Poradnik
Zrozumiałe odpowiedzi na temat niemieckich wniosków urzędowych — prostym językiem, z podanymi źródłami i bez języka urzędowego.
🧭Przegląd i terminy
Mało pieniędzy, dzieci: jakie świadczenia się należą?
Przegląd 2026: Kindergeld, Kinderzuschlag, Wohngeld, Bildungspaket i Bürgergeld – kto ma prawo, co można łączyć i we jakiej kolejności składać wnioski.
11 min czytania·Stan na 08.08.2026
Przeprowadzka: co należy zgłosić — lista kontrolna 2026
Lista kontrolna przeprowadzki: zgłoszenie miejsca zamieszkania w ciągu 2 tygodni (§ 17 BMG), rejestracja pojazdu, Urząd ds. Cudzoziemców (Ausländerbehörde), Kasa Rodzinna (Familienkasse), kasa chorych i umowy prywatne — wraz z terminami.
9 min czytania·Stan na 08.08.2026
Terminy urzędowe: przegląd wszystkich ważnych terminów
Wszystkie ważne terminy urzędowe w Niemczech w jednym miejscu: 3 dni na zgłoszenie się jako szukający pracy, 2 tygodnie na zameldowanie, Kindergeld z mocą wsteczną do 6 miesięcy – oraz co pomaga, gdy termin już minął.
11 min czytania·Stan na 08.08.2026
Wnioski po urodzeniu dziecka: lista kontrolna z terminami
Jakie wnioski złożyć po urodzeniu dziecka? Kolejność, terminy i dokumenty: Urząd Stanu Cywilnego (1 tydzień), zasiłek rodzinny (6 miesięcy wstecz), zasiłek rodzicielski (tylko 3 miesiące).
11 min czytania·Stan na 08.08.2026
Wnioski z tytułem pobytowym: przegląd i kolejność
Jakie wnioski i terminy są ważne przy tytule pobytowym: przedłużenie, zasiłek rodzinny (Kindergeld) (259 €), sprowadzenie rodziny, nadanie obywatelstwa po 5 latach – i co szkodzi w urzędzie ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde).
9 min czytania·Stan na 08.08.2026
👨👩👧Rodzina i dzieci
Zawiadomienie o zmianie okoliczności przy zasiłku rodzinnym (KG 45): zgłaszanie zmian do kasy rodzinnej
Przeprowadzka, nowy numer konta, koniec nauki zawodu: co należy zgłosić do kasy rodzinnej, jak zrobić to online albo za pomocą formularza KG 45 i co się dzieje przy spóźnionym zgłoszeniu.
10 min czytania·Stan na 12.10.2026
Dodatek na dziecko (Kinderzuschlag): kto, gdzie i jak złożyć wniosek?
Dodatek na dziecko (Kinderzuschlag): do 297 € na dziecko miesięcznie (stan na 2026 r.). Kto ma prawo do świadczenia, jakie obowiązują progi dochodowe i jak złożyć wniosek online w Kasie Rodzinnej (Familienkasse).
9 min czytania·Stan na 25.07.2026
Wniosek o Bildungspaket: edukacja i uczestnictwo dla dzieci
Pakiet edukacyjny (Bildungspaket, świadczenia na edukację i uczestnictwo): przybory szkolne, obiady, korepetycje, wycieczki klasowe, składka w klubie. Kto ma prawo i gdzie złożyć wniosek.
10 min czytania·Stan na 25.07.2026
Zasiłek rodzinny (Kindergeld): jak, gdzie i kiedy złożyć wniosek?
Zasiłek rodzinny (Kindergeld) wypłacany jest tylko na wniosek złożony w kasie rodzinnej (Familienkasse) – 259 € na dziecko/miesiąc (2026). Jak złożyć wniosek, od kiedy, z jakimi dokumentami i jakim tytułem pobytu.
9 min czytania·Stan na 25.07.2026
🧾Pieniądze i zabezpieczenie podstawowe
Wniosek o dalsze przyznanie świadczenia w urzędzie pracy: dalsze pobieranie zasiłku podstawowego (Bürgergeld)
Zasiłek podstawowy, dawniej Bürgergeld, nie jest przyznawany automatycznie na kolejny okres. Kiedy złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia, jakie dokumenty są potrzebne, jak zrobić to online i co się dzieje przy spóźnionym wniosku.
11 min czytania·Stan na 12.10.2026
Wniosek o Bürgergeld: gdzie, jak i online (2026)
Wniosek o zasiłek obywatelski (Bürgergeld) Państwo składają w Jobcenter w miejscu zamieszkania – także online przez jobcenter.digital. Wszystkie kroki, dokumenty i zasady na 2026 rok.
9 min czytania·Stan na 25.07.2026
💼Praca i bezrobocie
Bon edukacyjny: wniosek, warunki, przebieg i przekwalifikowanie 2026
Bon edukacyjny wystawia Agencja Pracy po rozmowie doradczej – od 2025 roku także dla osób pobierających świadczenie podstawowe. Kto go dostaje, co jest finansowane i jak zainicjować rozmowę.
12 min czytania·Stan na 12.10.2026
Kurs językowy zawodowy B1, B2, C1: jak go otrzymać? (2026)
Kurs językowy zawodowy przyznaje BAMF przez Jobcenter i Agenturę Pracy. Z zasiłkiem podstawowym jest bezpłatny. Kto może uczestniczyć, jakie kursy są obecnie dostępne i jak otrzymać uprawnienie do uczestnictwa.
13 min czytania·Stan na 12.10.2026
Zgłoszenie bezrobocia: kiedy, gdzie i jak? Terminy 2026
Zgłoszenie poszukiwania pracy: 3 dni po wypowiedzeniu lub 3 miesiące przed końcem umowy. Zgłoszenie bezrobocia najpóźniej w pierwszym dniu bez pracy – online albo osobiście w Agentur für Arbeit.
9 min czytania·Stan na 25.07.2026
Wniosek o zasiłek z tytułu niewypłacalności: gdzie i jak go złożyć?
Zasiłek z tytułu niewypłacalności (Insolvenzgeld) składa się w Agencji Pracy (Agentur für Arbeit) – w ciągu 2 miesięcy od zdarzenia upadłościowego. Jak przebiega wniosek, jaki jest termin i jakie dokumenty są potrzebne.
8 min czytania·Stan na 23.07.2026
🏠Mieszkanie i zameldowanie
Jak złożyć wniosek o zaświadczenie o uprawnieniu do mieszkania (Wohnberechtigungsschein, WBS): kto je otrzymuje, gdzie i jak? (2026)
Dzięki zaświadczeniu o uprawnieniu do mieszkania mogą Państwo ubiegać się o mieszkanie socjalne. Kto je otrzymuje, jakie obowiązują granice dochodu, gdzie można je uzyskać i jak to wygląda konkretnie w Hamburgu i Berlinie.
12 min czytania·Stan na 15.10.2026
Zameldowanie miejsca zamieszkania: gdzie i jak to zrobić po przeprowadzce?
Po przeprowadzce Państwo mają 2 tygodnie na zameldowanie się w urzędzie meldunkowym (Bürgeramt). Proszę sprawdzić, jak przebiega zameldowanie, jakie dokumenty są potrzebne i co dotyczy osób przyjezdnych.
8 min czytania·Stan na 25.07.2026
Zasiłek mieszkaniowy (Wohngeld): gdzie i jak złożyć wniosek?
Wniosek o zasiłek mieszkaniowy (Wohngeld) składa się pisemnie w urzędzie do spraw zasiłku mieszkaniowego (Wohngeldbehörde) w mieście, gminie lub powiecie Państwa zamieszkania. Tak wygląda składanie wniosku krok po kroku.
9 min czytania·Stan na 25.07.2026
♿Niepełnosprawność i uczestnictwo
🌍Pobyt i azyl
Łączenie rodzin: sprowadzenie małżonka i dzieci
Sprowadzenie małżonki, małżonka lub dzieci do Niemiec: wiza narodowa, poświadczenie znajomości języka na poziomie A1, dochód, mieszkanie, przepisy szczególne dla uchodźców i osób z ochroną uzupełniającą.
11 min czytania·Stan na 26.07.2026
Przedłużenie pozwolenia na pobyt: kiedy, gdzie i jak?
Przedłużenie pozwolenia na pobyt: wniosek należy złożyć 6–8 tygodni przed upływem terminu w urzędzie do spraw obcokrajowców. Wyjaśniamy terminy, dokumenty, koszty i zaświadczenie o fikcji prawnej (Fiktionsbescheinigung) zgodnie z § 81 AufenthG.
9 min czytania·Stan na 26.07.2026
Wniosek o nadanie obywatelstwa: warunki i przebieg procedury
Wniosek o niemieckie obywatelstwo: 5 lat pobytu, niemiecki na poziomie B1, test na obywatelstwo, samodzielne utrzymanie i wielokrotne obywatelstwo od 2024 – warunki, koszty, przebieg.
10 min czytania·Stan na 26.07.2026