Sari la conținut
HalloAmt
Începe

Cursul de limbă pentru profesie B1, B2, C1: Cum îl obțin?

Un curs de limbă pentru profesie este acordat de Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF). De obicei nu trebuie să îl solicitați chiar dumneavoastră: Dacă primiți alocație de bază (fostul Bürgergeld), Jobcenterul vă eliberează dreptul de participare. Dacă v-ați înregistrat ca șomer sau în căutare de loc de muncă la Agenția pentru Muncă, aceasta se ocupă de asta. Doar angajații, ucenicii și persoanele aflate în procedura de recunoaștere care nu primesc aceste prestații solicită cursul direct la BAMF. Condiția este, de regulă, nivelul de limbă B1, de exemplu obținut la cursul de integrare. Pentru persoanele care primesc alocație de bază, cursul este gratuit.

Situație: 12.10.2026 · Redaktion HalloAmt · Informație generală, nu consultanță juridică (vezi nota de la final).

Pentru cursul de limbă pentru profesie nu există formular de cerere la Jobcenter, dreptul îl primiți în cadrul unei discuții. Dacă primiți alocație de bază și perioada dumneavoastră de acordare se încheie, HalloAmt parcurge cu dumneavoastră cererea de continuare a prestației în limba dumneavoastră și generează PDF-ul complet. Începeți cererea de continuare →

Ce este un curs de limbă pentru profesie?

Cursurile de limbă pentru profesie sunt cursuri de limba germană pentru muncă. Baza legală o constituie § 45a din Legea privind șederea străinilor (Aufenthaltsgesetz) și Regulamentul privind promovarea limbii germane (DeuFöV). Cursurile se bazează, de regulă, pe cursul de integrare și au scopul de a vă îmbunătăți șansele pe piața muncii și a formării profesionale. BAMF le coordonează, predarea are loc la școli de limbi străine și alți furnizori de cursuri.

Cele mai importante tipuri de curs:

CursObiectivCondițieVolum
Curs B1B1A urmat cursul de integrare, dar a atins doar A2400 unități de predare
Curs B2B2B1400 sau 500 unități de predare
Curs C1C1B2400 unități de predare
Curs C2C2C1500 unități de predare
Cursuri de specialitatede exemplu pentru recunoașterea în profesiile din domeniul sănătățiiîn funcție de curs300 până la 500 unități de predare

O unitate de predare durează 45 de minute. Cursurile cu obiectivul B1 până la C1 se încheie cu Testul de limba germană pentru profesie. Examenul este gratuit, iar cine nu îl promovează îl poate repeta o dată gratuit (§ 15 DeuFöV).

Ce cursuri există acum?

Din cauza situației bugetare, BAMF nu oferă toate tipurile de curs. La data de 5 octombrie 2026, conform BAMF, este valabil următorul:

  • Oferite: Cursuri B2 și așa-numitele cursuri legate de locul de muncă, iar din 1 octombrie 2026 din nou C1, C2 și cursuri de practică de specialitate.
  • Doar foarte limitat: Cursuri B1, și anume pentru persoanele care, după curs, pot fi probabil plasate în muncă.
  • În continuare neoferite: Cursuri cu obiectivul A2, precum și cursurile de specialitate pentru comerț/tehnică și comerț cu amănuntul.

Potrivit planificării actuale a BAMF, aceste reguli se vor aplica probabil și în primul semestru al anului 2027. Întrebați în cadrul discuției ce cursuri încep acum în regiunea dumneavoastră.

Cine poate participa?

Pot participa imigranți din țări terțe, cetățeni UE și cetățeni germani a căror limbă maternă nu este germana (§ 2 DeuFöV). Pentru aceasta este nevoie de unul dintre aceste motive (§ 4 DeuFöV):

  • V-ați înregistrat la Agenția pentru Muncă ca șomer sau în căutare de loc de muncă.
  • Primiți alocație de bază (prestații conform SGB II).
  • Sunteți angajat sau aveți deja un contract de muncă.
  • Aveți nevoie de un anumit nivel de limbă pentru recunoașterea calificării dumneavoastră profesionale sau pentru accesul la profesia dumneavoastră.
  • Urmați o ucenicie sau aveți un contract de ucenicie.

Cunoștințe de limba germană: De regulă, aveți nevoie de nivelul B1 (§ 4 alin. 3 DeuFöV). Excepție face cursul B1 pentru persoanele care au urmat cursul de integrare, dar nu au atins B1.

Cu toleranță de ședere (Duldung), participarea este posibilă doar în condiții stricte, printre altele după cel puțin șase luni de toleranță de ședere.

Mă poate obliga Jobcenterul?

Da. Dacă primiți alocație de bază și cunoștințele dumneavoastră de limba germană nu sunt suficiente pentru un loc de muncă, Jobcenterul trebuie să îndrume cu prioritate către un curs de integrare sau un curs de limbă pentru profesie (§ 3 alin. 4 SGB II). În planul de cooperare, pe care îl stabiliți împreună cu Jobcenterul, cursul poate fi deja prevăzut (§ 15 SGB II).

În plus, Jobcenterul vă poate obliga prin decizie scrisă să participați, de exemplu dacă nu se ajunge la un plan de cooperare sau dacă nu îndepliniți pașii conveniți (§ 15a SGB II, § 45a alin. 2 AufenthG; în această formă din 1 iulie 2026). Persoanele obligate au prioritate la alocarea locurilor în curs.

Ce se întâmplă dacă nu merg? Dacă nu vă prezentați la un curs de limbă pentru profesie sau îl întrerupeți, deși ați primit informarea în scris despre consecințe, aceasta este o încălcare a obligațiilor (§ 31 SGB II). Atunci alocația dumneavoastră de bază poate fi redusă cu 30 % din necesarul standard (§ 31a SGB II), pentru trei luni (§ 31b SGB II). Reducerea este anulată imediat ce vă îndepliniți obligația. Dacă puteți prezenta și dovedi un motiv întemeiat pentru comportamentul dumneavoastră, nu există nicio reducere.

Cum ajungeți la un curs de limbă pentru profesie – pas cu pas

  1. Inițiați o discuție. Adresați-vă direct persoanei dumneavoastră de contact de la Jobcenter sau de la Agenția pentru Muncă, de exemplu: „Aș dori să urmez un curs de limbă pentru profesie B2. Îmi puteți elibera un drept de participare?"
  2. Obțineți dreptul de participare. Jobcenterul sau Agenția eliberează dreptul. Acolo scrie și dacă participarea este obligatorie pentru dumneavoastră.
  3. Alegeți furnizorul de curs. Furnizorul de curs vi-l alegeți singur (§ 7 DeuFöV). Oferta completă de cursuri se găsește în KURSNET, motorul de căutare de cursuri al Agenției Federale pentru Muncă. Persoana dumneavoastră de contact vă poate oferi și o listă de cursuri potrivite.
  4. Înscrieți-vă. Înscrieți-vă cu dreptul de participare la furnizorul de curs. Important: Dacă nu vă înscrieți în termen de trei luni, dreptul expiră (§ 6 alin. 3 DeuFöV).
  5. Solicitați cheltuielile de transport. Dacă aveți dreptul la acestea (vezi mai jos), depuneți cererea cel târziu până la terminarea cursului. Furnizorul dumneavoastră de curs vă spune cum ajunge cererea la BAMF.

Fără prestații de la Jobcenter sau Agenție? Angajații, ucenicii și persoanele aflate în procedura de recunoaștere depun cererea singuri la BAMF. Formularul este un fișier Word pe pagina BAMF; îl trimiteți prin e-mail sau poștă la sediul principal competent al BAMF. Pentru cererea pentru angajați sunt necesare contractul de muncă, titlul de ședere (pentru cetățenii UE, un act de identitate) și, dacă există, ultimul certificat de limbă.

Ce ar trebui să aduc la întâlnire?

O listă fixă nu este menționată în acest sens nici de Jobcenter, nici de Agenția pentru Muncă. În dreptul de participare se trec, printre altele, statutul dumneavoastră de ședere și date despre nivelul dumneavoastră de educație (§ 6 DeuFöV). De aceea vă recomandăm:

  • Ultimul dumneavoastră certificat de limbă, de exemplu de la cursul de integrare
  • Titlul de ședere sau actul de identitate
  • Diplome de școală și de profesie, dacă există, cu traducere sau decizie de recunoaștere
  • Numărul dumneavoastră de client la Jobcenter sau la Agenția pentru Muncă

Un certificat de limbă recunoscut de BAMF, care nu este mai vechi de șase luni, poate fi luat în considerare de furnizorul de curs la stabilirea nivelului.

Cât costă un curs de limbă pentru profesie?

Pentru persoanele care primesc alocație de bază, cursul este întotdeauna gratuit. Și în rest, participarea este în principiu gratuită. O contribuție la costuri plătesc doar angajații al căror salariu brut depășește o limită (§ 4 DeuFöV). Pentru 2026, aceasta este:

GospodărieLimita brută pe lună
fără copil2.788,50 €
cu un copil3.633,50 €
de la doi copii4.478,50 €

Dacă salariul dumneavoastră depășește această limită, plătiți 2,56 € pe unitate de predare, deci la 400 de unități de predare 1.024 €. Angajatorul poate prelua contribuția. Dacă promovați examenul în termen de doi ani, primiți, la cerere, 50 % din contribuție înapoi. Angajații care primesc în completare alocație de bază sau indemnizație de șomaj nu plătesc nicio contribuție.

Cheltuieli de transport: Dacă primiți alocație de bază, indemnizație de șomaj, ajutor social sau prestații pentru solicitanții de azil, BAMF plătește, la cerere, o subvenție forfetară (§ 10 DeuFöV). Locul cursului trebuie să fie la cel puțin trei kilometri distanță (cel mai scurt traseu pe jos) de locuința dumneavoastră. Cererea se depune cel târziu până la terminarea cursului.

Îngrijirea copiilor: Întrebați la furnizorul de curs. Dacă există îngrijire, variază de la o localitate la alta.

Cursul de integrare (Integrationskurs) sau cursul de limbă pentru profesie (Berufssprachkurs) – care este diferența?

IntegrationskursBerufssprachkurs
Baza legal㧧 43 bis 44a AufenthG§ 45a AufenthG, DeuFöV
Conținutlimba germană generală (600 de unități de predare) și curs de orientare despre viața în Germania (100 de unități de predare)germană pentru muncă, limbaj de specialitate
Obiectivnivelul B1 și testul „Leben in Deutschland" (Viața în Germania)B1 până la C2, în funcție de curs
Accesdrept de participare, obligație (de exemplu prin Jobcenter) sau admitere prin BAMFdrept de participare prin Jobcenter, Agentur für Arbeit (Agenția pentru Muncă) sau BAMF
Costuri2,29 € pe oră de predare; gratuit dacă Jobcenter v-a admis sau obligat să participați; scutire la cerere, de exemplu cu Grundsicherungsgeldîn principiu gratuit

De obicei vine mai întâi Integrationskurs, apoi Berufssprachkurs. Pentru Integrationskurs se aplică de la 1 august 2026: BAMF admite din nou, la cerere, persoane care nu au un drept fix, în primul rând persoane cu permis de ședere conform § 24 AufenthG, precum și cetățeni germani și cetățeni UE cu legătură cu piața muncii. Cererea trebuie depusă online prin portalul federal, iar BAMF respinge cererile incomplete.

Există informații în limba mea?

BAMF a tradus broșura sa informativă despre Berufssprachkurse în multe limbi, printre care arabă, bulgară, engleză, poloneză, română, turcă și ucraineană. Atenție: broșura are data iunie 2025. Limita de venit pentru contribuția la costuri menționată acolo nu mai este valabilă din 30 aprilie 2026; se aplică sumele din tabelul de mai sus.

Multe autorități mai scriu încă „Bürgergeld". Este aceeași prestație: din 1 iulie 2026 se numește Grundsicherungsgeld, iar până la sfârșitul anului 2026 autoritățile pot folosi ambele denumiri.

Întrebări frecvente

Unde pot solicita un curs Berufssprachkurs?

Dacă primiți Grundsicherungsgeld (fostul Bürgergeld), la Jobcenter. Dacă v-ați înregistrat ca șomer sau în căutarea unui loc de muncă la Agentur für Arbeit (Agenția pentru Muncă), la Agentur für Arbeit. Persoanele angajate, ucenicii și cei aflați în procedura de recunoaștere a calificărilor, care nu primesc aceste prestații, depun cererea direct la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

Este gratuit cursul Berufssprachkurs?

În principiu da. Cei care primesc Grundsicherungsgeld nu plătesc niciodată nimic. O contribuție la costuri de 2,56 € pe unitate de predare o plătesc doar angajații cu venituri mai mari; în 2026 limita este de 2.788,50 € brut pe lună, fără copii. Cine promovează examenul în termen de doi ani primește, la cerere, înapoi jumătate din contribuție.

Ce cunoștințe de limba germană am nevoie pentru un curs Berufssprachkurs?

De regulă nivelul B1, obținut de exemplu la Integrationskurs. Pentru un curs de nivel B2 aveți nevoie de B1, pentru un curs de nivel C1 aveți nevoie de B2. Cine nu a atins nivelul B1 la Integrationskurs poate urma un curs de nivel B1; momentan BAMF oferă însă acest curs doar în măsură foarte limitată.

Mă poate obliga Jobcenter să particip la un curs Berufssprachkurs?

Da. Dacă primiți Grundsicherungsgeld, Jobcenter vă poate obliga printr-o decizie scrisă să participați. Dacă nu vă prezentați la curs fără un motiv întemeiat sau îl întrerupeți, Grundsicherungsgeld-ul dumneavoastră poate fi redus cu 30% din necesarul standard.

Care este diferența dintre Integrationskurs și Berufssprachkurs?

Integrationskurs este cursul general de limba germană până la nivelul B1, cu un curs de orientare despre viața în Germania. Berufssprachkurs se bazează pe acesta și predă limba germană pentru muncă, de obicei până la nivelul B2 sau C1. Ambele cursuri sunt organizate de BAMF.

Primesc decontarea cheltuielilor de transport pentru cursul Berufssprachkurs?

Dacă primiți Grundsicherungsgeld, Arbeitslosengeld (indemnizație de șomaj), Sozialhilfe (ajutor social) sau Asylbewerberleistungen (prestații pentru solicitanții de azil), BAMF plătește, la cerere, o sumă forfetară. Locul cursului trebuie să fie la cel puțin trei kilometri distanță pe jos de locuința dumneavoastră, iar cererea trebuie depusă până la terminarea cursului.

După curs: formare continuă sau recalificare

După curs, următorul pas poate fi o formare continuă subvenționată sau o recalificare cu bon educațional (Bildungsgutschein). În cazuri individuale, un curs Berufssprachkurs poate fi combinat și cu o formare continuă. Discutați acest lucru la următoarea dumneavoastră întâlnire.

Dacă primiți Grundsicherungsgeld, perioada dumneavoastră de aprobare continuă să curgă pe durata cursului. HalloAmt vă însoțește, întrebare cu întrebare, în limba dumneavoastră, prin cererea de reaprobare și creează PDF-ul final pentru Jobcenter. Dreptul de participare la curs în sine îl primiți doar de la Jobcenter, Agentur für Arbeit sau BAMF. Completați cererea de reaprobare cu HalloAmt →

Această pagină oferă informații generale, atent documentate (stadiu 12.10.2026) și nu înlocuiește o consultanță juridică sau administrativă. Oferta de cursuri, sumele și competențele se pot schimba; în cazuri individuale decid Jobcenter, Agentur für Arbeit sau BAMF. Pentru informații cu caracter obligatoriu, adresați-vă Jobcenter-ului dumneavoastră, Agentur für Arbeit, unui serviciu de consiliere pentru migranți sau unui avocat. Nu ne asumăm răspunderea pentru caracterul complet și actualitatea informațiilor.

Surse