ما هي حزمة التعليم بالضبط؟
حزمة التعليم ليست دفعة مالية واحدة، بل حزمة من ست خدمات تتعلق بالمدرسة والحضانة ووقت الفراغ. هدفها ضمان أن يتمكن أطفال الأسر ذات الدخل المحدود من المشاركة - في الرحلة المدرسية، وفي وجبة الغداء، وفي النادي الرياضي - حتى لو كان المال في المنزل قليلاً.
من الناحية القانونية، هذا منصوص عليه في قانون الضمان الاجتماعي (§ 28 SGB II لأسر دخل المواطن، و§ 6b Bundeskindergeldgesetz لأسر علاوة الطفل الإضافية أو إعانة السكن). المهم بالنسبة لكم كأسرة هو بشكل أساسي: إذا كنتم تحصلون على إحدى الخدمات المذكورة أدناه، فلأطفالكم الحق في حزمة التعليم.
من له الحق في التعليم والمشاركة؟
لهم الحق الأطفال والمراهقون والشباب البالغون، إذا كانت أسرهم تحصل على إحدى هذه الخدمات:
- دخل المواطن (Bürgergeld) (الضمان الأساسي للباحثين عن عمل، SGB II)
- المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe) (SGB XII)
- علاوة الطفل الإضافية (Kinderzuschlag) (انظروا دليلنا التقدم بطلب علاوة الطفل الإضافية)
- إعانة السكن (Wohngeld)
- إعانات طالبي اللجوء (Asylbewerberleistungen) (AsylbLG)
المهم هو الحصول على إحدى هذه الخدمات - وليس الجنسية. فمن يحصل، كأسرة لاجئة، على إعانات طالبي اللجوء أو دخل المواطن، له الحق فيها تماماً مثل أسرة ألمانية تحصل على دخل المواطن.
معظم الخدمات تسري على الأطفال الذين يذهبون إلى المدرسة أو الحضانة ولا يحصلون بعد على أجر تدريب مهني. المبلغ الشهري للمشاركة (انظر أدناه) مقتصر على الأطفال حتى سن 18 عاماً.
ما هي الخدمات الموجودة - وكم من المال هذا؟
| الخدمة | ما الذي يتم تحمله |
|---|---|
| الاحتياجات المدرسية الشخصية | 195 € لكل سنة دراسية - 130 € في الفصل الدراسي الأول (أغسطس)، و65 € في الفصل الدراسي الثاني (فبراير). للأقلام والدفاتر وحقيبة المدرسة وما إلى ذلك. |
| وجبة الغداء المشتركة | التكلفة الكاملة لوجبة الغداء في الحضانة أو المدرسة أو النادي النهاري. لا حصة ذاتية بعد الآن. |
| الرحلات ورحلات الصف | التكلفة الفعلية للرحلات ذات اليوم الواحد أو عدة أيام من المدرسة والحضانة. |
| نقل التلاميذ | التكلفة الفعلية لطريق الذهاب إلى المدرسة، إذا لم يكن هناك طريق آخر معقول. |
| الدعم التعليمي (الدروس التقوية) | التكلفة الفعلية لدروس تقوية مناسبة للوصول إلى الأهداف التعليمية الأساسية. منذ عام 2019 لم يعد الأمر مرتبطاً بخطر عدم الترفيع إلى الصف التالي - يكفي أن يكون الدعم ضرورياً ومناسباً. |
| المشاركة (الرياضة، الموسيقى، وقت الفراغ) | 15 € شهرياً للأطفال حتى سن 18 - مثلاً رسوم عضوية نادٍ، أو مدرسة موسيقية، أو مخيم صيفي. |
تُدفع الاحتياجات المدرسية عند دخل المواطن غالباً تلقائياً - لا داعي لفعل أي شيء إضافي. أما الخدمات الأخرى (وجبة الغداء، الرحلات، الدعم التعليمي، المشاركة) فعليكم عادة التقدم بطلبها بأنفسكم وإثباتها بالمستندات.
أين أتقدم بطلب حزمة التعليم؟
هذا هو الفرق الأهم مقارنة بإعانة الطفل (Kindergeld): فبالنسبة لإعانة الطفل توجد جهة واحدة على مستوى ألمانيا (صندوق الأسرة، Familienkasse). أما حزمة التعليم فتديرها كل مدينة وكل منطقة إدارية بنفسها. لا توجد جهة اتحادية موحدة ولا استمارة موحدة - فالاستمارات في هامبورغ تختلف عنها في ميونيخ أو في الريف.
هكذا تجدون الجهة الصحيحة:
- هل تحصلون على دخل المواطن؟ فالجهة المسؤولة عادة هي مركز التشغيل (Jobcenter).
- هل تحصلون على علاوة الطفل الإضافية، أو إعانة السكن، أو المساعدة الاجتماعية، أو إعانات طالبي اللجوء؟ فالجهة المسؤولة عادة هي مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt) أو مكتب حزمة التعليم الخاص ببلديتكم أو منطقتكم.
- ابحثوا عبر الإنترنت عن "Bildung und Teilhabe" + اسم مدينتكم، أو اسألوا الجهة التي تحصلون منها على خدمتكم الأساسية.
مثال على كيفية شكل ذلك هو استمارات حزمة التعليم في هامبورغ. لدى بلديتكم استمارات خاصة بها مشابهة.
كذلك طريقة الدفع تختلف من مكان لآخر: كثير من المدن لا تدفع نقداً، بل تصدر بطاقة تعليمية (بطاقة إلكترونية) أو قسائم تُستخدم لدفع المدرسة أو النادي أو مقدم الخدمة مباشرة. سواء كانت بلديتكم تحول المال أو تصدر بطاقة، فهذا مذكور في صفحة حزمة التعليم الخاصة بها.
طلب الحصول على خدمات التعليم والمشاركة: أين أجد الاستمارة؟
لا توجد استمارة أو ملف PDF موحد على مستوى ألمانيا كلها - لأن كل مدينة وكل منطقة إدارية تدير حزمة التعليم بنفسها. تحصلون على "طلب الحصول على خدمات التعليم والمشاركة" (Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe) الرسمي من نفس الجهة التي تأتي منها خدمتكم الأساسية:
- عند دخل المواطن: عبر مركز التشغيل، غالباً كملف PDF على موقعه الإلكتروني.
- عند علاوة الطفل الإضافية، أو إعانة السكن، أو المساعدة الاجتماعية، أو إعانات طالبي اللجوء: في مكتب الشؤون الاجتماعية أو مكتب حزمة التعليم في بلديتكم.
- أسرع طريقة لإيجاد الاستمارة الصحيحة هي البحث عن "Antrag Bildung und Teilhabe" مع اسم مدينتكم. كثير من البلديات تقدم الطلب الآن أيضاً عبر الإنترنت.
اسألوا صراحة عن الطلب الشامل - فهو يغطي عدة خدمات باستمارة واحدة (المزيد عن ذلك بعد قليل).
كيف أتقدم بالطلب خطوة بخطوة؟
- حددوا خدمتكم الأساسية. تحققوا من الخدمة التي تحصلون عليها من بين الخمس (دخل المواطن، المساعدة الاجتماعية، علاوة الطفل الإضافية، إعانة السكن، AsylbLG) - فهي "المفتاح" لحزمة التعليم.
- اعثروا على الجهة المسؤولة (انظر أعلاه) واحصلوا على استماراتها - عبر الإنترنت، أو في الدائرة، أو في المدرسة/الحضانة.
- املأوا الطلب - حسب البلدية، قد يكون طلباً جماعياً واحداً أو استمارة منفصلة لكل خدمة.
- أرفقوا الإثباتات:
- قرار خدمتكم الأساسية
- شهادة من المدرسة أو الحضانة
- عند الأندية: رسوم العضوية
- عند الدعم التعليمي: تأكيد من المدرسة
- عند الرحلات: معلومات المدرسة
- قدموا الطلب وانتظروا القرار. تُدفع بعض الخدمات مباشرة إلى المدرسة أو النادي أو مقدم الخدمة، وليس إليكم.
في هذا يساعدكم HalloAmt: المساعد يشرح لكم بلغتكم الخدمات التي تناسب طفلكم وأين تتقدمون بطلبها في مدينتكم. أما استمارة الطلب نفسها فتحصلون عليها من بلديتكم - إذ لا توجد استمارة موحدة على مستوى ألمانيا كلها لذلك. ابدأوا الآن ←
التقدم بطلب شامل لكل شيء دفعة واحدة
في كثير من البلديات، لا يجب أن تتقدموا بطلب لكل خدمة على حدة. مع الطلب الشامل تتقدمون بطلب جميع خدمات حزمة التعليم لفترة الموافقة كاملة دفعة واحدة - استمارة واحدة بدلاً من خمس. هذا يوفر الجهد ويضمن ألا تنسوا أي خدمة. اسألوا جهتكم المسؤولة صراحة عن ذلك.
هل يمكن الحصول على حزمة التعليم بأثر رجعي أيضاً؟
بالنسبة للتكاليف المستمرة مثل وجبة الغداء أو رسوم عضوية النادي، تتم الموافقة عادة فقط اعتباراً من تاريخ تقديم الطلب - لذلك لا تنتظروا حتى نهاية السنة الدراسية. لكن ضمن فترة الموافقة الجارية يكون ممكناً في الغالب أكثر مما يظن كثيرون: يمكن للطلب الشامل أن يغطي الفترة الجارية بالفعل، والاحتياجات المدرسية تخص على أي حال الفصل الدراسي المعني. لذلك قدموا الطلب في أقرب وقت ممكن، واسألوا صراحة عن التاريخ الذي تسري منه الموافقة.
ما هي الإثباتات التي أحتاجها؟
هناك إثباتان تحتاجونهما دائماً:
- قرار خدمتكم الأساسية الجارية - دخل المواطن، أو علاوة الطفل الإضافية، أو إعانة السكن، أو المساعدة الاجتماعية، أو إعانات طالبي اللجوء
- شهادة من المدرسة أو الحضانة لكل طفل
أما الباقي فيعتمد على ما تتقدمون بطلبه:
- وجبة الغداء المشتركة - تأكيد من المدرسة أو النادي النهاري أو الحضانة بالمشاركة
- رحلة أو رحلة صف - خطاب معلومات من المدرسة يتضمن التكلفة والتاريخ
- الدعم التعليمي - تأكيد من المدرسة بالحاجة إلى الدعم
- المشاركة في حياة النادي - شهادة عضوية أو إثبات دفع الرسوم
- نقل التلاميذ - إثبات طريق المدرسة وتكلفة التذكرة
- الاحتياجات المدرسية الشخصية - عادة لا حاجة إلى إثبات خاص
لا تنتظروا حتى يكتمل كل شيء. قدموا الطلب أولاً - فهذا يضمن لكم التاريخ - وأرسلوا الإثباتات لاحقاً. اطلبوا في هذه الأثناء تأكيداً باستلام الطلب، واطلبوا إخباركم بما ينقص من المستندات. من يجمع أولاً ثم يتقدم بالطلب، يخسر أسابيع بسرعة.
أسئلة شائعة
من له الحق في الحصول على حزمة التعليم؟
الأسر التي تحصل على دخل المواطن، أو المساعدة الاجتماعية، أو علاوة الطفل الإضافية، أو إعانة السكن، أو إعانات طالبي اللجوء. المهم هو الحصول على إحدى هذه الخدمات، وليس الجنسية.
ما هي الخدمات التي تدفعها حزمة التعليم؟
الرحلات المدرسية ورحلات الصف، والاحتياجات المدرسية الشخصية (195 € لكل سنة دراسية)، ونقل التلاميذ، والدعم التعليمي/الدروس التقوية، ووجبة الغداء المشتركة في الحضانة والمدرسة، بالإضافة إلى 15 € شهرياً للرياضة أو الموسيقى أو وقت الفراغ.
أين أتقدم بطلب حزمة التعليم؟
في بلديتكم أو منطقتكم الإدارية - حسب نوع الخدمة، إما في مركز التشغيل (عند دخل المواطن) أو في مكتب الشؤون الاجتماعية أو مكتب حزمة التعليم الخاص ببلديتكم. لا توجد جهة موحدة على مستوى ألمانيا كلها.
كم من المال أحصل عليه للاحتياجات المدرسية؟
195 € لكل سنة دراسية: 130 € في الفصل الدراسي الأول (أغسطس) و65 € في الفصل الدراسي الثاني (فبراير). عند الحصول على دخل المواطن يُدفع المبلغ عادة تلقائياً.
هل يحصل اللاجئون على حزمة التعليم؟
نعم. من يحصل على إعانات طالبي اللجوء أو دخل المواطن أو أي خدمة أخرى من الخدمات المذكورة، له الحق فيها - بغض النظر عن الجنسية.
هل يجب أن أتقدم بطلب لكل خدمة على حدة؟
ليس بالضرورة. تقدم كثير من البلديات طلباً شاملاً يمكنكم من خلاله التقدم بطلب جميع الخدمات لفترة الموافقة كاملة دفعة واحدة. أما الاحتياجات المدرسية فتُدفع عند دخل المواطن تلقائياً في الغالب؛ أما الخدمات الأخرى (وجبة الغداء، الرحلات، الدعم التعليمي، المشاركة) فتحتاجون إثباتات لها.
هل يمكنني التقدم بطلب حزمة التعليم بأثر رجعي؟
التكاليف المستمرة مثل وجبة الغداء أو رسوم عضوية النادي يتم عادة الموافقة عليها فقط اعتباراً من تاريخ تقديم الطلب، وليس للماضي. لكن ضمن فترة الموافقة الجارية غالباً ما يكون ممكناً أكثر - يمكن للطلب الشامل أن يغطيها. لذلك قدموا الطلب في أقرب وقت ممكن.
الخطوات التالية
حزمة التعليم مرتبطة دائماً بخدمة أساسية. إذا كانت أسرتكم لا تحصل على أي منها بعد، تحققوا أولاً مما يحق لكم:
- التقدم بطلب علاوة الطفل الإضافية - للأسر التي تعمل لكن دخلها قليل. من يحصل عليها، له الحق تلقائياً في حزمة التعليم.
- التقدم بطلب إعانة الطفل - الأساس لعلاوة الطفل الإضافية.
مساعد HalloAmt يشرح لكم بأكثر من 50 لغة أي من هذه الخدمات يناسب أسرتكم وأين تتقدمون بطلبها. ابدأوا الآن ←
هذا الدليل معلومة عامة تم إعدادها بعناية (بتاريخ 25.07.2026) ولا يغني عن استشارة قانونية أو رسمية. تُطبَّق حزمة التعليم بشكل مختلف من مدينة لأخرى ومن منطقة إدارية لأخرى؛ فقد تختلف المبالغ والجهات المسؤولة والاستمارات محلياً وقد تتغير. في الحالات الفردية تقرر بلديتكم. للحصول على معلومة ملزمة، توجهوا إلى مركز التشغيل، أو مكتب الشؤون الاجتماعية، أو مكتب حزمة التعليم في مدينتكم، أو مركز استشارة الهجرة. لا يمكننا ضمان اكتمال المعلومات أو حداثتها.
المصادر
- الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية (BMAS) - حزمة التعليم (التعليم والمشاركة) (تم الاطلاع في 25.07.2026)
- بوابة الأسرة الاتحادية - التعليم والمشاركة (تم الاطلاع في 25.07.2026)
- § 28 SGB II - احتياجات التعليم والمشاركة (gesetze-im-internet.de) (تم الاطلاع في 25.07.2026)
- § 6b BKGG - خدمات التعليم والمشاركة (gesetze-im-internet.de) (تم الاطلاع في 25.07.2026)
- مثال على استمارات بلدية: حزمة التعليم في هامبورغ (السلطة الاجتماعية) (تم الاطلاع في 25.07.2026)