Przejdź do treści
HalloAmt
Start

Wniosek o dalsze przyznanie świadczenia w urzędzie pracy: dalsze pobieranie zasiłku podstawowego (Bürgergeld)

Zasiłek podstawowy (dawniej Bürgergeld) urząd pracy przyznaje zazwyczaj na jeden rok (§ 41 ust. 3 SGB II). Po tym czasie świadczenie nie jest przedłużane automatycznie: muszą Państwo złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia (Weiterbewilligungsantrag), i to zanim skończy się Państwa okres przyznania świadczenia. Wniosek można złożyć online, pocztą lub osobiście w urzędzie pracy. Do tego należą załącznik VM dotyczący majątku oraz wyciągi z konta z ostatnich trzech miesięcy wszystkich osób w Państwa wspólnocie potrzeb. Jeśli wniosek wpłynie za późno, urząd pracy wypłaca świadczenie dopiero od pierwszego dnia miesiąca, w którym wniosek wpłynął (§ 37 ust. 2 SGB II).

Stan na: 12.10.2026 · Redakcja HalloAmt · Ogólna informacja, nie jest to porada prawna (zob. uwagę na końcu).

Wniosek o dalsze przyznanie świadczenia ma sześć stron, a wiele pytań zależy od siebie nawzajem. HalloAmt przechodzi z Państwem przez formularz krok po kroku w Państwa języku, pyta tylko o to, co Państwa dotyczy, i tworzy gotowy plik PDF dla Państwa urzędu pracy. Rozpocznijmy wniosek o dalsze przyznanie świadczenia →

Czym jest wniosek o dalsze przyznanie świadczenia?

Wnioskiem o dalsze przyznanie świadczenia wnioskują Państwo o zasiłek podstawowy na kolejny okres przyznania świadczenia. Jest on krótszy niż wniosek pierwszy: urząd pracy pyta przede wszystkim o to, co się zmieniło, w zakresie mieszkania, dochodu i osób w Państwa gospodarstwie domowym.

Bez tego wniosku po zakończeniu okresu przyznania świadczenia nie ma pieniędzy. Ustawa mówi: świadczenia są przyznawane tylko na wniosek (§ 37 ust. 1 SGB II), a zgodnie z wytycznymi fachowymi Federalnej Agencji Pracy dotyczy to każdego kolejnego przyznania świadczenia.

Od 1 lipca 2026 roku świadczenie nazywa się zasiłek podstawowy (§ 19 SGB II). Do 31 grudnia 2026 roku urzędy mogą jeszcze pisać „Bürgergeld” (§ 65a ust. 4 SGB II). Formularze i decyzje, w których nadal widnieje „Bürgergeld”, pozostają według Federalnej Agencji Pracy ważne.

Kiedy muszę złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia?

Przed zakończeniem Państwa okresu przyznania świadczenia. Kiedy się on kończy, widnieje w Państwa decyzji o przyznaniu świadczenia. Zazwyczaj wcześniej otrzymują Państwo pismo od urzędu pracy, że Państwa okres przyznania świadczenia niedługo się skończy; nie powinni się Państwo jednak polegać wyłącznie na tym. Federalna Agencja Pracy nie podaje sztywnego terminu w tygodniach; informator mówi jedynie, że wniosek należy złożyć odpowiednio wcześnie.

Okres przyznania świadczeniakiedy
jeden rokregularny przypadek (§ 41 ust. 3 SGB II)
sześć miesięcyurząd pracy ma ustalać przede wszystkim wtedy, gdy decyduje tymczasowo, na przykład przy wahających się dochodach, lub gdy Państwa koszty mieszkaniowe są nieodpowiednio wysokie

Okres ten dotyczy całej wspólnoty potrzeb. Jeden wniosek wystarcza więc dla wszystkich osób, które wraz z Państwem otrzymują zasiłek podstawowy.

Co się stanie, jeśli złożę wniosek za późno?

Za okres przed złożeniem wniosku urząd pracy nie wypłaca zasiłku podstawowego (§ 37 ust. 2 SGB II). Wniosek działa jednak wstecz od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynął. Z tego wynika:

  • Wniosek złożony w miesiącu bezpośrednio po zakończeniu okresu: mimo to otrzymają Państwo pieniądze za ten miesiąc, nie powstaje żadna przerwa.
  • Wniosek złożony dopiero jeden lub kilka miesięcy później: za pełne miesiące pomiędzy nie otrzymają Państwo niczego.

Za dzień złożenia wniosku przy wniosku online liczy się dzień, w którym go Państwo wysłali, przy wysyłce pocztą lub e-mailem dzień, w którym wpłynął do urzędu pracy. Jeśli termin już Państwo przegapili, proszę złożyć wniosek natychmiast. Brak wniosku nie jest traktowany jako rezygnacja.

Jak złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia?

Wniosek nie jest związany żadną formą. Mają Państwo trzy drogi:

  1. Online za pośrednictwem usługi „Weiterbewilligung beantragen” na stronie arbeitsagentur.de. Federalna Agencja Pracy zaleca tę drogę, ponieważ mogą Państwo od razu załączyć dokumenty. Potrzebują Państwo do tego konta użytkownika Federalnej Agencji Pracy; jeśli nie mają jeszcze Państwo danych dostępowych, proszę zapytać swój urząd pracy. Dawny adres jobcenter.digital obecnie przekierowuje na arbeitsagentur.de.
  2. Pocztą z wypełnionym i podpisanym formularzem do Państwa urzędu pracy.
  3. Osobiście w urzędzie pracy.

Formularz znajdą Państwo jako plik PDF na stronie Federalnej Agencji Pracy dotyczącej wniosku o dalsze przyznanie świadczenia. Aktualna wersja ma na dole oznaczenie „Jobcenter-WBA 10/2026”.

Jakie dokumenty są potrzebne?

Formularz w punkcie F wymienia, co zawsze jest potrzebne:

DokumentUwaga
Załącznik VM (majątek)jednorazowo dla całej wspólnoty potrzeb
Wyciągi z konta z ostatnich trzech miesięcyze wszystkich kont wszystkich osób we wspólnocie potrzeb, kompletne i bez luk; samo zestawienie transakcji nie wystarczy
dalsze załącznikitylko wtedy, gdy wymaga tego Państwa sytuacja, na przykład załącznik EKS przy samozatrudnieniu lub załącznik UF po wypadku spowodowanym przez osoby trzecie
dokumenty potwierdzające zmianyna przykład odcinki wypłat, aktualne rozliczenie kosztów ogrzewania i eksploatacji lub nowe decyzje dotyczące innych świadczeń

Ważne: urząd pracy potrzebuje tylko kopii. Oryginały, które Państwo oddadzą w urzędzie pracy, są digitalizowane i po ośmiu tygodniach niszczone. Na wyciągach z konta mogą Państwo zaczernić pewne dane osobowe, ale tylko przy wydatkach; co dokładnie, stoi we wskazówkach do wypełniania Federalnej Agencji Pracy. Dokumenty, których jeszcze brakuje, mogą Państwo dosłać, ale jak najszybciej.

Załączniki znajdą Państwo jako osobne pliki PDF w centrum pobierania Federalnej Agencji Pracy.

O co pyta formularz?

SekcjaTreść
Adane osobowe, numer wspólnoty potrzeb
Bsytuacja mieszkaniowa i kto z Państwem mieszka
Ckoszty mieszkania i ogrzewania, na wynajem lub na własność
Ddochody wszystkich osób we wspólnocie potrzeb
Edalsze zmiany, roszczenia wobec osób trzecich, wypadek, zmiany, których jeszcze Państwo nie zgłosili
Fzałączniki
Gwskazówki i podpis

Na świadczenia z zakresu edukacji i uczestnictwa zazwyczaj nie potrzebują Państwo osobnego wniosku; tylko na wsparcie w nauce (Lernförderung) potrzebny jest odrębny wniosek. Dla dzieci od 15 roku życia zazwyczaj składają Państwo zaświadczenie szkolne.

Co się zmieniło od 1 lipca 2026 roku?

Kto już otrzymuje świadczenia, nie musi składać nowego wniosku pierwotnego. Gdy kończy się bieżący okres przyznania świadczenia, składają Państwo jak dotychczas wniosek o dalsze przyznanie świadczenia.

W zakresie majątku nowe prawo obowiązuje od pierwszego okresu przyznania świadczenia, który zaczyna się w dniu lub po 1 lipca 2026 roku (§ 65a ust. 1 SGB II). Okres karencji w zakresie majątku wówczas przestaje obowiązywać. Zamiast tego dla każdej osoby we wspólnocie potrzeb pozostaje wolna od uwzględnienia kwota zależna od wieku (§ 12 ust. 2 SGB II):

WiekKwota wolna
poniżej 30 lat5.000 €
30 do 39 lat10.000 €
40 do 49 lat12.500 €
od 50 lat20.000 €

To, czego jedna osoba nie wykorzysta, może zostać przeniesione na inne osoby w ramach wspólnoty potrzeb. Majątek jest oceniany na moment, w którym składają Państwo wniosek o dalsze przyznanie świadczenia (§ 12 ust. 3 SGB II).

Jak długo trwa rozpatrywanie wniosku?

Federalna Agencja Pracy nie podaje stałego czasu rozpatrywania wniosku. Sprawa idzie szybciej, gdy wniosek jest wypełniony kompletnie, dołączone są wszystkie zaświadczenia i wszystkie dane są prawidłowe. Jeśli brakuje dokumentów, Jobcenter może odmówić świadczenia w całości lub w części. Wcześniej musi jednak pisemnie poinformować Państwa o tym skutku i wyznaczyć odpowiedni termin (§ 66 SGB I).

Jeśli Jobcenter po sześciu miesiącach bez uzasadnionego powodu nie podjął decyzji, można złożyć skargę na bezczynność do sądu socjalnego (Sozialgericht) (§ 88 SGG). Od decyzji mogą Państwo wnieść sprzeciw w ciągu jednego miesiąca od jej doręczenia (§ 84 SGG); sposób złożenia sprzeciwu opisany jest w pouczeniu o środkach odwoławczych na końcu decyzji.

Zasiłek mieszkaniowy i dodatek na dzieci: osobne wnioski

Zasiłek mieszkaniowy (Wohngeld) i dodatek na dzieci (Kinderzuschlag) mają własne okresy przyznania i wymagają osobnych wniosków składanych w innych urzędach. Wniosek o zasiłek mieszkaniowy składają Państwo na nowo w urzędzie ds. zasiłku mieszkaniowego (Wohngeldbehörde) swojego miasta lub powiatu, zob. Jak złożyć wniosek o zasiłek mieszkaniowy. Dodatek na dzieci przyznaje każdorazowo na sześć miesięcy kasa rodzinna (Familienkasse), zob. Jak złożyć wniosek o dodatek na dzieci. Jeśli otrzymują Państwo jedno z tych świadczeń, należy podać je jako dochód we wniosku o dalsze przyznanie świadczenia (Weiterbewilligungsantrag).

Najczęstsze pytania

Kiedy muszę złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia?

Przed zakończeniem Państwa okresu przyznania świadczenia. Federalna Agencja Pracy nie podaje stałego terminu liczonego w tygodniach; w informatorze napisano jedynie, że wniosek należy złożyć odpowiednio wcześnie. Koniec Państwa okresu przyznania świadczenia znajduje się w decyzji, a zazwyczaj Jobcenter wysyła wcześniej odpowiednie pismo.

Co się stanie, jeśli złożę wniosek o dalsze przyznanie świadczenia za późno?

Za okresy przed złożeniem wniosku Jobcenter nie wypłaca zasiłku z zabezpieczenia podstawowego (Grundsicherungsgeld). Wniosek działa jednak wstecz od pierwszego dnia miesiąca, w którym wpłynął. Kto złoży go w miesiącu następującym po zakończeniu okresu przyznania świadczenia, otrzyma dalsze świadczenie bez przerwy. Kto złoży go później, nie otrzyma nic za miesiące pomiędzy.

Czy mogę złożyć wniosek o dalsze przyznanie świadczenia online?

Tak. Federalna Agencja Pracy zaleca drogę elektroniczną, ponieważ można tam od razu przesłać zaświadczenia. Potrzebne jest do tego konto użytkownika Federalnej Agencji Pracy. Wniosek mogą Państwo też wysłać pocztą lub złożyć osobiście w Jobcenter.

Jakie dokumenty są potrzebne do wniosku o dalsze przyznanie świadczenia?

Zgodnie z formularzem potrzebny jest załącznik VM dotyczący majątku, składany raz dla całej wspólnoty potrzeb (Bedarfsgemeinschaft), oraz wyciągi z kont z ostatnich trzech miesięcy ze wszystkich kont wszystkich osób w tej wspólnocie. Do tego dochodzą zaświadczenia dotyczące wszystkiego, co się zmieniło, na przykład odcinki wypłaty lub nowe rozliczenie kosztów ogrzewania. Jobcenter potrzebuje tylko kopii.

Jak długo trwa rozpatrywanie wniosku o dalsze przyznanie świadczenia?

Federalna Agencja Pracy nie podaje stałego czasu rozpatrywania wniosku. Sprawa idzie szybciej, gdy wniosek jest wypełniony kompletnie i dołączone są wszystkie zaświadczenia. Jeśli po sześciu miesiącach bez uzasadnionego powodu nie zapadła decyzja, możliwe jest złożenie skargi na bezczynność do sądu socjalnego.

Czy obowiązuje formularz, na którym nadal widnieje nazwa Bürgergeld?

Tak. Według Federalnej Agencji Pracy wszystkie formularze i usługi online mogą być nadal używane, a dotychczasowe decyzje pozostają ważne. Do końca 2026 roku urzędy mogą jeszcze posługiwać się nazwą Bürgergeld.

Gdzie znajdę wniosek o dalsze przyznanie świadczenia w formacie PDF?

Na stronie Federalnej Agencji Pracy dotyczącej wniosku o dalsze przyznanie świadczenia oraz w centrum pobierania Agencji (Download-Center). Aktualna wersja ma na dole oznaczenie „Jobcenter-WBA 10/2026”. Załączniki, takie jak VM, EKS lub KDU, znajdują się tam jako osobne pliki.

Wypełnianie wniosku o dalsze przyznanie świadczenia z HalloAmt

HalloAmt przeprowadza Państwa przez formularz „Jobcenter-WBA 10/2026” w Państwa języku i tworzy gotowy plik PDF, który należy podpisać i wysłać do swojego Jobcenter. Na końcu lista pokazuje, jakie zaświadczenia i załączniki trzeba dołączyć. Same załączniki, na przykład załącznik VM, HalloAmt na razie nie wypełnia; otrzymają je Państwo w Jobcenter lub na stronie arbeitsagentur.de. Wypełnijmy wniosek o dalsze przyznanie świadczenia z HalloAmt →

Ta strona zawiera ogólne, starannie zebrane informacje (stan na 12.10.2026) i nie zastępuje porady prawnej. Formularze, kwoty i sposoby składania wniosków online mogą się zmieniać; w indywidualnym przypadku decyduje Państwa Jobcenter. Aby uzyskać wiążącą informację, prosimy zwrócić się do swojego Jobcenter, poradni socjalnej lub prawnika. Nie możemy zagwarantować kompletności ani aktualności tych informacji.

Źródła