هل يجب طلب إعانة الطفل أصلًا – أم أنها تُصرف تلقائيًا؟
لا، لا تُصرف إعانة الطفل تلقائيًا أبدًا. يجب عليك تقديم طلب بنفسك – حتى إذا كنت تعيش في ألمانيا وحصلت على طفل. الولادة وحدها لا تُطلق أي دفعة.
هناك فقط أمر واحد يحدث تلقائيًا: إذا كنت تحصل على إعانة الطفل فعلًا وارتفع المبلغ، لا تحتاج إلى فعل أي شيء – يُعدّل صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) القيمة تلقائيًا ويدفع بالمبلغ الجديد. لكن هذا لا ينطبق على طفل جديد أو حق جديد؛ فهذه الحالة تحتاج دائمًا إلى طلب مستقل.
كم قيمة إعانة الطفل في عام 2026؟
منذ 1 يناير 2026، تبلغ إعانة الطفل 259 يورو لكل طفل شهريًا. المبلغ متساوٍ للطفل الأول والثاني وكل طفل إضافي. يدفع صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) المال شهريًا في حسابك.
عادةً تُصرف إعانة الطفل من الولادة حتى عيد الميلاد الثامن عشر. في حالات معينة – مثل التدريب المهني أو الدراسة – يمكن مواصلة الدفع حتى عيد الميلاد الخامس والعشرين.
إذا كان دخلك منخفضًا، يمكن الحصول بالإضافة إلى إعانة الطفل على علاوة الطفل (Kinderzuschlag) بقيمة تصل إلى 297 يورو لكل طفل. لمزيد من المعلومات، راجع دليلنا طلب علاوة الطفل (Kinderzuschlag): لمن وأين وكيف؟.
أين أُقدّم طلب إعانة الطفل – وما هو صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse)؟
الجهة المسؤولة هي صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse). وهو الجهة التابعة للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) التي تفحص إعانة الطفل وتحدد قيمتها وتدفعها. هي منظّمة على مستوى ألمانيا بالكامل؛ وتُحدَّد الجهة المسؤولة عنك بناءً على محل سكنك.
لديك طريقتان:
- عبر الإنترنت: من خلال حساب صندوق الإعانات العائلية في الحساب الإلكتروني للوكالة الاتحادية للعمل على arbeitsagentur.de. مع الهوية الاتحادية الرقمية (Bund-ID)، لا تحتاج بعد الآن إلى طباعة الطلب المُقدَّم عبر الإنترنت، بل يمكنك إرساله مباشرة إلى صندوق الإعانات العائلية بدون توقيع.
- بالبريد: بواسطة النموذج KG 1 (طلب إعانة الطفل) المطبوع والموقّع، بالإضافة إلى ملحق الطفل (Anlage Kind) لكل طفل.
للاستفسارات، يمكنك الاتصال بخط الخدمة المجاني للوكالة الاتحادية للعمل على 0800 4 555530.
منذ متى يمكنني تقديم الطلب بعد الولادة؟
بمجرد وصول طفلك. يبدأ الحق في الإعانة من شهر الولادة. عمليًا، تحتاج إلى شيئين لتقديم الطلب: شهادة الميلاد (أو "شهادة إعانة الطفل" الخاصة التي تحصل عليها من مكتب السجل المدني) والرقم الضريبي التعريفي (Steuer-Identifikationsnummer) للطفل.
يصل الرقم الضريبي للمولود الجديد تلقائيًا بالبريد – عادةً في غضون أسابيع قليلة بعد الولادة. كثير من الآباء يحصلون أيضًا على خطاب ترحيبي يحتوي على رمز QR يقود مباشرة إلى طلب عبر الإنترنت مُعبّأ مسبقًا تقريبًا بالكامل.
لا تنتظر طويلًا: تُصرف إعانة الطفل بأثر رجعي بحد أقصى 6 أشهر (§ 66 Abs. 3 EStG). كل ما يتجاوز هذه المدة يُفقد – حتى إذا كان من حقك في الأصل.
كيف أُقدّم طلب إعانة الطفل خطوة بخطوة؟
لمن يجد صعوبة في التعامل مع الجهات الرسمية – هذه هي الخطوات ببساطة:
- جمع الرقم الضريبي التعريفي. تحتاج إلى الرقم الضريبي التعريفي لك ولطفلك. يمكنك إيجاد رقمك في إشعار ضريبة الدخل الخاص بك أو في خطاب من مكتب الضرائب.
- اختيار طريقة الطلب. عبر الإنترنت على arbeitsagentur.de (حساب صندوق الإعانات العائلية) أو تحميل النموذج KG 1.
- تعبئة الطلب. بيانات عن الوالدين والطفل والحساب المصرفي. لكل طفل ملحق طفل (Anlage Kind) خاص به.
- إرفاق المستندات. شهادة الميلاد / شهادة إعانة الطفل. في حالة الانتقال من الخارج، يُضاف تصريح الإقامة (انظر أدناه).
- إرسال الطلب. إرسالها مباشرة عبر الإنترنت (بدون توقيع مع الهوية الاتحادية الرقمية Bund-ID) أو بالبريد إلى صندوق الإعانات العائلية الخاص بك – يُفضّل مع إثبات إرسال.
- انتظار القرار. ستحصل على قرار كتابي. بعد ذلك يدفع صندوق الإعانات العائلية شهريًا.
من المهم ذكر الرقم الضريبي التعريفي لمقدّم الطلب والطفل – بدونه لا يمكن لصندوق الإعانات العائلية معالجة الطلب. قد يكون الطلب مع مرفقاته عدة صفحات بالنسبة للقادمين الجدد.
من يمكنه طلب إعانة الطفل – وكيف الأمر بالنسبة لتصريح الإقامة؟
عادةً يقدّم الطلب الوالد الذي يعيش الطفل معه. المهم: يجب أن يكون محل سكن الطفل في ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. بالنسبة للوالدين غير حاملي الجنسية الألمانية، يعتمد الحق في الإعانة على وضع الإقامة.
مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا يتمتعون بحق التنقل الحر (أي يمكنهم البقاء والعمل بحرية في ألمانيا) ولهم الحق أساسًا كالمواطنين الألمان.
بقية الجنسيات لها الحق فقط بتصاريح إقامة معينة – ويجب أن يكون التصريح ساري المفعول، لذا فكّر مبكرًا في التمديد. حسب § 62 Abs. 2 EStG، وبشكل مبسّط:
| تصريح الإقامة | إعانة الطفل؟ |
|---|---|
| تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي | نعم، مباشرة |
| البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU)، بطاقة ICT | نعم |
| تصريح إقامة مؤقت يسمح بممارسة عمل (مدة 6 أشهر على الأقل) | نعم |
| تصريح إقامة لأسباب إنسانية | فقط بشروط إضافية (مثل مدة الإقامة، ممارسة عمل) |
| شهادة الوضع المؤقت (Fiktionsbescheinigung) فقط | لا |
عند تقديم الطلب، أرفق نسخة من تصريح إقامتك. أي تصريح يكفي في كل حالة على حدة يكون أحيانًا محل جدل – وفي حالة الشك، يمكن لصندوق الإعانات العائلية أو مكتب استشارة الهجرة تقديم المساعدة.
لديّ تصريح إقامة دائمة وأعمل بوظيفة ثابتة – كيف أتصرف؟
مع تصريح الإقامة الدائمة، لديك حق كامل – كالوالدين الألمان تمامًا. اتبع الخطوات المذكورة أعلاه:
- تجهيز الرقم الضريبي التعريفي.
- تعبئة النموذج KG 1 مع ملحق الطفل (Anlage Kind).
- إرفاق شهادة الميلاد ونسخة من تصريح الإقامة الدائمة.
- الإرسال عبر الإنترنت أو بالبريد إلى صندوق الإعانات العائلية.
لا تحتاج إلى إثبات عمل مع تصريح الإقامة الدائمة، لأن هذا التصريح يسمح بالإقامة بلا حدود زمنية على أي حال.
هربنا من أوكرانيا – هل نحصل على إعانة الطفل؟
نعم، بشروط معينة. العنصر الحاسم هو تصريح الإقامة بموجب § 24 من قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz). منذ 1 يونيو 2022، لم يعد الحق في إعانة الطفل لحاملي هذا التصريح مشروطًا بممارسة عمل – فلا حاجة لإثبات عمل.
المهم هو التصريح الصحيح: شهادة الوضع المؤقت (Fiktionsbescheinigung) لا تكفي هنا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يعيش الطفل في ألمانيا (أو دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
لتقديم الطلب، تحتاج إلى:
- تصريح الإقامة بموجب § 24 AufenthG
- الرقم الضريبي التعريفي للوالد والطفل
- شهادة ميلاد الطفل
- بيانات حسابك المصرفي
على الصفحات المترجمة الخاصة بأوكرانيا التابعة للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)، توجد مقاطع فيديو توضيحية بالأوكرانية والروسية تُوضّح خطوات تقديم الطلب.
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أطلب إعانة الطفل بنفسي أم تُصرف تلقائيًا؟
يجب أن تطلبها بنفسك. لا تُصرف إعانة الطفل تلقائيًا أبدًا، ولا حتى بعد الولادة. صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) يُعدّل من نفسه فقط الزيادة السنوية في المبلغ لمن لديهم إعانة قائمة فعلًا.
منذ متى يمكنني تقديم الطلب بعد الولادة؟
بمجرد ولادة الطفل وحصولك على شهادة الميلاد والرقم الضريبي التعريفي (Steuer-Identifikationsnummer) للطفل. يبدأ الحق في الإعانة من شهر الولادة، بغض النظر عن الوقت الذي تقدّم فيه الطلب.
أين أُقدّم طلب إعانة الطفل؟
لدى صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit). أسرع طريقة هي عبر الإنترنت من خلال حساب صندوق الإعانات العائلية على arbeitsagentur.de؛ أو بالبريد باستخدام النموذج KG 1.
كم مدة الدفع بأثر رجعي لإعانة الطفل؟
بحد أقصى 6 أشهر بأثر رجعي من الشهر الذي يصل فيه طلبك إلى صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) (§ 66 Abs. 3 EStG). من ينتظر أطول من ذلك يخسر مالًا – لذلك يُفضّل تقديم الطلب مبكرًا.
هل يمكن للاجئين من أوكرانيا الحصول على إعانة الطفل؟
نعم، بتصريح إقامة بموجب § 24 من قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz). منذ 1 يونيو 2022 لم تعد هناك حاجة لممارسة عمل مقابل ذلك. لكن شهادة الوضع المؤقت (Fiktionsbescheinigung) وحدها لا تكفي.
كم قيمة إعانة الطفل في عام 2026؟
259 يورو لكل طفل شهريًا، بمقدار موحّد لكل طفل، منذ 1 يناير 2026. تُدفع شهريًا.
تعبئة طلب إعانة الطفل الآن
أنت تعرف الآن الطريقة والمهلة والمستندات المطلوبة – لم يبقَ سوى تعبئة النموذج. يوجّه لك مساعد HalloAmt الأسئلة الصحيحة المتعلقة بـ KG 1 وملحق الطفل (Anlage Kind)، بأكثر من 50 لغة، ويُنتج في النهاية ملف PDF جاهزًا للطباعة أو التقديم الرقمي.
تعبئة طلب إعانة الطفل مع HalloAmt ←
مناسب لك أيضًا: طلب علاوة الطفل (Kinderzuschlag) – الإعانة الإضافية للعائلات ذات الدخل المنخفض.
هذا الدليل معلومة عامة تمت مراجعتها بعناية (بتاريخ 25.07.2026) ولا يحل محل الاستشارة القانونية أو الرسمية. قد تتغير المبالغ والمواعيد والقواعد؛ وفي كل حالة فردية يُقرر صندوق الإعانات العائلية (Familienkasse) المسؤول. للحصول على معلومة ملزمة، يُرجى التواصل مع صندوق الإعانات العائلية، أو مكتب استشارة الهجرة، أو محامٍ. لا نتحمّل أي ضمان لاكتمال أو حداثة المعلومات.
المصادر
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) – إعانة الطفل ترتفع من يناير 2026 (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) – إعانة الطفل: الحق، القيمة، المدة (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) – الطلب: الإرشادات والنماذج (KG 1) (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) – إعانة الطفل للاجئين من أوكرانيا (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- § 62 EStG – المستحقون (gesetze-im-internet.de) (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- § 66 EStG – القيمة والدفع (gesetze-im-internet.de) (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)
- بوابة الأسرة التابعة لوزارة الأسرة الاتحادية (BMBFSFJ) – الأسئلة الشائعة حول إعانة الطفل (تاريخ الاطلاع 25.07.2026)