-
Verificați alte prestații — în funcție de venit și de situația locativă. Dacă venitul este mic, sunt posibile suplimentul pentru copii (Kinderzuschlag), alocația de locuință (Wohngeld) și pachetul educațional (Bildung und Teilhabe). Mai multe detalii mai jos, la secțiunea „Ce prestații pot solicita?”.
Ce trebuie să rezolv deja înainte de naștere?
Două lucruri sunt importante înainte de data nașterii:
- Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) o solicitați cu aproximativ 7 săptămâni înainte de data calculată la casa dvs. de asigurări de sănătate. Pentru aceasta aveți nevoie de o adeverință medicală cu data probabilă a nașterii.
- Recunoașterea paternității și declarația privind autoritatea părintească pot fi rezolvate de părinții necăsătoriți deja înainte de naștere la Oficiul pentru tineret (Jugendamt) sau la Oficiul de stare civilă (Standesamt). Astfel se evită drumuri ulterioare și se asigură că ambii părinți sunt protejați din punct de vedere juridic. Dacă părinții sunt căsătoriți, soțul este considerat automat tatăl legal.
Acesta este, pe scurt, răspunsul la întrebarea despre „cererile înainte și după naștere”: înainte, indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) și (pentru cei necăsătoriți) paternitatea/autoritatea părintească; după, cei șapte pași din lista de verificare.
Ce prestații bănești pot solicita după naștere?
Aceste prestații apar de obicei împreună:
| Prestație | Cine plătește | Explicație pe scurt |
|---|---|---|
| Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) | Casa de asigurări de sănătate + angajator | Pentru mamele salariate, asigurate obligatoriu, aflate în concediu de maternitate (de regulă 6 săptămâni înainte și 8 săptămâni după naștere). |
| Indemnizația parentală (Elterngeld) | Oficiul pentru indemnizația parentală (Elterngeldstelle) al landului | Înlocuiește o parte din venitul pierdut în primele luni de viață ale copilului. |
| Alocația pentru copii (Kindergeld) | Casa de alocații familiale (Familienkasse) (Bundesagentur für Arbeit) | Sumă fixă pe copil și lună, acordată pe parcursul mai multor ani. |
| Suplimentul pentru copii (Kinderzuschlag) | Casa de alocații familiale (Familienkasse) | Suplimentar față de alocația pentru copii (Kindergeld), în cazul unui venit mic. |
| Alocația de locuință (Wohngeld) | Oficiul pentru alocația de locuință (Wohngeldstelle) al comunei | Ajutor pentru chirie, atunci când venitul este mic. |
| Pachetul educațional (Bildung und Teilhabe) | Agenția pentru ocuparea forței de muncă (Jobcenter)/comuna | Ajutoare pentru excursii la grădiniță, mese de prânz, sprijin pentru învățare etc. |
Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld): Angajatele asigurate obligatoriu primesc de la casa de asigurări de sănătate până la 13 € pe zi calendaristică; diferența față de salariul net anterior este plătită de angajator ca supliment. Se solicită la casa de asigurări de sănătate.
Indemnizația parentală (Elterngeld): Indemnizația parentală de bază (Basiselterngeld) este între 300 € și 1.800 € pe lună și înlocuiește aproximativ 65% din venitul net pierdut; ElterngeldPlus reprezintă jumătate din sumă, dar se plătește de două ori mai mult timp. Veniturile foarte mari sunt excluse — pentru nașterile mai recente, dreptul dispare de la un venit anual impozabil peste limita actuală (în prezent 175.000 €). Suma exactă și limita valabilă pentru dvs. vă sunt confirmate de Oficiul pentru indemnizația parentală (Elterngeldstelle) al landului dvs.
Alocația pentru copii (Kindergeld): Suma este de 259 € pe copil și lună (valabil 2026). Deoarece sumele se pot schimba anual, Casa de alocații familiale (Familienkasse) vă confirmă valoarea actuală. Cum și unde solicitați alocația pentru copii (Kindergeld) găsiți în ghidul Cum se solicită alocația pentru copii (Kindergeld): Unde, cum și când?.
Suplimentul pentru copii (Kinderzuschlag), alocația de locuință (Wohngeld), pachetul educațional (Bildung und Teilhabe): Acestea se aplică atunci când venitul familiei este mic. Verificați-le separat — detalii în ghidurile Cum se solicită suplimentul pentru copii (Kinderzuschlag): Cine, unde și cum?, Cum se solicită alocația de locuință (Wohngeld): Unde și cum depun cererea? și Cum se solicită pachetul educațional (Bildungspaket): Educație și participare pentru copii.
Welche Unterlagen brauche ich für die Anträge nach der Geburt?
Cel mai bine este să vă faceți un dosar. Aveți nevoie de următoarele documente în mod repetat:
- Certificatul de naștere al spitalului (Geburtsbescheinigung des Krankenhauses) și actele de identitate/pașapoartele dumneavoastră — pentru înregistrarea la Oficiul de Stare Civilă (Standesamt).
- Pentru certificatul de naștere (Geburtsurkunde): cărțile de identitate sau pașapoartele ambilor părinți, certificatul de căsătorie (Eheurkunde) (pentru cuplurile căsătorite) sau certificatele de naștere ale părinților, dacă este cazul recunoașterea paternității (Vaterschaftsanerkennung) și declarația privind autoritatea părintească (Sorgeerklärung), pentru părinții străini permisul de ședere (Aufenthaltstitel) și, dacă este necesar, documente traduse.
- Pentru alocația pentru copii (Kindergeld): codul fiscal al copilului (Steuer-ID), codul fiscal al părinților și certificatul de naștere „pentru Kindergeld".
- Pentru indemnizația parentală (Elterngeld): certificatul de naștere „pentru Elterngeld", dovezi de venit (de exemplu fluturași de salariu), adeverință privind indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) și suplimentul de la angajator.
- Pentru casa de asigurări de sănătate (Krankenkasse): certificatul de naștere al copilului și datele dumneavoastră de asigurat.
Ce termene trebuie să respect ca să nu pierd bani?
Termenele sunt cea mai importantă parte — aici aveți o privire de ansamblu:
- Nașterea trebuie anunțată la Oficiul de Stare Civilă (Standesamt): în termen de o săptămână (§ 18 PStG). În cazul nașterii la spital, acest lucru este de obicei făcut de spital.
- Indemnizația parentală (Elterngeld): retroactiv doar până la 3 luni de viață (§ 7 BEEG). Cine depune cererea prea târziu pierde luni întregi — de aceea Elterngeld este cererea cea mai urgentă după naștere.
- Alocația pentru copii (Kindergeld): retroactiv doar până la 6 luni. În acest interval nu se pierde nimic, după acesta însă da.
- Asigurarea de sănătate a copilului: înscrieți copilul cât mai rapid posibil; de regulă aceasta este valabilă retroactiv de la data nașterii.
- Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld): solicitați-o la timp, înainte de naștere (cu aproximativ 7 săptămâni înainte), la casa de asigurări de sănătate.
Regulă de reținut: Elterngeld este cel mai critic din punct de vedere al timpului. Nu așteptați până sunt pregătite toate celelalte documente — puteți depune cererea și trimite dovezile ulterior.
Sunt nou venit în Germania — ce cereri pot depune în funcție de statutul meu de ședere?
Indiferent de statutul de ședere, toți părinții obțin certificatul de naștere (Geburtsurkunde) al copilului lor și îl pot asigura medical. În privința prestațiilor familiale, contează însă permisul de ședere (Aufenthaltstitel):
- Cetățenii UE/SEE, cei cu permis de ședere permanentă (Niederlassungserlaubnis), refugiații recunoscuți și persoanele cu protecție subsidiară: au de regulă dreptul la Kindergeld și Elterngeld.
- Permis de ședere temporară (Aufenthaltserlaubnis): dreptul depinde de scopul permisului — în cazul unui permis care autorizează desfășurarea unei activități profesionale, drepturile există de obicei; în cazul unor permise limitate în timp, nu. Acest lucru este verificat de la caz la caz de Casa de Alocații Familiale (Familienkasse) respectiv de biroul pentru Elterngeld.
- Permis provizoriu de ședere (Aufenthaltsgestattung, în cazul unei proceduri de azil în curs) sau toleranță de ședere (Duldung): de regulă fără Kindergeld și fără Elterngeld.
Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) nu depinde de statutul de ședere, ci de angajare și asigurarea de sănătate. Deoarece regulile sunt complexe, cereți verificarea cazului dumneavoastră concret la Familienkasse, la biroul pentru Elterngeld sau la un serviciu de consiliere pentru migranți (Migrationsberatung) — acest lucru este gratuit.
Trebuie să am mai întâi certificatul de naștere, înainte de a putea solicita Kindergeld?
Puteți completa și trimite cererea pentru Kindergeld deja înainte. Pentru procesare, Familienkasse are însă nevoie de un certificat de naștere — mai exact de certificatul special, marcat „pentru Kindergeld", pe care Oficiul de Stare Civilă (Standesamt) îl eliberează gratuit împreună cu certificatul de naștere. Deoarece Kindergeld se plătește retroactiv până la 6 luni, nu pierdeți bani dacă acest certificat ajunge cu câteva zile mai târziu. Modul practic de a proceda: mai întâi Standesamt, apoi certificatul, apoi depunerea cererii pentru Kindergeld.
Întrebări frecvente
Trebuie să am mai întâi certificatul de naștere, înainte de a putea solicita Kindergeld?
Puteți completa deja cererea, dar Familienkasse are nevoie pentru procesare de certificatul de naștere „pentru Kindergeld". Acesta este eliberat gratuit de Oficiul de Stare Civilă (Standesamt) împreună cu certificatul de naștere. Deoarece Kindergeld se plătește retroactiv până la 6 luni, o întârziere scurtă nu duce la pierderea banilor.
Ce termene nu trebuie să ratez sub nicio formă după naștere?
Nașterea trebuie anunțată la Oficiul de Stare Civilă (Standesamt) în termen de o săptămână (în cazul nașterii la spital, de obicei acest lucru este făcut de spital). Elterngeld se plătește retroactiv doar până la 3 luni de viață, Kindergeld doar 6 luni. De aceea Elterngeld este cererea cea mai urgentă.
Ce pot solicita deja înainte de naștere?
Indemnizația de maternitate (Mutterschaftsgeld) cu aproximativ 7 săptămâni înainte de data estimată a nașterii, la casa de asigurări de sănătate. Părinții necăsătoriți pot face în avans recunoașterea paternității și declarația privind autoritatea părintească la Oficiul pentru Tineret (Jugendamt) sau la Standesamt. Kindergeld și Elterngeld pot fi pregătite, dar depuse definitiv abia după naștere.
M-am mutat în Germania acum un an și am avut un copil — ce cereri pot depune?
Certificatul de naștere și asigurarea de sănătate a copilului le obțin toți, indiferent de statut. Kindergeld și Elterngeld depind de permisul de ședere: cetățenii UE, cei cu permis de ședere permanentă și persoanele cu protecție recunoscută au de regulă dreptul; cu permis provizoriu de ședere sau toleranță de ședere, de regulă nu. Cereți verificarea cazului dumneavoastră la un serviciu de consiliere pentru migranți.
De câte certificate de naștere am nevoie?
Planificați mai multe exemplare. Pentru Kindergeld, Elterngeld și Mutterschaftsgeld, Standesamt eliberează certificate speciale gratuit; alte certificate costă de obicei în jur de 10–12 € pe exemplar.
Care este diferența dintre Kindergeld și Elterngeld?
Kindergeld este o sumă lunară fixă pe copil, plătită de Familienkasse pe parcursul mai multor ani. Elterngeld înlocuiește parțial venitul care se pierde în primele luni de viață ale copilului și este plătit de biroul pentru Elterngeld al landului. Puteți primi ambele în paralel.
Completați acum cererea de după naștere
Ne spuneți ce ați rezolvat deja — HalloAmt vă ghidează "în peste 50 de limbi" prin cererile potrivite (Kindergeld, Elterngeld și altele), verifică documentele necesare și generează PDF-urile finale. Completați cererea de după naștere cu HalloAmt →
Aceasta este o informație generală, documentată cu grijă (valabilă la 08.08.2026) și nu înlocuiește o consiliere juridică sau administrativă. Sumele și termenele se pot modifica; în fiecare caz individual decide instituția competentă respectivă (Oficiul de Stare Civilă, Familienkasse, biroul pentru Elterngeld al landului, casa de asigurări de sănătate). Pentru informații obligatorii, adresați-vă instituției competente, unui serviciu de consiliere pentru migranți sau unui avocat. Nu ne putem asuma nicio garanție pentru caracterul complet și actualitatea informațiilor.
Surse
- § 18 Legea privind starea civilă (Personenstandsgesetz) – Anunțarea nașterii (accesat la 08.08.2026)
- § 66 Legea privind impozitul pe venit (Einkommensteuergesetz) – Kindergeld (plată retroactivă) (accesat la 08.08.2026)
- § 7 Legea federală privind indemnizația și concediul parental (Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz) – Cererea pentru Elterngeld (accesat la 08.08.2026)
- Agenția Federală pentru Muncă / Familienkasse – Kindergeld (accesat la 08.08.2026)
- Ministerul Federal al Familiei – Portalul Familiei (Elterngeld) (accesat la 08.08.2026)