İçeriğe geç
HalloAmt
Başla

Berufssprachkurs B1, B2, C1: Nasıl başvurulur?

Bir Berufssprachkurs'u (meslek dil kursu) Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) verir. Genellikle bunu kendiniz başvurmanız gerekmez: Grundsicherungsgeld (eskiden Bürgergeld) alıyorsanız, Jobcenter'ınız size katılım yetkisi verir. İş Ajansı'na işsiz veya iş arayan olarak kayıtlıysanız, bunu İş Ajansı yapar. Sadece bu tür yardım almadan çalışanlar, meslek eğitimi görenler ve denklik sürecinde olanlar kursa doğrudan BAMF'a başvurur. Genellikle B1 dil seviyesi şarttır, örneğin entegrasyon kursundan gelen seviye. Grundsicherungsgeld alan kişiler için kurs ücretsizdir.

Güncelleme: 12.10.2026 · Redaksiyon HalloAmt · Genel bilgilendirme, hukuki danışmanlık değildir (bakınız açıklama sonda).

Berufssprachkurs için Jobcenter'da bir başvuru formu yoktur, yetkiyi görüşmede alırsınız. Grundsicherungsgeld alıyorsanız ve ödeme döneminiz sona eriyorsa, HalloAmt yeniden başvuru formunu (Weiterbewilligungsantrag) sizinle kendi dilinizde adım adım geçer ve bitmiş PDF'i oluşturur. Yeniden başvuruyu başlat →

Berufssprachkurs nedir?

Berufssprachkurse (meslek dil kursları), iş hayatı için Almanca kurslarıdır. Yasal dayanağı § 45a Aufenthaltsgesetz (Oturma Yasası) ve Deutschsprachförderverordnung (DeuFöV, Almanca Dil Teşviki Yönetmeliği)'dir. Bu kurslar genellikle entegrasyon kursu üzerine kuruludur ve iş ve meslek eğitimi piyasasındaki şansınızı artırmayı amaçlar. BAMF bunları koordine eder, dersler dil okullarında ve diğer kurs sağlayıcılarında verilir.

En önemli kurs türleri:

KursHedefŞartKapsam
B1 kursuB1Entegrasyon kursuna katılmış ama sadece A2 seviyesine ulaşmış400 ders saati
B2 kursuB2B1400 veya 500 ders saati
C1 kursuC1B2400 ders saati
C2 kursuC2C1500 ders saati
Meslek kurslarıörn. sağlık meslekleri denkliği içinkursa göre değişir300 ile 500 ders saati arası

Bir ders saati 45 dakika sürer. B1 ile C1 hedefli kurslar Deutsch-Test für den Beruf (Meslek İçin Almanca Testi) ile sona erer. Sınav ücretsizdir, geçemeyenler sınavı bir kez ücretsiz tekrar yapabilir (§ 15 DeuFöV).

Şu anda hangi kurslar var?

Bütçe durumu nedeniyle BAMF bütün kurs türlerini sunmuyor. 5 Ekim 2026 itibarıyla BAMF'a göre durum şöyledir:

  • Sunulan: B2 kursları ve işyerine yönelik denilen kurslar, 1 Ekim 2026'dan itibaren tekrar C1, C2 ve pratik meslek kursları da.
  • Sadece çok sınırlı sayıda: B1 kursları, kurstan sonra iş bulma olasılığı yüksek olan kişiler için.
  • Hâlâ sunulmayan: A2 hedefli kurslar ve Gewerbe/Technik (sanayi/teknik) ile perakende alanındaki meslek kursları.

BAMF'ın planlama durumuna göre bu kurallar muhtemelen 2027'nin ilk yarısı için de geçerli olacaktır. Bölgenizde şu anda hangi kursların başladığını görüşmede sorun.

Kimler katılabilir?

Üçüncü ülkelerden gelen göçmenler, AB vatandaşları ve ana dili Almanca olmayan Almanlar katılabilir (§ 2 DeuFöV). Bunun için şu sebeplerden birinin olması gerekir (§ 4 DeuFöV):

  • İş Ajansı'na işsiz veya iş arayan olarak kayıtlısınız.
  • Grundsicherungsgeld alıyorsunuz (SGB II kapsamındaki yardımlar).
  • Çalışıyorsunuz veya zaten bir iş sözleşmeniz var.
  • Meslek diplomanızın denkliği için veya mesleğinize erişim için belirli bir dil seviyesine ihtiyacınız var.
  • Bir meslek eğitimi görüyorsunuz veya meslek eğitimi sözleşmeniz var.

Almanca bilgisi: Genellikle B1 seviyesi gereklidir (§ 4 Abs. 3 DeuFöV). İstisna, entegrasyon kursuna katılmış ama B1 seviyesine ulaşamamış kişiler için olan B1 kursudur.

Duldung (geçici tolerans) ile katılım sadece sıkı koşullar altında mümkündür, bunlardan biri en az altı ay süreyle Duldung sahibi olmaktır.

Jobcenter beni mecbur tutabilir mi?

Evet. Grundsicherungsgeld alıyorsanız ve Almanca bilginiz bir iş için yeterli değilse, Jobcenter bir entegrasyon kursuna veya Berufssprachkurs'a öncelikli olarak yönlendirmeye çalışmalıdır (§ 3 Abs. 4 SGB II). Jobcenter'la birlikte hazırladığınız Kooperationsplan (işbirliği planı)'nda kurs bu yüzden önceden öngörülmüş olabilir (§ 15 SGB II).

Jobcenter ayrıca sizi yazılı bir kararla katılmaya mecbur tutabilir, örneğin bir işbirliği planı oluşmazsa veya kararlaştırılan adımları yerine getirmezseniz (§ 15a SGB II, § 45a Abs. 2 AufenthG; bu şekliyle 1 Temmuz 2026'dan itibaren geçerli). Mecbur tutulan kişiler kurs tahsisinde öncelik alır.

Gitmezsem ne olur? Yazılı olarak sonuçları hakkında bilgilendirilmiş olmanıza rağmen bir Berufssprachkurs'a başlamazsanız veya kursu yarıda bırakırsanız, bu bir yükümlülük ihlalidir (§ 31 SGB II). Bu durumda Grundsicherungsgeld'iniz temel ihtiyaç tutarının %30'u oranında kesilebilir (§ 31a SGB II), üç ay süreyle (§ 31b SGB II). Yükümlülüğünüzü yerine getirir getirmez kesinti kaldırılır. Davranışınız için geçerli bir sebep gösterebilir ve bunu kanıtlayabilirseniz, kesinti uygulanmaz.

Bir Berufssprachkurs'a nasıl ulaşırsınız – adım adım

  1. Görüşme başlatın. Jobcenter'daki veya İş Ajansı'ndaki yetkili kişinize doğrudan sorun, örneğin: "Bir B2 Berufssprachkurs'u yapmak istiyorum. Bana bir katılım yetkisi verebilir misiniz?"
  2. Katılım yetkisini alın. Jobcenter veya İş Ajansı yetkiyi düzenler. Bunda ayrıca katılımın sizin için zorunlu olup olmadığı da yazar.
  3. Kurs sağlayıcısını seçin. Kurs sağlayıcısını kendiniz seçersiniz (§ 7 DeuFöV). Tüm kurs teklifleri Bundesagentur für Arbeit'in kurs arama sistemi olan KURSNET'te bulunur. Yetkili kişiniz size uygun kursların bir listesini de verebilir.
  4. Kayıt olun. Katılım yetkinizle kurs sağlayıcısına kaydolun. Önemli: Üç ay içinde kaydolmazsanız, yetki geçerliliğini yitirir (§ 6 Abs. 3 DeuFöV).
  5. Yol masrafı başvurusu yapın. Eğer hakkınız varsa (aşağıya bakın), başvuruyu en geç kurs bitimine kadar yapın. Kurs sağlayıcınız başvurunun BAMF'a nasıl ulaştırılacağını size söyler.

Jobcenter veya İş Ajansı'ndan yardım almıyor musunuz? Çalışanlar, meslek eğitimi görenler ve denklik sürecinde olanlar başvuruyu doğrudan BAMF'a yaparlar. Form, BAMF sayfasında bir Word dosyasıdır; bunu e-posta veya posta yoluyla yetkili BAMF ana merkezine gönderirsiniz. Çalışanlar için yapılan başvuruya iş sözleşmesi, oturma izni (AB vatandaşları için bir kimlik belgesi) ve varsa en son dil sertifikası eklenir.

Randevuya ne getirmeliyim?

Jobcenter ve İş Ajansı bunun için sabit bir liste vermiyor. Katılım yetkisine, oturum durumunuz ve eğitim durumunuza dair bilgiler girer (§ 6 DeuFöV). Bu yüzden şunları öneriyoruz:

  • Örneğin entegrasyon kursundan gelen en son dil sertifikanız
  • Oturma izniniz veya kimlik belgeniz
  • Mümkünse çeviri veya denklik kararıyla birlikte okul ve meslek sertifikalarınız
  • Jobcenter'daki veya İş Ajansı'ndaki müşteri numaranız

BAMF tarafından onaylanmış, altı aydan eski olmayan bir dil sertifikası, kurs sağlayıcısı tarafından seviye tespitinde dikkate alınabilir.

Berufssprachkurs ne kadar tutar?

Grundsicherungsgeld alan kişiler için kurs her zaman ücretsizdir. Diğer durumlarda da katılım genel olarak ücretsizdir. Katkı payını sadece brüt maaşı bir sınırın üzerinde olan çalışanlar öder (§ 4 DeuFöV). 2026 yılı için bu sınır şöyledir:

HaneAylık brüt sınır
çocuksuz2.788,50 €
bir çocuklu3.633,50 €
iki veya daha fazla çocuklu4.478,50 €

Maaşınız bunun üzerindeyse, ders saati başına 2,56 € ödersiniz, yani 400 ders saatinde 1.024 €. İşveren katkı payını üstlenebilir. Sınavı iki yıl içinde geçerseniz, başvuru üzerine katkı payının %50'sini geri alırsınız. Ek olarak Grundsicherungsgeld veya Arbeitslosengeld (işsizlik parası) alan çalışanlar katkı payı ödemez.

Yol masrafları: Grundsicherungsgeld, Arbeitslosengeld, Sozialhilfe (sosyal yardım) veya Asylbewerberleistungen (sığınmacı yardımları) alıyorsanız, BAMF başvuru üzerine sabit bir katkı öder (§ 10 DeuFöV). Kurs yerinin evinizden (en kısa yürüme mesafesiyle) en az üç kilometre uzakta olması gerekir. Başvuruyu en geç kurs bitimine kadar yaparsınız.

Çocuk bakımı: Kurs sağlayıcınıza sorun. Bakım imkânının olup olmadığı yerden yere değişir.

Entegrasyon kursu mu, Meslek dil kursu mu – Aradaki fark nedir?

Entegrasyon kursu (Integrationskurs)Meslek dil kursu (Berufssprachkurs)
Yasal dayanak§ 43 ila 44a AufenthG§ 45a AufenthG, DeuFöV
İçerikgenel Almanca (600 ders saati) ve Almanya'da yaşam hakkında yönelim kursu (100 ders saati)iş hayatı için Almanca, meslek dili
HedefB1 ve "Almanya'da Yaşam" testikursa göre B1 ile C2 arası
Erişimkatılım hakkı, bir yükümlülük (örneğin Jobcenter tarafından) veya BAMF onayıJobcenter, Agentur für Arbeit veya BAMF tarafından katılım hakkı
Maliyetders saati başına 2,29 €; Jobcenter sizi onayladıysa veya yükümlü kıldıysa ücretsiz; başvuru üzerine muafiyet, örneğin temel güvence parası (Grundsicherungsgeld) ileprensip olarak ücretsiz

Genellikle önce entegrasyon kursu, sonra meslek dil kursu gelir. Entegrasyon kursu için 1 Ağustos 2026 tarihinden itibaren şu kural geçerlidir: BAMF, başvuru üzerine kesin hakkı olmayan kişileri de yeniden kabul ediyor. Öncelik, § 24 AufenthG uyarınca oturma izni olan kişilerde ve iş piyasasıyla bağlantısı olan Almanlar ile AB vatandaşlarındadır. Başvuruyu Bundesportal üzerinden online yapmanız gerekir; eksik başvuruları BAMF reddeder.

Kendi dilimde bilgi var mı?

BAMF, Meslek dil kursları hakkında bilgi broşürünü (Merkblatt zu den Berufssprachkursen) aralarında Arapça, Bulgarca, İngilizce, Lehçe, Rumence, Türkçe ve Ukraynaca olmak üzere birçok dile çevirmiştir. Dikkat: Bu broşür Haziran 2025 tarihlidir. İçindeki katkı payı için belirlenen gelir sınırı 30 Nisan 2026 itibarıyla geçerliliğini yitirmiştir; yukarıdaki tablodaki tutarlar geçerlidir.

Birçok kurum hâlâ "Bürgergeld" ismini kullanıyor. Bu, aynı sosyal yardımdır: 1 Temmuz 2026 tarihinden itibaren adı Temel güvence parası (Grundsicherungsgeld) oldu, ve 2026 yılı sonuna kadar kurumlar her iki ismi de kullanabilir.

Sık sorulan sorular

Meslek dil kursunu nereden başvururum?

Temel güvence parası (Grundsicherungsgeld, eski adıyla Bürgergeld) alıyorsanız Jobcenter'a. Agentur für Arbeit'te işsiz veya iş arayan olarak kayıtlıysanız Agentur für Arbeit'e. Bu yardımları almayan çalışanlar, çıraklar ve denklik sürecindeki kişiler başvuruyu doğrudan Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'ne (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) yapar.

Meslek dil kursu ücretsiz mi?

Prensip olarak evet. Temel güvence parası alanlar hiçbir ücret ödemez. Ders saati başına 2,56 € katkı payını yalnızca geliri yüksek olan çalışanlar öder; 2026 yılında sınır, çocuksuz kişiler için aylık brüt 2.788,50 €'dur. Sınavı iki yıl içinde geçenler, başvuru üzerine katkı payının yarısını geri alır.

Meslek dil kursu için hangi Almanca bilgisi gerekir?

Genellikle B1 seviyesi gerekir, örneğin entegrasyon kursundan alınmış olan. B2 kursu için B1, C1 kursu için B2 seviyesi gerekir. Entegrasyon kursunda B1 seviyesine ulaşamayanlar B1 kursuna girebilir; ancak BAMF şu anda bu kursu yalnızca çok sınırlı sayıda sunmaktadır.

Jobcenter beni meslek dil kursuna katılmaya zorlayabilir mi?

Evet. Temel güvence parası alıyorsanız, Jobcenter sizi yazılı bir kararla kursa katılmaya yükümlü kılabilir. Önemli bir sebep olmadan kursa başlamazsanız veya kursu yarıda bırakırsanız, temel güvence paranız standart ihtiyaç tutarının %30'u kadar azaltılabilir.

Entegrasyon kursu ile meslek dil kursu arasındaki fark nedir?

Entegrasyon kursu, B1 seviyesine kadar olan genel Almanca kursudur; Almanya'da yaşam hakkında bir yönelim kursu da içerir. Meslek dil kursu bunun üzerine inşa edilir ve genellikle B2 veya C1 seviyesine kadar iş hayatı için Almanca öğretir. Her iki kursu da BAMF düzenler.

Meslek dil kursu için yol masrafı alabilir miyim?

Temel güvence parası, işsizlik parası (Arbeitslosengeld), sosyal yardım (Sozialhilfe) veya sığınmacı yardımları (Asylbewerberleistungen) alıyorsanız, BAMF başvuru üzerine sabit bir katkı öder. Kurs yeri, ikametgahınızdan yürüyerek en az üç kilometre uzaklıkta olmalıdır ve başvuru kurs bitimine kadar yapılmış olmalıdır.

Kurstan sonra: Mesleki eğitim veya yeniden eğitim

Kurstan sonraki adım, devlet destekli bir mesleki eğitim veya Eğitim fişi (Bildungsgutschein) ile bir yeniden eğitim olabilir. Bazı durumlarda bir meslek dil kursu, bir mesleki eğitimle birleştirilebilir. Bunu bir sonraki randevunuzda dile getirin.

Temel güvence parası alıyorsanız, kurs süresince onay döneminiz (Bewilligungszeitraum) devam eder. Yeniden onay başvurusunu (Weiterbewilligungsantrag) HalloAmt sizinle kendi dilinizde soru soru birlikte ele alır ve Jobcenter için hazır PDF'yi oluşturur. Kursun kendisi için katılım hakkını yalnızca Jobcenter, Agentur für Arbeit veya BAMF'tan alabilirsiniz. Yeniden onay başvurusunu HalloAmt ile doldurun →

Bu sayfa, genel ve özenle araştırılmış bilgiler sunar (12.10.2026 tarihli) ve hukuki veya resmi bir danışmanlığın yerini tutmaz. Kurs teklifleri, tutarlar ve yetki alanları değişebilir; bireysel durumlarda karar Jobcenter, Agentur für Arbeit veya BAMF'a aittir. Bağlayıcı bilgi için Jobcenter'ınıza, Agentur für Arbeit'inize, bir göçmen danışmanlığına veya bir avukata başvurun. Eksiksizlik ve güncellik konusunda garanti veremiyoruz.

Kaynaklar