Cât timp trebuie să locuiesc în Germania înainte de a putea cere cetățenia?
De regulă, trebuie să locuiți în Germania de cel puțin 5 ani, în mod legal și cu reședință obișnuită (§ 10 din Legea privind cetățenia, Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Acești cinci ani sunt din 30 octombrie 2025 durata minimă unică – posibilitatea introdusă în 2024 de a fi naturalizat deja după 3 ani nu mai există. Această perioadă nu mai poate fi redusă nici prin performanțe deosebite de integrare.
Pentru unele grupuri se aplică perioade diferite. Ca soț/soție al unui cetățean german/al unei cetățene germane, naturalizarea este de obicei posibilă deja după 3 ani de ședere, dacă căsătoria durează de cel puțin 2 ani (§ 9 StAG). Și pentru refugiații recunoscuți, precum și pentru copii, se aplică uneori reguli proprii. Autoritatea competentă pentru cetățenie verifică de la caz la caz dacă îndepliniți perioada de așteptare – dacă ședere dumneavoastră a fost întreruptă pe perioade scurte, merită să cereți sfaturi.
Important: nu orice permis de ședere contează la fel. Pentru naturalizarea la care aveți dreptul, aveți nevoie de regulă de un drept de ședere nelimitat sau de un permis de ședere corespunzător. Unele permise umanitare – de exemplu un permis de ședere din cauza unei interdicții de expulzare (§ 25 alin. 3 AufenthG) – adesea nu sunt recunoscute în acest sens, în timp ce refugiații recunoscuți sunt în principiu incluși. Verificați-vă permisul concret înainte de a depune cererea.
Îmi pot păstra vechea cetățenie?
Da, în principiu da. De la intrarea în vigoare a reformei, la 27 iunie 2024, dubla cetățenie este permisă în general. De regulă, nu mai trebuie să renunțați la cetățenia dumneavoastră anterioară pentru a obține cetățenia germană – anterior acest lucru se aplica doar în câteva excepții.
Acest lucru se aplică tuturor țărilor de origine, deci de exemplu și cetățenilor americani care doresc să devină cetățeni germani fără să renunțe la pașaportul american. Însă doar legislația țării dumneavoastră de origine decide dacă veți fi în continuare considerat cetățean al acelei țări – unele state renunță automat la cetățenii lor sau îngreunează dubla cetățenie. Clarificați acest aspect suplimentar cu reprezentanța diplomatică a țării dumneavoastră de origine.
Unde depun cererea de cetățenie și cât costă?
Depuneți cererea la autoritatea pentru cetățenie din localitatea dumneavoastră de domiciliu. În funcție de oraș sau district, aceasta poate fi un birou separat, Bürgeramt sau Ausländerbehörde – de exemplu în Hamburg, Bremen, Leipzig, Stuttgart, Hannover, Dortmund, Bochum, Mannheim, Karlsruhe, Bonn, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz sau Potsdam. Multe municipalități oferă acum un portal online pentru cererea inițială sau pentru o declarație de interes (în Berlin și Hamburg, de exemplu, cererea se face digital). Aflați de pe portalul orașului dumneavoastră care este instituția competentă și dacă există o cale online.
Taxa este de 255 € per persoană adultă și 51 € pentru un copil, care este naturalizat împreună cu un părinte și nu are venit propriu (§ 38 StAG). La acestea se adaugă costuri pentru documente precum certificatul de limbă, testul de cetățenie, traduceri și acte. Naturalizarea unui copil singur costă de asemenea 255 €.
Ce nivel de limbă am nevoie și trebuie să dau un test?
De regulă, aveți nevoie de germană la nivel B1 conform Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi – dovedit, de exemplu, printr-un certificat de limbă, o diplomă școlară sau certificatul cursului de integrare. Un simplu nivel A2 nu este de regulă suficient.
Pe lângă aceasta, de obicei trebuie să promovați testul de cetățenie (Einbürgerungstest): 33 de întrebări despre drept, societate și istorie, din care trebuie să răspundeți corect la cel puțin 17. Testul poate fi susținut la Volkshochschule și la alte instituții autorizate; întrebările sunt publice și pot fi consultate la BAMF.
Pentru generația de muncitori străini (Gastarbeitergeneration) se aplică facilități: cei care au venit în Germania ca muncitori străini (precum și soții/soțiile care au venit ulterior în aceeași perioadă) trebuie adesea să dovedească doar cunoștințe orale de germană și nu trebuie să dea testul de cetățenie. Autoritatea pentru cetățenie verifică dacă vă încadrați în această categorie.
Pot fi naturalizat/naturalizată dacă primesc Wohngeld sau Bürgergeld?
În principiu, trebuie să vă puteți asigura singur/singură traiul, pentru dumneavoastră și pentru persoanele aflate în întreținere, fără să depindeți de Bürgergeld (SGB II) sau de ajutorul social (Sozialhilfe, SGB XII). Primirea acestor prestații reprezintă, după reformă, de obicei un impediment pentru naturalizare.
Există excepții limitate – de exemplu:
- pentru generația de muncitori străini (Gastarbeitergeneration)
- pentru persoanele care au lucrat cu normă întreagă pe o perioadă mai lungă
- pentru anumiți membri de familie
Dacă se aplică o excepție este o decizie de la caz la caz a autorității. Nu vă bazați aici pe afirmații generale, ci cereți sfaturi înainte de a depune cererea.
Wohngeld nu este Bürgergeld: este un ajutor pentru persoane cu venit propriu și este evaluat diferit. Contează dacă gospodăria dumneavoastră, în ansamblu, se descurcă fără prestații SGB II/SGB XII. Nici Kindergeld și Elterngeld nu sunt considerate prestații care dăunează cererii. Dacă nu sunteți sigur/sigură, întrebați autoritatea pentru cetățenie sau un serviciu de consiliere pentru migranți cum va fi evaluată situația dumneavoastră.
Notă privind prestațiile sociale și șederea: Dacă primirea unei prestații vă dăunează naturalizării sau permisului de ședere depinde foarte mult de caz și de statutul dumneavoastră. Ajutorul de șomaj I (Arbeitslosengeld I), plătit din contribuții proprii, este de obicei fără probleme, în timp ce Bürgergeld adesea nu este. Înainte de a cere prestații, clarificați posibilele consecințe pentru cetățenie și ședere printr-o consiliere.
Am nevoie de o anumită perioadă de asigurare de pensie?
Nu, o perioadă minimă fixă în asigurarea de pensie nu este o condiție generală pentru naturalizare conform § 10 StAG. Ceea ce contează este ca traiul dumneavoastră să fie asigurat. Multe autorități solicită totuși un istoric al asigurării de pensie sau dovezi de venit ca probă a activității dumneavoastră profesionale. Dacă sunteți liber profesionist/liberă profesionistă sau nu plătiți contribuții la asigurarea de pensie, dovediți-vă venitul cu alte documente.
Ce documente trebuie să depun?
Lista exactă este stabilită de autoritatea dumneavoastră pentru cetățenie. În majoritatea cazurilor aveți nevoie de:
- pașaport valabil sau document de călătorie înlocuitor și permisul de ședere
- fotografie biometrică recentă
- certificat de înregistrare a domiciliului (Meldebescheinigung) și dovezi privind perioada de ședere
- dovadă de limbă (de regulă B1)
- dovada testului de cetățenie promovat
- dovezi privind venitul (de exemplu fluturași de salariu, contract de muncă, istoric al asigurării de pensie; pentru liber profesioniști, decizii de impunere)
- certificat de naștere și, dacă este cazul, certificat de căsătorie (adesea cu traducere legalizată)
- declarația semnată privind ordinea liberă și democratică (din 2024, cu o declarație expresă, printre altele, împotriva antisemitismului și rasismului)
De regulă, autoritatea obține singură cazierul judiciar. Actele lipsă din țara de origine sunt un motiv frecvent de întârziere – ocupați-vă din timp de acestea.
Cât durează procesarea?
Durata variază foarte mult de la o autoritate la alta și depinde în principal de gradul de încărcare. Adesea, procesarea durează multe luni, uneori mai mult de un an. Nu există un termen legal maxim. Puteți accelera procesul depunând cererea completă și răspunzând rapid la solicitările autorității. Nu așteptați cu cererea până când toate documentele sunt „perfecte" – depuneți cererea și completați ulterior ce lipsește, imediat ce autoritatea vă solicită acest lucru.
Întrebări frecvente
Cât timp trebuie să locuiesc în Germania înainte de a putea cere cetățenia?
De regulă, de cel puțin 5 ani, în mod legal și obișnuit. Posibilitatea anterioară de a cere cetățenia după 3 ani a fost eliminată la 30 octombrie 2025. În cazul căsătoriei cu un cetățean german/o cetățeană germană, este vorba de obicei de 3 ani de ședere, cu cel puțin 2 ani de căsătorie.
Îmi pot păstra vechea cetățenie?
Din 27 iunie 2024, dubla cetățenie este permisă în general. De regulă, nu mai trebuie să renunțați la vechiul pașaport pentru a obține cetățenia germană. Dacă țara dumneavoastră de origine vă păstrează cetățenia depinde de legislația acelei țări.
Unde depun cererea de cetățenie și cât costă?
La autoritatea pentru cetățenie din localitatea dumneavoastră de domiciliu – în funcție de oraș, la Bürgeramt, la Ausländerbehörde sau la un birou separat, uneori online. Taxa este de 255 € per persoană adultă și 51 € pentru un copil care primește cetățenia împreună cu părintele și nu are venit propriu.
Ce nivel de limbă am nevoie și trebuie să dau un test?
De regulă, germană la nivel B1 și testul de cetățenie (Einbürgerungstest) promovat (33 de întrebări, din care cel puțin 17 corecte). Pentru generația de muncitori străini (Gastarbeitergeneration) sunt de obicei suficiente cunoștințe orale de germană, iar testul nu mai este necesar.
Pot fi naturalizat/naturalizată dacă primesc Bürgergeld?
În principiu, trebuie să vă asigurați singur/singură traiul. Bürgergeld (SGB II) sau ajutorul social (Sozialhilfe, SGB XII) reprezintă de obicei un impediment pentru naturalizare. Există excepții limitate – cereți sfaturi înainte de a depune cererea.
Cât durează procesarea?
Durata variază foarte mult și depinde de gradul de încărcare al autorității pentru cetățenie. Adesea durează multe luni, deseori peste un an. Nu există un termen legal maxim.
Pașii următori
Pentru cererea de cetățenie propriu-zisă nu există un formular unic la nivel federal – procesul se desfășoară prin autoritatea pentru cetățenie din localitatea dumneavoastră de domiciliu. Acești pași îi puteți pregăti deja acum cu HalloAmt:
- Înregistrarea domiciliului – aveți nevoie de certificatul de înregistrare a domiciliului ca dovadă a perioadei de ședere.
- Cererea de Kindergeld – Kindergeld nu este considerat o prestație care dăunează cererii de cetățenie.
- Cererea de Bürgergeld – atenție: Bürgergeld (SGB II) poate reprezenta un impediment pentru naturalizarea dumneavoastră și, în funcție de permisul de ședere, și pentru șederea dumneavoastră. Clarificați posibilele consecințe în prealabil printr-o consiliere pentru migranți.
Asistentul HalloAmt vă explică în peste 50 de limbi ce documente vă trebuie și unde depuneți cererea. Începeți acum →
Pentru întrebări legate de cazul dumneavoastră concret, adresați-vă la:
- Serviciul de consiliere pentru migranți adulți (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, MBE)
- Serviciul de migrație pentru tineri (Jugendmigrationsdienst, JMD) – pentru tineri
- o asociație de asistență socială (Wohlfahrtsverband)
- un avocat specializat în drept al migrației
Aceasta este o informație generală, atent documentată (actualizată la 26.07.2026) și nu înlocuiește consilierea juridică sau administrativă. Deciziile privind dreptul de ședere și cetățenie depind întotdeauna de fiecare caz în parte și sunt în mare măsură la aprecierea autorității competente; legislația și practica administrativă se pot schimba pe termen scurt. Sumele, termenele și competențele pot varia; în fiecare caz decide autoritatea pentru cetățenie competentă pentru localitatea dumneavoastră de domiciliu. Pentru informații obligatorii, adresați-vă acestei autorități, unui serviciu de consiliere pentru migranți (MBE/JMD) sau unui avocat. Dacă un termen este pe cale să expire sau ați primit o respingere, căutați imediat ajutor juridic (avocat specializat în drept al migrației) sau o consiliere pentru migranți. Nu putem garanta caracterul complet și actualitatea informațiilor.
Surse
- Legea privind cetățenia (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) § 10 – gesetze-im-internet.de (accesat la 26.07.2026)
- Legea privind cetățenia (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) text integral, printre altele § 38 Taxe – gesetze-im-internet.de (accesat la 26.07.2026)
- Guvernul Federal (Bundesregierung): Reforma legii cetățeniei (accesat la 26.07.2026)
- Bundestagul German: Cetățenia abia după cel puțin cinci ani de ședere prealabilă (octombrie 2025) (accesat la 26.07.2026)
- Bundestagul German: Cetățenia după trei ani urmează să fie eliminată (accesat la 26.07.2026)
- BAMF: Cetățenia (Einbürgerung) (accesat la 26.07.2026)