Към съдържанието
HalloAmt
Започни

Как се кандидатства за ваучер за обучение (Bildungsgutschein): условия, процедура и преквалификация

Ваучер за обучение (Bildungsgutschein) не се кандидатства с формуляр. Той се получава в консултативен разговор в Агенцията по труда (Agentur für Arbeit): ако Агенцията смята продължаващото обучение или преквалификацията за необходими, за да намерите отново работа, тя ви издава ваучер, с който потвърждава, че разходите ще бъдат поети (§ 81 SGB III). От 1 януари 2025 г. това важи и ако получавате основен осигурителен доход (предишно Bürgergeld) от Jobcenter. В този случай Jobcenter установява нуждата, а Агенцията по труда взема решението. Поемат се разходи за курса, пътуване и грижа за деца; при преквалификация за получаване на професионална квалификация безработните получават допълнително 150 € месечно обезщетение за продължаващо обучение.

Актуално към: 12.10.2026 г. · Редакция HalloAmt · Обща информация, не е правна консултация (вижте бележката в края).

Ваучерът за обучение (Bildungsgutschein) се получава в разговор, за него няма формуляр за кандидатстване. Ако получавате основен осигурителен доход и периодът ви на отпускане изтича, HalloAmt преминава заедно с вас през заявлението за продължаване на отпускането на вашия език и изготвя готовия PDF файл. Започнете заявлението за продължаване →

Какво е ваучер за обучение (Bildungsgutschein)?

Ваучерът за обучение (Bildungsgutschein) е удостоверение от Агенцията по труда (Agentur für Arbeit), че са налице условията за финансирано продължаващо обучение. Той може да бъде ограничен във времето, в даден регион и за определена образователна цел (§ 81, ал. 4 SGB III). На практика върху ваучера е посочено например каква професия или квалификация трябва да предаде курсът и до кога трябва да го използвате.

С ваучера сами си търсите подходящ курс при одобрен доставчик на обучение. Той може да се използва само при доставчици, които заедно с курса са одобрени съгласно Наредбата за акредитация и допускане в областта на насърчаването на заетостта (AZAV).

Jobcenter или Агенция по труда (Agentur für Arbeit) – кой е компетентен?

До края на 2024 г. Jobcenter самостоятелно финансираше продължаващото обучение на своите клиенти. От 1 януари 2025 г. Агенцията по труда (Agentur für Arbeit) взема решения и финансира и хората, които получават услуги от Jobcenter. Това е посочено на страницата за продължаващо обучение на Федералната агенция по труда (Bundesagentur für Arbeit) и в Информационен лист 6.

За вас това означава:

  • Получавате обезщетение за безработица или все още сте заети: вашето лице за контакт е Агенцията по труда (Agentur für Arbeit).
  • Получавате основен осигурителен доход (предишно Bürgergeld): Обърнете се първо към вашия Jobcenter. Той установява нуждата и предварително изяснява вашата пригодност. След това Агенцията по труда (Agentur für Arbeit) провежда консултация, прави окончателна проверка и издава ваучера за обучение (Bildungsgutschein). Основният ви осигурителен доход продължава да се изплаща от Jobcenter.

Много служби все още пишат „Bürgergeld“. Това е една и съща услуга: от 1 юли 2026 г. тя се казва основен осигурителен доход, а до края на 2026 г. службите могат да използват и двете наименования.

Кой получава ваучер за обучение (Bildungsgutschein)?

Съгласно § 81, ал. 1 SGB III Агенцията по труда (Agentur für Arbeit) може да финансира продължаващо обучение, ако са налице три неща:

  1. Продължаващото обучение е необходимо, за да излезете отново на работа от безработица или да предотвратите предстояща безработица.
  2. Агенцията ви е консултирала преди началото.
  3. Курсът и доставчикът на обучение са одобрени за финансиране.

Самото безработие не е достатъчно. Според указанията на Федералната агенция по труда (Bundesagentur für Arbeit) трябва да съществува пропуск във вашата квалификация, който курсът запълва.

Право или преценка? Обикновено Агенцията решава по преценка по целесъобразност, и тогава нямате сигурно право. Различно е положението, ако наваксвате професионална квалификация (§ 81, ал. 2 SGB III) или основно училищно образование (§ 81, ал. 3 SGB III): ако изпълнявате всички условия там, имате законово право. За професионалната квалификация това означава: нямате квалификация в професия с минимум две години продължителност на обучението, или имате такава, но вероятно вече не можете да я упражнявате след повече от четири години на неквалифицирана или нискоквалифицирана работа. Освен това трябва да сте подходящи за професията, вероятно да участвате успешно, а квалификацията трябва да подобрява шансовете ви за работа.

Ако получавате основен осигурителен доход: От 1 юли 2026 г. в SGB II отново важи приоритетът на посредничеството за работа (§ 3a SGB II). Финансиране влиза в съображение преди всичко ако обещава повече успех за трайна заетост, отколкото пряко посредничество, особено при хора под 30 години.

Ако сте заети: И заетите лица могат да бъдат финансирани (§ 82 SGB III), но само след съгласуване с предприятието. Информационен лист 6 изрично съветва: никога не прекратявайте трудовия си договор сами заради продължаващо обучение.

Преквалификация: професионална квалификация за по-кратко време

Преквалификацията е продължаващо обучение, което води до квалификация в призната професия с обучение. Тя продължава на пълен работен ден като правило с поне една трета по-кратко от обичайното обучение (§ 180, ал. 4 SGB III). Който например учи тригодишна професия, обикновено завършва на пълен работен ден след две години.

Преквалификацията протича като всяко друго продължаващо обучение чрез ваучера за обучение (Bildungsgutschein). За проверка на пригодността ви Агенцията може да включи своята медицинска служба или своята служба за професионална психология.

Какво се заплаща?

Агенцията по труда (Agentur für Arbeit) поема разходите за продължаващо обучение (§ 83 SGB III). Това включва:

РазходиКакво се поема
Такси за курсатакси за курса, учебни материали, такси за изпити (§ 84 SGB III)
Пътни разходиразходи за автобус и влак в най-ниската класа, иначе компенсация за изминато разстояние (§ 85 SGB III); според Информационен лист 6 до 588 € месечно за пътуване до работа
Грижа за деца160 € месечно на дете (§ 87 SGB III), обикновено за деца под 15 години
Настаняване извън дома60 € на ден, максимум 420 € месечно; храна 24 € на ден, максимум 168 € месечно (§ 86 SGB III)

Таксите за курса Агенцията обикновено заплаща директно на доставчика на обучение.

При преквалификация за получаване на професионална квалификация се предоставя допълнително (§ 87a SGB III), ако професията има продължителност на обучение от минимум две години:

  • 150 € месечно обезщетение за продължаващо обучение, ако сте безработни
  • 1.000 € премия след успешно положен междинен изпит
  • 1.500 € премия след успешно положен финален изпит

За обезщетението за продължаващо обучение не ви е необходимо отделно заявление, то е задължителна услуга. За премията подавате доказателство за положения изпит.

Получавам ли продължаващи плащания по време на обучението?

Обезщетение за безработица: То продължава да се изплаща по време на финансирано продължаващо обучение, докато са налице условията (§ 144 SGB III). Продължителността на правото ви се съкращава само с един ден на всеки два дни получаване.

Основен осигурителен доход (предишно Bürgergeld): Услугите на Jobcenter продължават по време на обучението, докато изпълнявате условията. Въпреки това трябва да подадете навреме заявлението си за продължаване на отпускането, когато периодът ви на отпускане изтича.

Как протича процедурата – стъпка по стъпка

  1. Заявете разговор. На страницата на Федералната агенция по труда (Bundesagentur für Arbeit) можете да заявите онлайн среща чрез „Запитване за финансиране“ или да се обърнете директно към вашата Агенция по труда (Agentur für Arbeit). При основен осигурителен доход първо се обърнете към вашия Jobcenter.
  2. Консултация. В разговора Агенцията изяснява дали продължаващото обучение е необходимо за вас и коя образователна цел е подходяща. Консултацията трябва да се проведе преди началото на курса.
  3. Получаване на ваучера за обучение. Ако условията са изпълнени, получавате ваучера. В него е посочена образователната цел, валидността и обикновено регионът, в който можете да пътувате ежедневно.
  4. Търсене на курс. Подходящи одобрени курсове можете да намерите в търсачката за продължаващо обучение mein NOW на Федералната агенция по труда (Bundesagentur für Arbeit). Попитайте при доставчика как преподавателите се съобразяват с участници, научили немски като втори език – този съвет дава и Информационен лист 6.
  5. Използване на ваучера. Доставчикът потвърждава приемането ви върху ваучера. Този екземпляр трябва да стигне до Агенцията по труда (Agentur für Arbeit) преди началото на курса и в рамките на валидността, иначе ваучерът губи сила.
  6. Попълване на въпросника. За поемане на разходите попълвате „Въпросник за насърчаване на участието в мярка за професионално продължаващо обучение“ (BA II FW 03), с банкова сметка, пътни разходи и грижа за деца.
  7. Решение. Агенцията взема писмено решение. Ако не сте съгласни, можете да подадете възражение в рамките на един месец.

Какво трябва да донеса на консултацията?

Агенцията по труда не дава точен списък за това. Тъй като разговорът е за вашата досегашна квалификация, препоръчваме да донесете:

  • Автобиография
  • Училищни и трудови свидетелства, а при чуждестранни дипломи и превод или решение за признаване, ако имате такова
  • Езикови сертификати, например от интеграционния курс
  • Разрешението ви за пребиваване, ако нямате гражданство на страна от ЕС
  • Ако вече сте намерили курс: предложението на образователната институция

За пътните разходи по-късно ще ви е полезна разпечатка с разстоянието между жилището и мястото на курса. Според Указание 6 (Merkblatt 6) това ускорява обработката.

Още не говоря добре немски – първо езиков курс или направо преквалификация?

Ако получавате гарантиран минимален доход (Grundsicherungsgeld) и знанията ви по немски не са достатъчни за работа, йобцентърът (Jobcenter) трябва на първо място да ви насочи към интеграционен курс или професионално езиково обучение по немски (§ 3 Abs. 4 SGB II). Затова често първо идва професионален езиков курс, а след това преквалификацията.

Възможно е и двете едновременно: според указанията на Федералната агенция по труда (Bundesagentur für Arbeit) в отделни случаи професионалният езиков курс може да се съчетае с финансирано продължаващо обучение. Тогава се проверява дали двойното натоварване е изпълнимо за вас. Говорете открито за това на консултацията.

Разрешението ми за пребиваване е временно – възможно ли е все пак?

Да, финансиране е възможно и с временно разрешение за пребиваване. Ако преквалификацията трае по-дълго от валидността на вашето разрешение, агенцията поставя условие в образователния ваучер (Bildungsgutschein) и в решението: финансирането приключва, когато изтече правото ви на пребиваване. Затова се погрижете навреме за удължаването на разрешението си за пребиваване.

Чести въпроси

Кой получава образователен ваучер?

Получавате образователен ваучер (Bildungsgutschein), ако агенцията по труда прецени, че преквалификацията е необходима, за да излезете от безработица или да избегнете предстояща безработица. Освен това агенцията трябва предварително да ви е консултирала, а курсът и образователната институция трябва да са одобрени за финансиране (§ 81 SGB III).

Получавам ли образователния ваучер от йобцентъра или от агенцията по труда?

От 1 януари 2025 г. агенцията по труда (Agentur für Arbeit) решава и за хората, които получават гарантиран минимален доход (по-рано Bürgergeld) от йобцентъра. Йобцентърът установява нуждата и предварително изяснява годността ви, след което агенцията по труда консултира, решава и издава образователния ваучер.

Имам ли право на образователен ваучер?

По правило не: финансирането е услуга по преценка. Законово право има само ако наваксвате професионална квалификация или основно училищно образование (Hauptschulabschluss) и изпълнявате всички изисквания за това (§ 81 Abs. 2 и 3 SGB III).

Какво плаща агенцията по труда при преквалификация?

Покриват се разходите за обучението: такси за курса, учебни материали и такси за изпити, пътни разходи, грижа за деца с 160 € на месец на дете, а при нужда и настаняване извън дома с храна. Ако сте безработни и преминавате преквалификация в професия с продължителност на обучението поне две години, получавате и допълнителни 150 € месечна помощ за обучение (Weiterbildungsgeld) и премии от 1.000 € (междинен изпит) и 1.500 € (завършващ изпит).

Колко дълго важи образователният ваучер?

Образователният ваучер (Bildungsgutschein) има краен срок, датата е изписана върху него. Според указанията на Федералната агенция по труда той важи максимум три месеца. Курсът трябва да започне в този срок, иначе ваучерът губи валидност.

Продължава ли изплащането на обезщетението ми за безработица или гарантирания минимален доход по време на преквалификацията?

Да, докато са изпълнени условията за това. При обезщетението за безработица периодът на право на обезщетение се скъсява по време на финансирана преквалификация само с един ден за всеки два дни получаване.

Запазете прегледност

Преквалификацията носи нови срокове и нова поща: решения, въпросници, съобщения за промени. Ако получавате гарантиран минимален доход, успоредно с това продължава и периодът ви на одобрение. HalloAmt преминава с вас през заявлението за продължаване на одобрението (Weiterbewilligungsantrag) въпрос по въпрос на вашия език и създава готовия PDF файл за йобцентъра. Самия образователен ваучер получавате само при разговор с агенцията по труда. Попълнете заявлението за продължаване на одобрението с HalloAmt →

Тази страница предлага обща, внимателно проучена информация (към 12.10.2026) и не заменя правна или административна консултация. Сумите, сроковете и компетенциите могат да се променят; за всеки отделен случай решава съответната агенция по труда. За обвързваща информация се обърнете към вашата агенция по труда, йобцентър, консултация за миграция или адвокат. Не можем да гарантираме пълнота и актуалност.

Източници