Към съдържанието
HalloAmt
Започни

Кандидатстване за Bürgergeld: къде, как и онлайн

Bürgergeld подавате в Jobcenter, който е компетентен за вашето местоживеене – лично, по пощата или изцяло онлайн чрез jobcenter.digital. За онлайн заявлението ви трябва безплатен потребителски профил в BA; порталът ви води стъпка по стъпка през цифровото основно заявление и вие качвате доказателства директно. Важно: Заявлението има действие обратно от първо число на месеца, в който постъпи (§ 37, ал. 2 SGB II), но не за по-ранни месеци – затова го подайте възможно най-рано. Основната сума за самотно живеещи през 2026 г. остава непроменена – 563 евро на месец, към нея обикновено се добавят подходящите разходи за наем и отопление.

Актуално към: 25.07.2026 г. · Redaktion HalloAmt · Обща информация, не е правна консултация (вижте бележката в края).

Основното заявление има няколко приложения и много полета – точно там много хора се отказват. HalloAmt преминава с вас през въпросите на над 50 езика, казва ви какви доказателства са ви нужни и накрая генерира готовото ви PDF за подаване. Започнете сега →

Загубих си работата – къде и как подавам заявление за Bürgergeld?

Ако нямате доходи или те са твърде ниски, подайте заявление във вашия Jobcenter. Имате три възможности: онлайн чрез jobcenter.digital, лично на място или по пощата. Основният формуляр се нарича Hauptantrag (HA) (основно заявление), към него се добавят няколко приложения – например за жилището ви (Anlage KDU за разходите за жилище), за доходите (Anlage EK) и за всяко друго лице в домакинството.

Bürgergeld получавате, ако сте трудоспособни и се нуждаете от помощ. По-конкретно това означава:

  • Вие сте на поне 15 години.
  • Все още не сте достигнали редовната пенсионна възраст.
  • Можете да работите поне три часа дневно.
  • Живеете в Германия.
  • Вашият доход е под екзистенц минимума.

Който получава пенсия за старост, не попада под Jobcenter, а под основната осигуровка за старост в социалната служба (SGB XII).

Съвет при загуба на работа: Регистрирайте се навреме. Заявлението винаги се брои едва от първо число на месеца, в който постъпи – не със задна дата за по-ранни месеци. Кратко, свободно съставено заявление („Кандидатствам за Bürgergeld от …“) е достатъчно, за да се спази срокът; формулярите можете да допълните по-късно.

Нарича ли се Bürgergeld все още така през 2026 г.?

От 1 юли 2026 г. помощта официално се нарича Grundsicherungsgeld или „нова основна осигуровка за търсещи работа“. Понятието „Bürgergeld“ по този начин изчезва от текста на закона, но самата помощ остава същата – компетентната служба остава Jobcenter, а заявлението се обработва както досега. Който вече получава помощи, не трябва да прави нищо: текущите решения продължават да се изплащат без ново заявление под новото име. Новото са преди всичко по-строги задължения за съдействие и санкции, както и по-силен приоритет на посредничеството за работа. Тъй като почти всички все още казват „Bürgergeld“, ние продължаваме да използваме това понятие тук – има се предвид същата помощ.

Мога ли да подам заявление за Bürgergeld изцяло онлайн?

Да. Чрез jobcenter.digital подавате цялото заявление онлайн. Порталът задава само въпросите, които съответстват на вашата житейска ситуация, обяснява всяка стъпка и ви позволява да качвате доказателства директно. Ето как протича:

  1. Създайте потребителски профил в BA. Без профил ще бъдете пренасочени към безплатна регистрация. С онлайн лична карта (eID) става по-бързо.
  2. Попълнете цифровото основно заявление. Ще бъдете водени стъпка по стъпка и ще отговаряте само на релевантни въпроси.
  3. Качете доказателства. Извлечения от сметка, договор за наем, документ за самоличност и т.н. качвате като снимка или сканирано копие.
  4. Изпратете и използвайте пощенската кутия. След това чрез онлайн пощенската кутия комуникирате криптирано с Jobcenter, допълвате документи и получавате решения.

Трябва ли въпреки това да отидете лично? Често не – заявлението протича изцяло дигитално. Jobcenter обаче може да ви покани на лична среща (първоначална консултация, проверка на самоличността). Без интернет или онлайн лична карта също можете да продължите по класическия начин: вземете формулярите на място или ги подайте по пощата.

Кой Jobcenter е компетентен за мен – напр. в Берлин или Хамбург?

Компетентен винаги е Jobcenter по вашето местоживеене, по-точно там, където сте регистрирани с център на живота си. В големите градове има няколко локации:

  • Берлин: Всеки от 12-те районни Jobcenter (напр. Lichtenberg, Neukölln, Mitte) е компетентен за хората в своя район. Решаващо е в кой район живеете. Онлайн основното заявление стартирате също чрез jobcenter.digital или сайта на вашия районен Jobcenter.
  • Хамбург: Тук институцията се нарича „Jobcenter team.arbeit.hamburg“ с локации в различните райони. И тук е възможно онлайн заявление.

Ако не сте сигурни: на jobcenter.digital можете да намерите правилния Jobcenter чрез пощенския си код. Вашето местоживеене е решаващо – не мястото, където сте били регистрирани по-рано.

Какви документи са ми нужни за заявлението за Bürgergeld?

За да бъде заявлението обработено бързо, подгответе следните доказателства:

  • Валиден документ за самоличност: лична карта, паспорт или разрешение за пребиваване.
  • Извлечения от сметка за последните месеци от всички сметки.
  • Договор за наем и доказателства за наем и разходи за отопление (за разходите за жилище).
  • Доказателства за доходи на всички лица в домакинството (заплата, пенсия, детски надбавки, издръжка).
  • При загуба на работа: писмо за уволнение и служебна бележка от работодателя.
  • Доказателства за имущество, ако Jobcenter поиска (спестявания, ценни книжа, превозни средства).
  • За други членове на домакинството: актове за раждане, училищни удостоверения, документи за самоличност.

Подавайте документите четливо и пълно – липсващи доказателства са най-честата причина за забавяне.

Ich бин нов в Германия и имам разрешение за пребиваване – ще получа ли Bürgergeld?

Законът по принцип не прави разлика между немски и чуждестранни граждани: Който има обичайно местопребиваване в Германия, е трудоспособен и се нуждае от помощ, има право на помощта. За статута на пребиваване важи в детайли следното:

  • Признати бежанци и лица под закрила (напр. с разрешение за пребиваване след признаване на убежище, статут на бежанец или субсидиарна закрила) имат право на Bürgergeld. Отговорна институция е Jobcenter.
  • Лица, търсещи убежище, в текущата процедура (Aufenthaltsgestattung) и лица с толериран статут (Duldung) обикновено не получават Bürgergeld, а помощи по Закона за помощите за търсещи убежище (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG) чрез социалната служба (Sozialamt). AsylbLG има приоритет пред Bürgergeld.
  • Граждани на ЕС, ЕИП и Швейцария имат право, ако работят или са работили в Германия и са останали без работа не по своя вина. Който влиза в страната само за търсене на работа, обикновено е изключен през първите месеци. Изключение има, ако обичайното пребиваване продължава от най-малко пет години (срокът тече от регистрацията в службата по регистрация на жителите).
  • Граждани на трети държави трябва да имат разрешение за пребиваване, което позволява получаването на помощта. Дали Вашето разрешение отговаря на условията, се проверява от Jobcenter за всеки отделен случай.

Важно за хора с разрешение за пребиваване: За много видове разрешения условие е осигурена издръжка. Получаването на Bürgergeld може затова, зависимо от вида разрешение, да има неблагоприятно влияние върху удължаването на разрешението за пребиваване, върху разрешение за постоянно пребиваване или върху по-късно придобиване на гражданство. Признати бежанци и лица с разрешение за постоянно пребиваване обикновено не са засегнати от това. Тъй като това силно зависи от конкретния вид разрешение: изяснете последствията преди подаването на молбата в консултация за миграция.

Допълнително трябва да представят новопристигналите:

  • разрешението за пребиваване респ. Aufenthaltsgestattung или Duldung
  • решението за признаване от BAMF (ако има такова)
  • потвърждението за регистрация от службата по регистрация на жителите

При съмнение попитайте в Jobcenter, дали за Вас е отговорен Jobcenter или Sozialamt – така избягвате грешна молба.

Моят немски не е още толкова добър – как все пак да попълня молбата правилно?

Формулярите на Jobcenter са трудни дори за хора с немски като роден език. Това можете да използвате:

  • Имате право да Ви помагат. Довереное лице, социална консултация (напр. Caritas, Diakonie, AWO, консултация за миграция) или благотворителна организация може да Ви подпомогне при попълването.
  • Доказателствата могат да се предадат по-късно. Подайте първо кратка, свободна по форма молба, за да си осигурите срока до първо число на месеца. Пълните формуляри предайте след това.
  • Питайте. В Jobcenter можете да поискате подкрепа; на места има информационни листове на няколко езика.
  • Използвайте помощна услуга за попълване на Вашия език, която обяснява въпросите на институцията и правилно пренася Вашите отговори във формуляра.

Често задавани въпроси

Къде подавам молба за Bürgergeld?

В Jobcenter, който е отговорен за Вашето местожителство. Молбата можете да подадете лично, по пощата или онлайн чрез jobcenter.digital. Помощта се плаща от първо число на месеца, в който постъпва молбата.

Мога ли да подам молба за Bürgergeld напълно онлайн?

Да. Чрез цифровата основна молба на jobcenter.digital попълвате всичко онлайн и качвате доказателства. За това Ви е необходима безплатна потребителска сметка на BA. Личен разговор все пак може да е необходим.

Колко Bürgergeld ще получавам през 2026 г.?

Основната ставка за самотни лица през 2026 г. е 563 евро на месец, без промяна от 2024 г. За двойки са по 506 евро (заедно 1.012 евро). Към това обикновено се добавят подходящите разходи за наем и отопление.

Получават ли Bürgergeld и хора с разрешение за пребиваване?

Да, ако имат обичайно местопребиваване в Германия, са трудоспособни и се нуждаят от помощ. Изключени са лица, които получават помощи по Закона за помощите за търсещи убежище – за тях отговорна е Sozialamt.

Bürgergeld ще се казва различно от юли 2026 г.?

Да. От 1 юли 2026 г. помощта официално се нарича „Grundsicherungsgeld“ респ. „нова основна осигуровка за търсещи работа“. По отношение на основните ставки това не променя нищо; текущите случаи продължават да се плащат без нова молба.

Трябва ли веднага да подам молба?

Да, по възможност в началото на месеца. Молбата има действие обратно към първо число на месеца, в който постъпва (§ 37 Abs. 2 SGB II) – но не за по-ранни месеци. Който започне късно през месеца, не губи нищо за този месец, но губи пари за времето преди това.

Попълнете сега молбата за Bürgergeld

Основната молба заедно с приложенията е дълга, и особено при кратък срок или езикова бариера лесно се допускат грешки. HalloAmt преминава заедно с Вас през въпросите на Вашия език и създава готовия PDF документ за подаване в Jobcenter. Попълнете молбата за Bürgergeld с HalloAmt →

Тази страница предлага обща, внимателно проучена информация (актуална към 25.07.2026 г.) и не замества правна или административна консултация. Сумите, сроковете и компетенциите могат да се променят; за конкретния случай решава отговорният Jobcenter. За обвързваща информация се обърнете към Вашия Jobcenter, консултация за миграция или адвокат. Не можем да гарантираме пълнота и актуалност.

Източници