Przejdź do treści
HalloAmt
Start

Wniosek o Bürgergeld: gdzie, jak i online

Wniosek o zasiłek obywatelski (Bürgergeld) składają Państwo w Jobcenter, które jest właściwe dla Państwa miejsca zamieszkania – osobiście, pocztą lub całkowicie online przez jobcenter.digital. Do wniosku online potrzebne jest bezpłatne konto użytkownika BA (BA-Benutzerkonto); portal prowadzi Państwa krok po kroku przez cyfrowy wniosek główny, a dokumenty przesyłają Państwo bezpośrednio. Ważne: wniosek działa od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie (§ 37 Abs. 2 SGB II), ale nie za wcześniejsze miesiące – dlatego warto złożyć go tak wcześnie, jak to możliwe. Stawka podstawowa dla osób samotnych wynosi w 2026 roku bez zmian 563 euro miesięcznie, do tego dochodzą z reguły odpowiednie koszty czynszu i ogrzewania.

Stan: 25.07.2026 · Redaktion HalloAmt · Informacja ogólna, nie porada prawna (zob. wskazówkę na końcu).

Wniosek główny ma kilka załączników i wiele pól – właśnie tutaj wiele osób się poddaje. HalloAmt przechodzi z Państwem przez pytania w ponad 50 językach, mówi, jakie dokumenty są potrzebne, i na koniec tworzy gotowy plik PDF do złożenia. Zacznijmy teraz →

Nie mam już pracy – gdzie i jak składam wniosek o Bürgergeld?

Jeśli nie mają Państwo dochodu albo mają za mały dochód, składają Państwo wniosek w swoim Jobcenter. Są trzy możliwości: online przez jobcenter.digital, osobiście na miejscu albo pocztą. Główny formularz nazywa się wniosek główny (Hauptantrag, HA), do tego dochodzi kilka załączników – na przykład dotyczący mieszkania (Anlage KDU, koszty zakwaterowania), dochodu (Anlage EK) oraz każdej dodatkowej osoby w gospodarstwie domowym.

Bürgergeld otrzymują Państwo, jeśli są zdolni do pracy i potrzebują pomocy. Konkretnie oznacza to:

  • Mają Państwo co najmniej 15 lat.
  • Nie osiągnęli Państwo jeszcze wieku emerytalnego.
  • Mogą Państwo pracować co najmniej trzy godziny dziennie.
  • Mieszkają Państwo w Niemczech.
  • Państwa dochód jest niższy niż minimum egzystencji.

Kto pobiera emeryturę, nie należy do Jobcenter, ale do zabezpieczenia podstawowego na starość w urzędzie socjalnym (Sozialamt, SGB XII).

Wskazówka przy utracie pracy: proszę zgłosić się wcześnie. Wniosek liczy się zawsze od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie – nie z mocą wsteczną za wcześniejsze miesiące. Krótki wniosek bez formularza („Składam wniosek o Bürgergeld od …”) wystarczy, aby zachować termin; formularze można dostarczyć później.

Czy Bürgergeld w 2026 roku nadal tak się nazywa?

Od 1 lipca 2026 świadczenie nazywa się oficjalnie Grundsicherungsgeld albo „nowe zabezpieczenie podstawowe dla osób poszukujących pracy”. Pojęcie „Bürgergeld” znika tym samym z tekstu ustawy, ale samo świadczenie pozostaje takie samo – właściwym urzędem jest dalej Jobcenter, a wniosek składa się jak dotychczas. Kto już pobiera świadczenia, nie musi nic robić: bieżące decyzje są wypłacane dalej pod nową nazwą bez nowego wniosku. Nowe są przede wszystkim surowsze obowiązki współdziałania i sankcje oraz większy priorytet pośrednictwa pracy. Ponieważ prawie wszyscy mówią nadal „Bürgergeld”, używamy tu dalej tego pojęcia – chodzi o to samo świadczenie.

Czy mogę złożyć wniosek o Bürgergeld całkowicie online?

Tak. Przez jobcenter.digital składają Państwo cały wniosek online. Portal pyta tylko o dane, które pasują do Państwa sytuacji życiowej, wyjaśnia każdy krok i pozwala przesłać dokumenty bezpośrednio. Wygląda to tak:

  1. Utworzyć konto użytkownika BA. Bez konta zostaną Państwo przekierowani do bezpłatnej rejestracji. Z dowodem online (eID) idzie to szybciej.
  2. Wypełnić cyfrowy wniosek główny. System prowadzi Państwa krok po kroku i odpowiadają Państwo tylko na istotne pytania.
  3. Przesłać dokumenty. Wyciągi z konta, umowę najmu, dokument tożsamości itd. przesyłają Państwo jako zdjęcie lub skan.
  4. Wysłać i korzystać ze skrzynki pocztowej. Przez skrzynkę online komunikują się Państwo potem z Jobcenter w sposób zaszyfrowany, dostarczają brakujące dokumenty i odbierają decyzje.

Czy trzeba i tak przyjść osobiście? Często nie – wniosek przebiega cyfrowo. Jobcenter może jednak zaprosić Państwa na osobistą rozmowę (pierwsza konsultacja, sprawdzenie tożsamości). Bez internetu lub dowodu online można też dalej działać klasycznie: odebrać formularze na miejscu albo złożyć je pocztą.

Które Jobcenter jest dla mnie właściwe – np. w Berlinie albo Hamburgu?

Właściwe jest zawsze Jobcenter w Państwa miejscu zamieszkania, dokładniej: w zameldowanym centrum życiowym. W dużych miastach jest kilka placówek:

  • Berlin: każde z 12 dzielnicowych Jobcenter (np. Lichtenberg, Neukölln, Mitte) jest właściwe dla osób w swojej dzielnicy. Decyduje to, w której dzielnicy Państwo mieszkają. Wniosek główny online rozpoczynają Państwo również przez jobcenter.digital albo stronę swojego dzielnicowego Jobcenter.
  • Hamburg: tutaj podmiot nazywa się „Jobcenter team.arbeit.hamburg” z placówkami w dzielnicach. Także tu wniosek online jest możliwy.

Jeśli nie są Państwo pewni: na jobcenter.digital znajdą Państwo właściwe Jobcenter po swoim kodzie pocztowym. Decyduje Państwa miejsce zamieszkania – a nie to, gdzie byli Państwo zameldowani wcześniej.

Jakie dokumenty potrzebuję do wniosku o Bürgergeld?

Aby wniosek został szybko opracowany, Państwo powinni przygotować te dokumenty:

  • Ważny dokument tożsamości: dowód osobisty, paszport lub tytuł pobytowy.
  • Wyciągi z konta z ostatnich miesięcy ze wszystkich kont.
  • Umowa najmu i dokumenty dotyczące czynszu i kosztów ogrzewania (dla kosztów zakwaterowania).
  • Zaświadczenia o dochodach wszystkich osób w gospodarstwie domowym (wynagrodzenie, emerytura, zasiłek na dziecko (Kindergeld), alimenty).
  • Przy utracie pracy: pismo o wypowiedzeniu i zaświadczenie o pracy od pracodawcy.
  • Dokumenty o majątku, jeśli Jobcenter o to poprosi (oszczędności, papiery wartościowe, samochody).
  • Dla dalszych członków gospodarstwa domowego: akty urodzenia, zaświadczenia ze szkoły, dokumenty tożsamości.

Dokumenty należy składać dobrze czytelne i kompletne – brakujące dokumenty są najczęstszą przyczyną opóźnień.

Jestem nowo przybyłą osobą w Niemczech i mam zezwolenie na pobyt – czy dostanę Bürgergeld?

Ustawa zasadniczo nie robi różnicy między obywatelami Niemiec a obcokrajowcami: kto ma zwykłe miejsce pobytu w Niemczech, jest zdolny do pracy i potrzebuje pomocy, ma prawo do świadczenia. W szczegółach dla statusu pobytu obowiązuje jednak:

  • Uznani uchodźcy i osoby objęte ochroną (np. z zezwoleniem na pobyt po uznaniu wniosku o azyl, po przyznaniu ochrony dla uchodźców lub ochrony uzupełniającej) mają prawo do zasiłku obywatelskiego (Bürgergeld). Właściwy jest Jobcenter.
  • Osoby ubiegające się o azyl w trwającej procedurze (Aufenthaltsgestattung) oraz osoby z pobytem tolerowanym (Duldung) z reguły nie otrzymują Bürgergeld, lecz świadczenia zgodnie z Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) z urzędu socjalnego (Sozialamt). AsylbLG ma pierwszeństwo przed Bürgergeld.
  • Obywatele UE, EOG i Szwajcarii mają prawo do świadczenia, jeśli pracują lub pracowali w Niemczech i stracili pracę nie z własnej woli. Kto przyjechał wyłącznie w celu poszukiwania pracy, jest w pierwszych miesiącach zwykle wykluczony. Wyjątek obowiązuje, gdy zwykłe miejsce pobytu istnieje od co najmniej pięciu lat (termin liczy się od zameldowania w urzędzie meldunkowym (Meldebehörde)).
  • Obywatele państw trzecich potrzebują tytułu pobytowego (Aufenthaltstitel), który pozwala na pobieranie świadczenia. Czy dany tytuł do nich należy, sprawdza Jobcenter w każdym przypadku indywidualnie.

Ważne dla osób z tytułem pobytowym: W przypadku wielu tytułów warunkiem jest zabezpieczone utrzymanie. Pobieranie Bürgergeld może więc – zależnie od tytułu – negatywnie wpłynąć na przedłużenie tytułu pobytowego, na zezwolenie na pobyt stały (Niederlassungserlaubnis) lub na późniejsze nadanie obywatelstwa. Uznanych uchodźców i osób z zezwoleniem na pobyt stały to z reguły nie dotyczy. Ponieważ bardzo dużo zależy od konkretnego tytułu, warto wyjaśnić skutki przed złożeniem wniosku w poradni dla migrantów (Migrationsberatung).

Osoby nowo przybyłe powinny dodatkowo przedłożyć:

  • tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel) albo Aufenthaltsgestattung lub Duldung
  • decyzję o uznaniu wydaną przez BAMF (Anerkennungsbescheid), jeśli jest
  • potwierdzenie zameldowania (Anmeldebestätigung) z urzędu meldunkowego (Einwohnermeldeamt)

W razie wątpliwości warto zapytać w Jobcenter, czy właściwy jest Jobcenter czy urząd socjalny (Sozialamt) – tak można uniknąć złożenia wniosku w niewłaściwym miejscu.

Mój niemiecki nie jest jeszcze taki dobry – jak mimo to złożyć wniosek prawidłowo?

Formularze Jobcenter są trudne także dla osób z niemieckim jako językiem ojczystym. Państwo mogą skorzystać z tych możliwości:

  • Można przyjąć pomoc. Osoba zaufana, doradztwo socjalne (np. Caritas, Diakonie, AWO, Migrationsberatung) albo organizacja pomocy społecznej może wspierać Państwa przy wypełnianiu.
  • Dowody można dostarczyć później. Proszę najpierw złożyć krótki wniosek bez formularza, aby zachować termin od pierwszego dnia miesiąca. Kompletne formularze należy dostarczyć potem.
  • Warto pytać. W Jobcenter można poprosić o wsparcie; częściowo są dostępne ulotki informacyjne w wielu językach.
  • Warto skorzystać z pomocy przy wypełnianiu w swoim języku, która wyjaśnia urzędowe pytania i prawidłowo przenosi odpowiedzi Państwa do formularza.

Częste pytania

Gdzie składam wniosek o Bürgergeld?

W Jobcenter, który jest właściwy dla miejsca zamieszkania. Wniosek można złożyć osobiście, pocztą lub online przez jobcenter.digital. Świadczenie jest wypłacane od pierwszego dnia miesiąca, w którym wniosek wpłynie.

Czy mogę złożyć wniosek o Bürgergeld całkowicie online?

Tak. Przez cyfrowy wniosek główny (Hauptantrag) na jobcenter.digital Państwo wypełniają wszystko online i przesyłają dowody. Potrzebne jest do tego bezpłatne konto użytkownika BA. Osobisty termin w urzędzie może być mimo to konieczny.

Ile Bürgergeld dostanę w 2026 roku?

Stawka podstawowa dla osób samotnych wynosi w 2026 roku 563 euro miesięcznie, bez zmian od 2024 roku. Dla par jest to po 506 euro (razem 1.012 euro). Do tego dochodzą z reguły odpowiednie koszty czynszu i ogrzewania.

Czy Bürgergeld dostają też osoby z zezwoleniem na pobyt?

Tak, jeśli mają zwykłe miejsce pobytu w Niemczech, są zdolne do pracy i potrzebują pomocy. Wykluczone są osoby, które otrzymują świadczenia zgodnie z Asylbewerberleistungsgesetz – dla nich właściwy jest urząd socjalny (Sozialamt).

Czy Bürgergeld od lipca 2026 nazywa się inaczej?

Tak. Od 1 lipca 2026 świadczenie nazywa się oficjalnie „Grundsicherungsgeld" (zasiłek podstawowego zabezpieczenia) lub „neue Grundsicherung für Arbeitsuchende" (nowe podstawowe zabezpieczenie dla osób poszukujących pracy). Stawki podstawowe się przez to nie zmieniają; bieżące sprawy są wypłacane dalej bez nowego wniosku.

Czy muszę od razu złożyć wniosek?

Tak, najlepiej wcześnie w miesiącu. Wniosek działa wstecz do pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynie (§ 37 Abs. 2 SGB II) – ale nie na wcześniejsze miesiące. Jeśli Państwo zaczną za późno w miesiącu, nie tracą nic za ten miesiąc, ale tracą pieniądze za czas przed nim.

Wypełnijmy teraz wniosek o Bürgergeld

Wniosek główny wraz z załącznikami jest długi, a przy krótkim terminie albo barierze językowej łatwo o błędy. HalloAmt przechodzi z Państwem pytania w Państwa języku i tworzy gotowy plik PDF do złożenia w Jobcenter. Wypełnijmy wniosek o Bürgergeld z HalloAmt →

Ta strona zawiera ogólne, starannie sprawdzone informacje (stan na 25.07.2026) i nie zastępuje porady prawnej ani urzędowej. Kwoty, terminy i zakresy odpowiedzialności mogą się zmieniać; w konkretnym przypadku decyduje właściwy Jobcenter. Aby otrzymać wiążącą informację, należy zwrócić się do swojego Jobcenter, do poradni dla migrantów (Migrationsberatung) lub do adwokata. Nie możemy zagwarantować kompletności ani aktualności informacji.

Źródła