Sari la conținut
HalloAmt
Începe

Cerere de Bürgergeld: unde, cum și online

Bürgergeld se solicită la Jobcenter care este responsabil pentru localitatea dumneavoastră de domiciliu – personal, prin poștă sau complet online, prin jobcenter.digital. Pentru cererea online aveți nevoie de un cont de utilizator BA gratuit; portalul vă ghidează pas cu pas prin cererea principală digitală și încărcați documentele justificative direct. Important: cererea are efect retroactiv până la prima zi a lunii în care este înregistrată (§ 37 alin. 2 SGB II), dar nu și pentru lunile anterioare – de aceea depuneți-o cât mai devreme posibil. Suma standard pentru persoanele singure este în 2026, neschimbată, de 563 de euro pe lună, la care se adaugă, de regulă, costurile rezonabile pentru chirie și încălzire.

Stare: 25.07.2026 · Redaktion HalloAmt · Informație generală, nu este consultanță juridică (vezi observația de la final).

Cererea principală are mai multe anexe și multe câmpuri – exact aici se blochează mulți oameni. HalloAmt vă parcurge întrebările în peste 50 de limbi, vă spune de ce documente justificative aveți nevoie și generează la final PDF-ul dumneavoastră complet, pregătit pentru depunere. Începeți acum →

Mi-am pierdut locul de muncă – unde și cum solicit Bürgergeld?

Dacă nu aveți venit sau aveți venit insuficient, depuneți cererea la Jobcenter-ul dumneavoastră. Aveți trei căi: online, prin jobcenter.digital, personal la sediu sau prin poștă. Formularul principal se numește cerere principală (Hauptantrag, HA), la care se adaugă mai multe anexe – de exemplu privind locuința (Anlage KDU pentru costurile de locuit), privind venitul (Anlage EK) și pentru fiecare altă persoană din gospodărie.

Primiți Bürgergeld dacă sunteți capabil de muncă și în nevoie de ajutor. Concret, aceasta înseamnă:

  • Aveți cel puțin 15 ani.
  • Nu ați atins încă limita de vârstă legală de pensionare.
  • Puteți lucra cel puțin trei ore pe zi.
  • Locuiți în Germania.
  • Venitul dumneavoastră este sub minimul de existență.

Persoanele care primesc pensie pentru limită de vârstă nu se încadrează la Jobcenter, ci la asigurarea de bază pentru vârstnici (Grundsicherung im Alter) de la Oficiul Social (Sozialamt) (SGB XII).

Sfat în caz de pierdere a locului de muncă: Anunțați-vă din timp. O cerere se socotește întotdeauna de la prima zi a lunii în care este înregistrată – nu retroactiv pentru lunile anterioare. O cerere scurtă, fără formă specială („Solicit Bürgergeld începând cu …”) este suficientă pentru a păstra termenul; formularele le puteți depune ulterior.

Se mai numește Bürgergeld și în 2026?

Începând cu 1 iulie 2026, prestația se numește oficial Grundsicherungsgeld respectiv „noua asigurare de bază pentru persoanele în căutare de loc de muncă”. Termenul „Bürgergeld” dispare astfel din textul legii, dar prestația în sine rămâne aceeași – instituția responsabilă rămâne Jobcenter, iar cererea se depune la fel ca până acum. Cei care primesc deja prestații nu trebuie să facă nimic: deciziile în curs continuă să fie plătite sub noul nume, fără o nouă cerere. Noutățile principale sunt obligații de cooperare și sancțiuni mai stricte, precum și o prioritate mai mare acordată mediereii pe piața muncii. Deoarece aproape toată lumea încă spune „Bürgergeld”, folosim și noi acest termen aici – este vorba despre aceeași prestație.

Pot solicita Bürgergeld complet online?

Da. Prin jobcenter.digital depuneți cererea completă online. Portalul vă întreabă doar informațiile care corespund situației dumneavoastră de viață, explică fiecare pas și vă permite să încărcați documentele justificative direct. Așa se desfășoară procesul:

  1. Creați un cont de utilizator BA. Fără cont, veți fi redirecționat către înregistrarea gratuită. Cu un act de identitate electronic (eID), procesul este mai rapid.
  2. Completați cererea principală digitală. Sunteți ghidat pas cu pas și răspundeți doar la întrebările relevante.
  3. Încărcați documentele justificative. Extrase de cont, contract de chirie, act de identitate etc. le încărcați ca fotografie sau scanare.
  4. Trimiteți și folosiți căsuța poștală. Prin căsuța poștală online comunicați apoi criptat cu Jobcenter-ul, depuneți documente adiționale și accesați deciziile.

Trebuie totuși să mergeți personal? De multe ori nu – cererea se desfășoară digital. Jobcenter-ul vă poate invita totuși la o discuție personală (consiliere inițială, verificarea identității). Fără internet sau act de identitate electronic, procesul se poate desfășura și în modul clasic: ridicați formularele la sediu sau depuneți-le prin poștă.

Care Jobcenter este responsabil pentru mine – de exemplu în Berlin sau Hamburg?

Este întotdeauna responsabil Jobcenter-ul din localitatea dumneavoastră de domiciliu, mai precis: locul unde vă aveți centrul vieții și sunteți înregistrat. În orașele mari există mai multe sedii:

  • Berlin: Fiecare dintre cele 12 Jobcenter de sector (de exemplu Lichtenberg, Neukölln, Mitte) este responsabil pentru persoanele din sectorul respectiv. Determinant este sectorul în care locuiți. Cererea principală online se începe de asemenea prin jobcenter.digital sau prin pagina Jobcenter-ului sectorului dumneavoastră.
  • Hamburg: Aici instituția responsabilă se numește „Jobcenter team.arbeit.hamburg”, cu sedii în diferite sectoare. Și aici cererea online este posibilă.

Dacă nu sunteți sigur: pe jobcenter.digital găsiți Jobcenter-ul potrivit după codul poștal. Localitatea dumneavoastră de domiciliu este decisivă – nu locul unde ați fost înregistrat anterior.

Ce documente am nevoie pentru cererea de Bürgergeld?

Pentru ca cererea să fie procesată rapid, pregătiți aceste documente justificative:

  • Document de identitate valabil: buletin de identitate, pașaport sau permis de ședere.
  • Extrase de cont din ultimele luni, de la toate conturile.
  • Contract de chirie și documente justificative privind chiria și costurile de încălzire (pentru costurile de locuit).
  • Dovezi de venit ale tuturor persoanelor din gospodărie (salariu, pensie, Kindergeld, întreținere).
  • În caz de pierdere a locului de muncă: scrisoarea de concediere și adeverința de la angajator (Arbeitsbescheinigung).
  • Dovezi privind patrimoniul, dacă Jobcenter-ul le solicită (economii, valori mobiliare, vehicule).
  • Pentru alți membri ai gospodăriei: certificate de naștere, adeverințe școlare, acte de identitate.

Depuneți documentele lizibil și complet – documentele justificative lipsă sunt cel mai frecvent motiv de întârziere.

Ich bin neu in Deutschland und habe eine Aufenthaltserlaubnis – bekomme ich Bürgergeld?

Legea, în principiu, nu face diferență între cetățenii germani și cetățenii străini: cine își are reședința obișnuită în Germania, este apt de muncă și are nevoie de ajutor, are dreptul la prestație. Pentru statutul de ședere se aplică însă, în detaliu, următoarele:

  • Refugiații recunoscuți și persoanele cu protecție (de exemplu cu permis de ședere după recunoașterea azilului, protecție de refugiat sau protecție subsidiară) au dreptul la Bürgergeld (venit de bază, Bürgergeld). Responsabil este Jobcenter-ul.
  • Solicitanții de azil în procedură (Aufenthaltsgestattung – permis provizoriu de ședere) și persoanele cu toleranță de ședere (Duldung) nu primesc, de regulă, Bürgergeld (venit de bază, Bürgergeld), ci prestații conform Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG), prin Oficiul de Asistență Socială (Sozialamt). AsylbLG are prioritate față de Bürgergeld.
  • Cetățenii din UE, SEE și Elveția au dreptul la prestație dacă lucrează sau au lucrat în Germania și au devenit șomeri fără voia lor. Cei care vin doar pentru a căuta de lucru sunt de regulă excluși în primele luni. O excepție se aplică dacă reședința obișnuită există de cel puțin cinci ani (termenul se calculează de la înregistrarea la Oficiul de Evidență a Populației, Meldebehörde).
  • Cetățenii din state terțe au nevoie de un permis de ședere (Aufenthaltstitel) care să permită primirea acestei prestații. Jobcenter-ul verifică de la caz la caz dacă permisul dumneavoastră se numără printre acestea.

Important pentru persoanele cu permis de ședere: Pentru multe tipuri de permis de ședere, condiția este ca întreținerea să fie asigurată. De aceea, primirea de Bürgergeld (venit de bază, Bürgergeld) poate avea, în funcție de tipul de permis, consecințe negative asupra prelungirii permisului dumneavoastră de ședere, asupra unui permis de ședere permanentă (Niederlassungserlaubnis) sau asupra unei viitoare naturalizări. Refugiații recunoscuți și persoanele cu permis de ședere permanentă nu sunt, de regulă, afectați de acest lucru. Deoarece acest lucru depinde foarte mult de tipul individual de permis: clarificați consecințele înainte de a depune cererea, la un serviciu de consiliere pentru migrație.

Persoanele nou-venite ar trebui să prezinte, în plus:

  • permisul de ședere (Aufenthaltstitel), respectiv permisul provizoriu de ședere (Aufenthaltsgestattung) sau toleranța de ședere (Duldung)
  • decizia de recunoaștere a BAMF (Anerkennungsbescheid des BAMF), dacă există
  • confirmarea de înregistrare de la Oficiul de Evidență a Populației (Einwohnermeldeamt)

În caz de îndoială, întrebați la Jobcenter dacă în cazul dumneavoastră este responsabil Jobcenter-ul sau Oficiul de Asistență Socială (Sozialamt) – astfel evitați o cerere greșită.

Germana mea nu este încă foarte bună – cum pot totuși completa corect cererea?

Formularele Jobcenter-ului sunt dificile și pentru cei care au germana ca limbă materna. Iată ce puteți face:

  • Aveți dreptul să vă lăsați ajutat. O persoană de încredere, un serviciu de consiliere socială (de exemplu Caritas, Diakonie, AWO, un serviciu de consiliere pentru migrație) sau o organizație de asistență socială are dreptul să vă ajute la completare.
  • Documentele justificative pot fi trimise ulterior. Depuneți întâi o cerere scurtă, fără formă specifică, pentru a asigura termenul de la data de 1 a lunii. Formularele complete le trimiteți ulterior.
  • Întrebați. La Jobcenter puteți cere sprijin; există parțial și fișe informative în mai multe limbi.
  • Folosiți un ajutor de completare în limba dumneavoastră, care explică întrebările oficiale și transpune corect răspunsurile dumneavoastră în formular.

Întrebări frecvente

Unde depun cererea pentru Bürgergeld?

La Jobcenter-ul responsabil pentru localitatea dumneavoastră de domiciliu. Puteți depune cererea personal, prin poștă sau online prin jobcenter.digital. Prestația se plătește din prima zi a lunii în care este înregistrată cererea.

Pot depune cererea pentru Bürgergeld complet online?

Da. Prin cererea principală digitală de pe jobcenter.digital completați totul online și încărcați documentele justificative. Pentru aceasta aveți nevoie de un cont de utilizator gratuit BA. Este posibil să fie necesară totuși și o întâlnire personală.

Cât Bürgergeld primesc în 2026?

Rata standard pentru persoanele singure este în 2026 de 563 euro pe lună, neschimbată din 2024. Pentru cupluri este de 506 euro fiecare (împreună 1.012 euro). Se adaugă, de regulă, costurile adecvate pentru chirie și încălzire.

Primesc și persoanele cu permis de ședere Bürgergeld?

Da, dacă își au reședința obișnuită în Germania, sunt apte de muncă și au nevoie de ajutor. Sunt excluse persoanele care primesc prestații conform Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil (Asylbewerberleistungsgesetz) – pentru acestea este responsabil Oficiul de Asistență Socială (Sozialamt).

Se numește Bürgergeld altfel începând cu iulie 2026?

Da. De la 1 iulie 2026, prestația se numește oficial „Grundsicherungsgeld” (venit de asigurare de bază), respectiv „noua asigurare de bază pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă”. Ratele standard nu se schimbă din cauza acestui lucru; cazurile în curs continuă să fie plătite fără o cerere nouă.

Trebuie să depun imediat o cerere?

Da, cât mai devreme posibil în cursul lunii. Cererea are efect retroactiv de la prima zi a lunii în care este înregistrată (§ 37 alin. 2 SGB II) – dar nu și pentru lunile anterioare. Cine începe prea târziu în lună nu pierde nimic pentru acea lună, dar pierde bani pentru perioada anterioară.

Completați acum cererea pentru Bürgergeld

Cererea principală, cu anexele sale, este lungă, iar mai ales în cazul unui termen strâns sau al unei bariere de limbă, se pot produce cu ușurință erori. HalloAmt trece cu dumneavoastră prin întrebări în limba dumneavoastră și creează PDF-ul dumneavoastră finalizat, pentru a fi depus la Jobcenter. Completați cererea pentru Bürgergeld cu HalloAmt →

Această pagină oferă informații generale, cercetate cu atenție (valabile la 25.07.2026) și nu înlocuiește o consiliere juridică sau oficială. Sumele, termenele și responsabilitățile se pot schimba; în cazuri individuale decide Jobcenter-ul competent. Pentru informații obligatorii, adresați-vă Jobcenter-ului dumneavoastră, unui serviciu de consiliere pentru migrație sau unui avocat. Nu ne putem asuma garanția pentru completitudine și actualitate.

Surse