Przejdź do treści
HalloAmt
Start

Wniosek o Bürgergeld: gdzie, jak i online

Wniosek o zasiłek obywatelski (Bürgergeld) składają Państwo w Jobcenter, które jest właściwe dla Państwa miejsca zamieszkania – osobiście, pocztą lub całkowicie online przez jobcenter.digital. Do wniosku online potrzebne jest bezpłatne konto użytkownika BA (BA-Benutzerkonto); portal prowadzi Państwa krok po kroku przez cyfrowy wniosek główny, a dokumenty przesyłają Państwo bezpośrednio. Ważne: wniosek działa od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie (§ 37 Abs. 2 SGB II), ale nie za wcześniejsze miesiące – dlatego złóżcie go tak wcześnie, jak to możliwe. Stawka podstawowa dla osób samotnych wynosi w 2026 roku bez zmian 563 euro miesięcznie, do tego dochodzą z reguły odpowiednie koszty czynszu i ogrzewania.

Stan: 25.07.2026 · Redaktion HalloAmt · Informacja ogólna, nie porada prawna (patrz wskazówka na końcu).

Wniosek główny ma kilka załączników i wiele pól – właśnie tutaj wiele osób się poddaje. HalloAmt przechodzi z Państwem przez pytania w ponad 50 językach, mówi, jakie dokumenty są potrzebne, i na koniec tworzy gotowy plik PDF do złożenia. Zacznij teraz →

Straciłem pracę – gdzie i jak składam wniosek o Bürgergeld?

Jeśli nie mają Państwo dochodu albo mają za mały dochód, składają Państwo wniosek w swoim Jobcenter. Są trzy możliwości: online przez jobcenter.digital, osobiście na miejscu albo pocztą. Główny formularz nazywa się wniosek główny (Hauptantrag, HA), do tego dochodzi kilka załączników – na przykład dotyczący mieszkania (Anlage KDU, koszty zakwaterowania), dochodu (Anlage EK) oraz każdej dodatkowej osoby w gospodarstwie domowym.

Bürgergeld otrzymują Państwo, jeśli są zdolni do pracy i potrzebują pomocy. Konkretnie oznacza to:

  • Mają Państwo co najmniej 15 lat.
  • Nie osiągnęli Państwo jeszcze wieku emerytalnego.
  • Mogą Państwo pracować co najmniej trzy godziny dziennie.
  • Mieszkają Państwo w Niemczech.
  • Państwa dochód jest niższy niż minimum egzystencji.

Kto pobiera emeryturę, nie należy do Jobcenter, ale do zabezpieczenia podstawowego na starość w urzędzie socjalnym (Sozialamt, SGB XII).

Wskazówka przy utracie pracy: zgłoście się wcześnie. Wniosek liczy się zawsze od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie – nie z mocą wsteczną za wcześniejsze miesiące. Krótki wniosek bez formularza („Składam wniosek o Bürgergeld od …”) wystarczy, aby zachować termin; formularze mogą Państwo dostarczyć później.

Czy Bürgergeld w 2026 roku nadal tak się nazywa?

Od 1 lipca 2026 świadczenie nazywa się oficjalnie Grundsicherungsgeld albo „nowe zabezpieczenie podstawowe dla osób poszukujących pracy”. Pojęcie „Bürgergeld” znika tym samym z tekstu ustawy, ale samo świadczenie pozostaje takie samo – właściwym urzędem jest dalej Jobcenter, a wniosek składa się jak dotychczas. Kto już pobiera świadczenia, nie musi nic robić: bieżące decyzje są wypłacane dalej pod nową nazwą bez nowego wniosku. Nowe są przede wszystkim surowsze obowiązki współdziałania i sankcje oraz większy priorytet pośrednictwa pracy. Ponieważ prawie wszyscy mówią nadal „Bürgergeld”, używamy tu dalej tego pojęcia – chodzi o to samo świadczenie.

Czy mogę złożyć wniosek o Bürgergeld całkowicie online?

Tak. Przez jobcenter.digital składają Państwo cały wniosek online. Portal pyta tylko o dane, które pasują do Państwa sytuacji życiowej, wyjaśnia każdy krok i pozwala przesłać dokumenty bezpośrednio. Wygląda to tak:

  1. Utworzyć konto użytkownika BA. Bez konta zostaną Państwo przekierowani do bezpłatnej rejestracji. Z dowodem online (eID) idzie to szybciej.
  2. Wypełnić cyfrowy wniosek główny. System prowadzi Państwa krok po kroku i odpowiadają Państwo tylko na istotne pytania.
  3. Przesłać dokumenty. Wyciągi z konta, umowę najmu, dokument tożsamości itd. przesyłają Państwo jako zdjęcie lub skan.
  4. Wysłać i korzystać ze skrzynki pocztowej. Przez skrzynkę online komunikują się Państwo potem z Jobcenter w sposób zaszyfrowany, dostarczają brakujące dokumenty i odbierają decyzje.

Czy trzeba i tak przyjść osobiście? Często nie – wniosek przebiega cyfrowo. Jobcenter może jednak zaprosić Państwa na osobistą rozmowę (pierwsza konsultacja, sprawdzenie tożsamości). Bez internetu lub dowodu online można też dalej działać klasycznie: odebrać formularze na miejscu albo złożyć je pocztą.

Które Jobcenter jest dla mnie właściwe – np. w Berlinie albo Hamburgu?

Właściwe jest zawsze Jobcenter w Państwa miejscu zamieszkania, dokładniej: w zameldowanym centrum życiowym. W dużych miastach jest kilka placówek:

  • Berlin: każde z 12 dzielnicowych Jobcenter (np. Lichtenberg, Neukölln, Mitte) jest właściwe dla osób w swojej dzielnicy. Decyduje to, w której dzielnicy Państwo mieszkają. Wniosek główny online rozpoczynają Państwo również przez jobcenter.digital albo stronę swojego dzielnicowego Jobcenter.
  • Hamburg: tutaj podmiot nazywa się „Jobcenter team.arbeit.hamburg” z placówkami w dzielnicach. Także tu wniosek online jest możliwy.

Jeśli nie są Państwo pewni: na jobcenter.digital znajdą Państwo właściwe Jobcenter po swoim kodzie pocztowym. Decyduje Państwa miejsce zamieszkania – a nie to, gdzie byli Państwo zameldowani wcześniej.

Jakie dokumenty potrzebuję do wniosku o Bürgergeld?

Aby wniosek został szybko opracowany, przygotujcie te dokumenty:

  • Ważny dokument tożsamości: dowód osobisty, paszport lub tytuł pobytowy.
  • Wyciągi z konta z ostatnich miesięcy ze wszystkich kont.
  • Umowa najmu i dokumenty dotyczące czynszu i kosztów ogrzewania (dla kosztów zakwaterowania).
  • Zaświadczenia o dochodach wszystkich osób w gospodarstwie domowym (wynagrodzenie, emerytura, zasiłek na dziecko (Kindergeld), alimenty).
  • Przy utracie pracy: pismo o wypowiedzeniu i zaświadczenie o pracy od pracodawcy.
  • Dokumenty o majątku, jeśli Jobcenter o to poprosi (oszczędności, papiery wartościowe, samochody).
  • Dla dalszych członków gospodarstwa domowego: akty urodzenia, zaświadczenia ze szkoły, dokumenty tożsamości.

Składajcie dokumenty dobrze czytelne i kompletne – brakujące dokumenty są najczęstszą przyczyną opóźnień.

Jestem nowo przybyłą osobą w Niemczech i mam zezwolenie na pobyt – czy dostanę Bürgergeld?

Ustawa zasadniczo nie robi różnicy między obywatelami Niemiec a obcokrajowcami: kto ma zwykłe miejsce pobytu w Niemczech, jest zdolny do pracy i potrzebuje pomocy, ma prawo do świadczenia. W szczegółach dla statusu pobytu obowiązuje jednak:

  • Uznani uchodźcy i osoby objęte ochroną (np. z zezwoleniem na pobyt po uznaniu wniosku o azyl, po przyznaniu ochrony dla uchodźców lub ochrony uzupełniającej) mają prawo do zasiłku obywatelskiego (Bürgergeld). Właściwy jest Jobcenter.
  • Osoby ubiegające się o azyl w trwającej procedurze (Aufenthaltsgestattung) oraz osoby z pobytem tolerowanym (Duldung) z reguły nie otrzymują Bürgergeld, lecz świadczenia zgodnie z Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) z urzędu socjalnego (Sozialamt). AsylbLG ma pierwszeństwo przed Bürgergeld.
  • Obywatele UE, EOG i Szwajcarii mają prawo do świadczenia, jeśli pracują lub pracowali w Niemczech i stracili pracę nie z własnej woli. Kto przyjechał wyłącznie w celu poszukiwania pracy, jest w pierwszych miesiącach zwykle wykluczony. Wyjątek obowiązuje, gdy zwykłe miejsce pobytu istnieje od co najmniej pięciu lat (termin liczy się od zameldowania w urzędzie meldunkowym (Meldebehörde)).
  • Obywatele państw trzecich potrzebują tytułu pobytowego (Aufenthaltstitel), który pozwala na pobieranie świadczenia. Czy Pana/Pani tytuł do nich należy, sprawdza Jobcenter w każdym przypadku indywidualnie.

Ważne dla osób z tytułem pobytowym: W przypadku wielu tytułów warunkiem jest zabezpieczone utrzymanie. Pobieranie Bürgergeld może więc – zależnie od tytułu – negatywnie wpłynąć na przedłużenie Pana/Pani tytułu pobytowego, na zezwolenie na pobyt stały (Niederlassungserlaubnis) lub na późniejsze nadanie obywatelstwa. Uznanych uchodźców i osób z zezwoleniem na pobyt stały to z reguły nie dotyczy. Ponieważ bardzo dużo zależy od konkretnego tytułu: wyjaśnij skutki przed złożeniem wniosku w poradni dla migrantów (Migrationsberatung).

Osoby nowo przybyłe powinny dodatkowo przedłożyć:

  • tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel) albo Aufenthaltsgestattung lub Duldung
  • decyzję o uznaniu wydaną przez BAMF (Anerkennungsbescheid), jeśli jest
  • potwierdzenie zameldowania (Anmeldebestätigung) z urzędu meldunkowego (Einwohnermeldeamt)

W razie wątpliwości zapytaj w Jobcenter, czy właściwy jest dla Ciebie Jobcenter czy urząd socjalny (Sozialamt) – tak unikniesz złożenia wniosku w niewłaściwym miejscu.

Mój niemiecki nie jest jeszcze taki dobry – jak mimo to złożyć wniosek prawidłowo?

Formularze Jobcenter są trudne także dla osób z niemieckim jako językiem ojczystym. Możesz skorzystać z tych możliwości:

  • Możesz przyjąć pomoc. Osoba zaufana, doradztwo socjalne (np. Caritas, Diakonie, AWO, Migrationsberatung) albo organizacja pomocy społecznej może Cię wspierać przy wypełnianiu.
  • Dowody można dostarczyć później. Złóż najpierw krótki wniosek bez formularza, aby zachować termin od pierwszego dnia miesiąca. Kompletne formularze dostarczasz potem.
  • Pytaj. W Jobcenter możesz poprosić o wsparcie; częściowo są dostępne ulotki informacyjne w wielu językach.
  • Skorzystaj z pomocy przy wypełnianiu w Twoim języku, która wyjaśnia urzędowe pytania i prawidłowo przenosi Twoje odpowiedzi do formularza.

Częste pytania

Gdzie składam wniosek o Bürgergeld?

W Jobcenter, który jest właściwy dla Twojego miejsca zamieszkania. Wniosek możesz złożyć osobiście, pocztą lub online przez jobcenter.digital. Świadczenie jest wypłacane od pierwszego dnia miesiąca, w którym wniosek wpłynie.

Czy mogę złożyć wniosek o Bürgergeld całkowicie online?

Tak. Przez cyfrowy wniosek główny (Hauptantrag) na jobcenter.digital wypełniasz wszystko online i przesyłasz dowody. Potrzebujesz do tego bezpłatnego konta użytkownika BA. Osobisty termin w urzędzie może być mimo to konieczny.

Ile Bürgergeld dostanę w 2026 roku?

Stawka podstawowa dla osób samotnych wynosi w 2026 roku 563 euro miesięcznie, bez zmian od 2024 roku. Dla par jest to po 506 euro (razem 1.012 euro). Do tego dochodzą z reguły odpowiednie koszty czynszu i ogrzewania.

Czy Bürgergeld dostają też osoby z zezwoleniem na pobyt?

Tak, jeśli mają zwykłe miejsce pobytu w Niemczech, są zdolne do pracy i potrzebują pomocy. Wykluczone są osoby, które otrzymują świadczenia zgodnie z Asylbewerberleistungsgesetz – dla nich właściwy jest urząd socjalny (Sozialamt).

Czy Bürgergeld od lipca 2026 nazywa się inaczej?

Tak. Od 1 lipca 2026 świadczenie nazywa się oficjalnie „Grundsicherungsgeld" (zasiłek podstawowego zabezpieczenia) lub „neue Grundsicherung für Arbeitsuchende" (nowe podstawowe zabezpieczenie dla osób poszukujących pracy). Stawki podstawowe się przez to nie zmieniają; bieżące sprawy są wypłacane dalej bez nowego wniosku.

Czy muszę od razu złożyć wniosek?

Tak, najlepiej wcześnie w miesiącu. Wniosek działa wstecz do pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie (§ 37 Abs. 2 SGB II) – ale nie na wcześniejsze miesiące. Kto zacznie za późno w miesiącu, nie traci nic za ten miesiąc, ale traci pieniądze za czas przed nim.

Wypełnij teraz wniosek o Bürgergeld

Wniosek główny wraz z załącznikami jest długi, a przy krótkim terminie albo barierze językowej łatwo o błędy. HalloAmt przechodzi z Tobą pytania w Twoim języku i tworzy gotowy plik PDF do złożenia w Jobcenter. Wypełnij wniosek o Bürgergeld z HalloAmt →

Ta strona zawiera ogólne, starannie sprawdzone informacje (stan na 25.07.2026) i nie zastępuje porady prawnej ani urzędowej. Kwoty, terminy i zakresy odpowiedzialności mogą się zmieniać; w konkretnym przypadku decyduje właściwy Jobcenter. Aby otrzymać wiążącą informację, zwróć się do swojego Jobcenter, do poradni dla migrantów (Migrationsberatung) lub do adwokata. Nie możemy zagwarantować kompletności ani aktualności informacji.

Źródła