الدليل
إجابات واضحة عن طلبات الجهات الحكومية الألمانية — بلغة بسيطة، مع مصادر، وبدون لغة رسمية معقدة.
🧭نظرة عامة والمواعيد النهائية
الانتقال إلى سكن جديد: ما الذي يجب عليك تسجيله من جديد — قائمة تحقق 2026
قائمة تحقق للانتقال: تسجيل محل الإقامة خلال أسبوعين (§ 17 BMG)، السيارة، دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde)، صندوق الأسرة (Familienkasse)، شركة التأمين الصحي والعقود الخاصة — مع المواعيد النهائية.
9 دقيقة قراءة·آخر تحديث 08.08.2026
الطلبات المرتبطة بتصريح الإقامة: نظرة عامة وترتيب الأولويات
معرفة الطلبات والمواعيد النهائية المهمة المرتبطة بتصريح الإقامة: التمديد، إعانة الأطفال (Kindergeld) (259 يورو)، لحاق الأسرة، التجنس بعد 5 سنوات - وما الذي قد يضرّ عند مكتب الأجانب (Ausländerbehörde).
9 دقيقة قراءة·آخر تحديث 08.08.2026
الطلبات بعد الولادة: قائمة تحقق بالمواعيد النهائية
ما هي الطلبات المطلوبة بعد الولادة؟ الترتيب والمواعيد النهائية والمستندات: مكتب تسجيل الأحوال المدنية (أسبوع واحد)، إعانة الطفل (6 أشهر بأثر رجعي)، إعانة الوالدين (3 أشهر فقط).
11 دقيقة قراءة·آخر تحديث 08.08.2026
المواعيد النهائية عند الدوائر الرسمية: كل المواعيد المهمة في نظرة عامة
كل المواعيد النهائية المهمة عند الدوائر الرسمية في ألمانيا في نظرة عامة: 3 أيام للتسجيل كباحث عن عمل، أسبوعان للتسجيل في السكن، إعانة الطفل (Kindergeld) بأثر رجعي لمدة 6 أشهر – وما يساعد عند تفويت الموعد.
12 دقيقة قراءة·آخر تحديث 08.08.2026
دخل قليل وأطفال: ما هي الإعانات التي تحق لكم؟
نظرة عامة 2026: إعانة الطفل (Kindergeld)، الدعم الإضافي للطفل (Kinderzuschlag)، إعانة السكن (Wohngeld)، حزمة التعليم (Bildungspaket) وبطاقة المواطن (Bürgergeld) – من له الحق فيها، وما يمكن الجمع بينه، والترتيب الصحيح.
11 دقيقة قراءة·آخر تحديث 08.08.2026
👨👩👧الأسرة والأطفال
إشعار التغيير لإعانة الطفل (KG 45): إبلاغ صندوق إعانة الأسرة بالتغييرات
الانتقال إلى سكن جديد، حساب مصرفي جديد، انتهاء التدريب المهني: ما الذي يجب إبلاغ صندوق إعانة الأسرة به، وكيفية ذلك عبر الإنترنت أو باستخدام النموذج KG 45، وماذا يحدث عند الإبلاغ المتأخر.
10 دقيقة قراءة·آخر تحديث 12.10.2026
التقدم بطلب حزمة التعليم: التعليم والمشاركة للأطفال
حزمة التعليم (خدمات التعليم والمشاركة): الاحتياجات المدرسية، وجبة الغداء، الدروس التقوية، الرحلات المدرسية، رسوم عضوية الأندية. من له الحق فيها وأين تقدم الطلب.
10 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
طلب إعانة الطفل (Kindergeld): أين ومتى وكيف؟
لا تُدفع إعانة الطفل (Kindergeld) إلا بعد تقديم طلب إلى صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) – 259 يورو لكل طفل شهريًا (2026). كيف تقدّم الطلب، ومنذ متى، وبأي أوراق وتصريح إقامة.
9 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
طلب الإعانة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag): من ومتى وكيف؟
الإعانة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag): حتى 297 يورو لكل طفل شهريًا (بحسب بيانات 2026). من له الحق فيها، وما هي حدود الدخل، وكيف يتم تقديم الطلب الإلكتروني لدى صندوق العائلات (Familienkasse).
9 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
🧾المال والضمان الأساسي
طلب التمديد في الجوب سنتر: الاستمرار في الحصول على ضمان الأساس المعيشي (Grundsicherungsgeld / Bürgergeld)
ضمان الأساس المعيشي، المعروف سابقا باسم Bürgergeld، لا يستمر تلقائيا. متى تقدم طلب التمديد (Weiterbewilligungsantrag)، وما هي المستندات المطلوبة، وكيف يتم ذلك عبر الإنترنت، وماذا يحدث إذا تأخرت في تقديم الطلب.
11 دقيقة قراءة·آخر تحديث 12.10.2026
التقدم بطلب بدل المواطن (Bürgergeld): أين وكيف وعبر الإنترنت (2026)
تقدّم بطلب بدل المواطن (Bürgergeld) لدى مركز التوظيف (Jobcenter) في مكان إقامتك – ويمكن ذلك أيضًا عبر الإنترنت من خلال jobcenter.digital. كل الخطوات والمستندات والقواعد لعام 2026 في نظرة عامة.
10 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
💼العمل والبطالة
دورة لغة ألمانية للمهنة B1 و B2 و C1: كيف أحصل عليها؟ (2026)
يمنح المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) دورة اللغة الألمانية للمهنة عن طريق مركز التشغيل (Jobcenter) ووكالة العمل. من يحصل على دخل الضمان الأساسي (Grundsicherungsgeld) يحصل عليها مجاناً. من يحق له الالتحاق، وما هي الدورات المتاحة حالياً، وكيف تحصل على إذن المشاركة.
14 دقيقة قراءة·آخر تحديث 12.10.2026
طلب قسيمة التعليم (Bildungsgutschein): الشروط والإجراءات وإعادة التأهيل المهني 2026
تصدر وكالة العمل قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) بعد جلسة استشارة، ومنذ 2025 أيضاً لمن يحصلون على معونة الضمان الأساسي. من يحصل عليها، وما الذي تغطيه، وكيف تبدأ الجلسة.
12 دقيقة قراءة·آخر تحديث 12.10.2026
التسجيل كعاطل عن العمل: متى وأين وكيف؟ المواعيد النهائية 2026
التسجيل كباحث عن عمل: خلال 3 أيام بعد الفصل من العمل أو 3 أشهر قبل انتهاء العقد. التسجيل كعاطل عن العمل في أول يوم بدون عمل على أقصى تقدير - عبر الإنترنت أو شخصيًا في مكتب العمل (Agentur für Arbeit).
10 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
طلب بدل الإفلاس: أين وكيف أقدّم الطلب؟
تُقدّم طلب بدل الإفلاس لدى وكالة العمل – خلال شهرين من تاريخ واقعة الإفلاس. إليك خطوات التقديم، مع المهلة والمستندات المطلوبة.
7 دقيقة قراءة·آخر تحديث 23.07.2026
🏠السكن والتسجيل
طلب شهادة الحق في السكن (Wohnberechtigungsschein, WBS): من يحصل عليها، وأين وكيف؟ (2026)
بشهادة الحق في السكن يمكنكم التقدم للحصول على شقة اجتماعية. من يحصل عليها، ما هي حدود الدخل المطبقة، أين تقدمون الطلب، وكيف يتم ذلك بالتحديد في هامبورغ وبرلين.
11 دقيقة قراءة·آخر تحديث 15.10.2026
تسجيل محل الإقامة: أين وكيف يتم ذلك بعد الانتقال؟
بعد الانتقال، لديك أسبوعان لتسجيل محل إقامتك في مكتب المواطنين (Bürgeramt). إليك كيف يتم التسجيل، وما هي المستندات التي تحتاجها، وما ينطبق على الوافدين الجدد.
7 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
طلب إعانة السكن (Wohngeld): أين وكيف أقدم الطلب؟
تقدّم طلب إعانة السكن (Wohngeld) كتابيًا لدى مكتب إعانة السكن (Wohngeldbehörde) التابع لمدينتك أو بلديتك أو إدارة منطقتك. هكذا تسير خطوات تقديم الطلب.
8 دقيقة قراءة·آخر تحديث 25.07.2026
♿الإعاقة والمشاركة
🌍الإقامة واللجوء
التقدم بطلب التجنيس: الشروط والإجراءات
التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية: 5 سنوات إقامة، مستوى B1 في اللغة الألمانية، اختبار التجنيس، تأمين تكاليف المعيشة، وتعدد الجنسيات منذ 2024 – الشروط والتكاليف والإجراءات.
10 دقيقة قراءة·آخر تحديث 26.07.2026
تمديد تصريح الإقامة: متى وأين وكيف؟
تمديد تصريح الإقامة: يجب تقديم الطلب قبل 6-8 أسابيع من انتهاء الصلاحية لدى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde). شرح المواعيد النهائية والمستندات والتكاليف وشهادة الاستمرار المؤقت (Fiktionsbescheinigung) حسب § 81 AufenthG.
9 دقيقة قراءة·آخر تحديث 26.07.2026
لم شمل الأسرة: استقدام الزوج/الزوجة والأطفال
استقدام الزوج/الزوجة أو الأطفال إلى ألمانيا: التأشيرة الوطنية، إثبات اللغة A1، الدخل، السكن، قواعد خاصة للاجئين والمتمتعين بالحماية الفرعية.
12 دقيقة قراءة·آخر تحديث 26.07.2026