Към съдържанието
HalloAmt
Започни

Преместване: какво трябва да пререгистрирате? Пълният контролен списък

След преместване в Германия първо важи строг срок: трябва да се регистрирате в срок от две седмици след нанасянето в бюрото за регистрация на гражданите (Bürgeramt / Meldebehörde) — така изисква § 17 Bundesmeldegesetz. След това следват други уведомления: МПС — незабавно в службата за регистрация на превозни средства, при разрешение за пребиваване — допълнително в Служба по чужденците (Ausländerbehörde), освен това такса за обществени медии (Rundfunkbeitrag), Каса за семейни помощи (Familienkasse) (Детски надбавки/Kindergeld), здравна каса, при нужда бюро по труда (Jobcenter), както и вашите частни договори (банка, ток, интернет, застраховки) и пренасочване на пощата (Nachsendeauftrag). Отделно дерегистриране от стария адрес не е необходимо при преместване в рамките на Германия.

Актуално към 08.08.2026 · Редакция HalloAmt · Обща информация, не е правна консултация (вижте бележката в края).

Толкова много институции, толкова малко време? Преместването често означава дузина формуляри само за две седмици — от регистрацията до пререгистрацията на МПС. HalloAmt преминава заедно с вас през въпросите на повече от 50 езика и създава готовия PDF файл, който само трябва да предадете или изпратите. Започнете сега →

Местя се следващия месец — какво всичко трябва да пререгистрирам?

Подредете пререгистрациите си по спешност. Така няма да пропуснете нищо:

  1. Законови задължения със срок — тук грозят глоби, ако закъснеете (бюро за регистрация на гражданите/Bürgeramt, МПС, Служба по чужденците/Ausländerbehörde, бюро по труда/Jobcenter, такса за обществени медии/Rundfunkbeitrag).
  2. Институции и служби без строг срок — важни, за да пристигат парите и пощата (Каса за семейни помощи/Familienkasse, здравна каса, данъчна служба, детска градина/училище, служба за жилищни помощи).
  3. Частни договори — за да са наред сметките, договорите и доставките (банка, застраховки, ток/газ, интернет, пренасочване на пощата, личен лекар).

Следващите раздели разглеждат тези три блока последователно.

1. Законови задължения със срок (свършете първо)

Тези уведомления са задължителни по закон. Който ги пропусне, трябва да очаква глоба.

  • Пререгистрирайте местоживеенето си в бюрото за регистрация на гражданите (Bürgeramt) — в срок от 2 седмици. § 17 BMG изисква регистрация в срок от две седмици след нанасянето. За целта ви трябват личната карта или паспортът и удостоверението от наемодателя (Wohnungsgeberbestätigung) (това е писмено потвърждение от вашия наемодател за нанасянето, уредено в § 19 BMG). Самата пререгистрация е безплатна. Как точно протича това, прочетете в подробния наръчник Регистрация на местоживеене: Къде и как става това след преместване?.
  • Пререгистрирайте МПС — незабавно. Като собственик на превозно средство сте длъжни незабавно (тоест без ненужно забавяне) да уведомите службата за регистрация на превозни средства за промяна на адреса; това произтича от задълженията за уведомяване съгласно Fahrzeug-Zulassungsverordnung (§ 15 FZV). При преместване в рамките на Германия можете да запазите досегашния регистрационен номер. Начисляват се такси; носете със себе си свидетелството за регистрация, част I и част II, и новото си удостоверение за регистрация по местоживеене.
  • Служба по чужденците (Ausländerbehörde) — задължително при разрешение за пребиваване. Ако имате разрешение за пребиваване, трябва да съобщите новия адрес на Служба по чужденците (Ausländerbehörde) и да го впишете в разрешението или в допълнителния лист. Важно: бюрото за регистрация на гражданите (Bürgeramt) не препраща автоматично новия ви адрес към Служба по чужденците — повече за това в отделен раздел по-долу.
  • Бюро по труда (Jobcenter) / Гражданска помощ (Bürgergeld) — съобщете веднага за преместването. Който получава Гражданска помощ (Bürgergeld), трябва незабавно да съобщи всяка промяна в обстоятелствата — включително преместването. Най-добре планирайте преместването предварително заедно с бюрото по труда (Jobcenter): в много случаи разходите за новото жилище трябва да са в разумни граници, а за хора под 25 години обикновено е необходимо предварително одобрение от бюрото по труда, за да бъде поета наемната цена.
  • Такса за обществени медии (Rundfunkbeitrag) — съобщете преместването на Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio. Таксата за обществени медии е обвързана с жилището. Съобщете преместването на Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio, за да бъде свързана вашата сметка с новото жилище и да не плащате двойно. (Точният срок за уведомяване не можахме да потвърдим от първоизточник за тази версия — затова съобщете преместването своевременно и проверете срока на rundfunkbeitrag.de.)

2. Институции и служби без строг срок (свършете скоро)

Тук не грози глоба, но който съобщи твърде късно, рискува грешни плащания, изгубена поща или искания за връщане на суми.

  • Каса за семейни помощи (Familienkasse) (Детски надбавки/Kindergeld) — съобщете промяната на адреса. Ако получавате детски надбавки (Kindergeld), съобщете новия адрес на Касата за семейни помощи (Familienkasse). Ако с преместването се смени и компетентната каса, случаят ви обикновено се предава вътрешно — уведомлението гарантира, че решенията и плащанията продължават без прекъсване.
  • Здравна каса — съобщете новия адрес. За да пристигат картата, пощата и удостоверенията, съобщете преместването на вашата здравна каса — задължителна или частна.
  • Данъчна служба (Finanzamt) / данъчен идентификационен номер. Данъчният ви идентификационен номер остава един и същ през целия ви живот и не се променя при преместване. Новият адрес по регистрация обикновено се предава автоматично от службата по регистрация (Meldebehörde) към данъчната администрация — като нает служител обикновено не се налага да правите нищо допълнително. Изключение: който е самостоятелно зает и има собствена данъчна служба, трябва активно да съобщи там за преместването, особено ако със смяната на общината се променя и компетентността.
  • Служба за жилищни помощи. Ако получавате Жилищна помощ (Wohngeld), с преместването често се променя размерът или компетентната служба. Съобщете преместването и при нужда подайте ново заявление — вижте Кандидатстване за жилищна помощ: Къде и как подавам заявлението?.
  • Детска градина и училище. При преместване с деца съобщете новия адрес на детската градина или училището. При смяна на местоживеенето може да се наложи смяна на мястото или на училището — погрижете се за това рано, защото местата може да са ограничени.

3. Частни договори и доставчици (не забравяйте)

Тези неща не се уреждат в учреждение, но най-често се пропускат:

  • Пренасочване на пощата. Направете заявка за пренасочване на пощата, за да могат писмата от старата ви адреса да стигат до новата. Така няма да пропуснете важни решения или сметки.
  • Ток и газ. Регистрирайте се или се отпишете при основния доставчик или вашия доставчик и отчетете показанията на измервателните уреди в деня на нанасяне и в деня на изнасяне.
  • Интернет и телефон. Съобщете за преместването навреме — доставчиците често се нуждаят от седмици предизвестие, а на новия адрес понякога е нужен посещение на техник.
  • Банка и застраховки. Актуализирайте адреса си при банката, автомобилната застраховка, застраховката „Гражданска отговорност“ и застраховката на домакинството. При застраховката на домакинството вноската може да се промени заради преместването.
  • Работодател, абонаменти и членства. Съобщете новия адрес на работодателя си и на текущите договори (стрийминг, фитнес зала, сдружения).
  • Личен лекар / лекари. Смяната на местожителството е добър повод да си потърсите личен лекар близо до новия адрес и да поискате прехвърляне на старите документи и резултати.

Какви срокове важат при пререгистрация — общ преглед

КаквоКъдеСрок
Регистрация на местожителствоКметство / Регистрационна служба (Bürgeramt / Meldebehörde)2 седмици след нанасянето (§ 17 BMG)
Пререгистрация на автомобилСлужба за регистрация на автомобили (Zulassungsstelle)незабавно (§ 15 FZV)
Адрес в разрешението за пребиваванеСлужба по чужденците (Ausländerbehörde)своевременно, активно съобщаване
Преместване при Гражданско възнаграждение (Bürgergeld)Бюро по труда (Jobcenter)незабавно, по възможност планирано предварително
Радио и телевизионна такса (Rundfunkbeitrag)Служба за такси (Beitragsservice)своевременно (проверете срока на rundfunkbeitrag.de)
Детски надбавки, здравна каса, договорисъответната службаняма фиксиран срок, но своевременно

Трябва ли да се отпиша от стария адрес?

Не — поне не ако се местите в рамките на Германия. При преместване в страната се регистрирате само на новия адрес; старият адрес автоматично се заличава. Отделно отписване е необходимо само ако се местите в чужбина или напускате жилище окончателно, без да заемате ново жилище в Германия. В този случай трябва да се отпишете в срок от две седмици след изнасянето; това е възможно най-рано една седмица преди изнасянето (§ 17 BMG).

Имам разрешение за пребиваване и се местя — какво е особено важно?

Ако имате разрешение за пребиваване (напр. Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis или Blaue Karte EU), за вас важи допълнителна стъпка: Новият адрес трябва да бъде съобщен и на Службата по чужденците (Ausländerbehörde) и вписан в разрешението ви или в допълнителния лист. Не разчитайте на кметството (Bürgeramt) в това отношение — регистрационната служба (Meldebehörde) не предава автоматично промяната на адреса на Службата по чужденците.

Дори ако сте нови в Германия и се местите само в рамките на един и същ град, трябва да отидете в кметството: Пререгистрирайте се в срок от две седмици и вземете със себе си паспорта си или разрешението за пребиваване и потвърждението от наемодателя. Ако получавате социални помощи, уведомете допълнително и Бюрото по труда (Jobcenter) или Familienkasse. Така пребиваването, пощата и плащанията ви остават без прекъсване.

Често задавани въпроси

Колко време имам след преместването, за да се пререгистрирам?

Съгласно § 17 от Федералния закон за регистрация (Bundesmeldegesetz), трябва да се регистрирате в кметството (Bürgeramt / Meldebehörde) в срок от две седмици след нанасянето. Който пропусне срока, рискува глоба.

Трябва ли да се отпиша от стария адрес, ако се местя в рамките на Германия?

Не. При преместване в рамките на Германия се регистрирате само на новия адрес — старият адрес автоматично се заличава. Трябва да се отпишете само ако се местите в чужбина или напускате жилище окончателно.

Какво най-често забравят хората да пререгистрират при преместване?

Често се забравя: съобщаването на Службата по чужденците (при разрешение за пребиваване), радио и телевизионната такса (Rundfunkbeitrag), пререгистрацията на автомобила, заявката за пренасочване на пощата, както и промяната на адреса при Familienkasse и здравната каса.

Трябва ли да съобщя адреса си на Службата по чужденците?

Да. Който има разрешение за пребиваване, трябва да съобщи новия адрес на Службата по чужденците (Ausländerbehörde) и да го впише в разрешението. Кметството не предава промяната автоматично на Службата по чужденците.

Колко струва пререгистрацията на местожителството?

Самата регистрация или пререгистрация в кметството е безплатна в цялата страна. Разходи възникват само при допълнителни услуги, като пререгистрацията на автомобил.

Нов съм в Германия и се местя в рамките на града — какво трябва да направя?

Пререгистрирате се в кметството в срок от две седмици (с паспорт/разрешение за пребиваване и потвърждение от наемодателя) и съобщавате новия адрес допълнително на Службата по чужденците. Ако получавате социални помощи, уведомете също Бюрото по труда или Familienkasse.

Пререгистрирайте преместването сега

Трябва да попълните няколко формуляра едновременно — от регистрацията в кметството до пререгистрацията на автомобила? HalloAmt преминава с вас през въпросите на вашия език и създава за всяка служба готов PDF файл за подаване. Попълнете формулярите за пререгистрация с HalloAmt →

Тази страница е обща, внимателно проучена информация (актуална към 08.08.2026) и не заменя правна или административна консултация. Суми, срокове и компетенции могат да се променят; в конкретния случай решава компетентната служба (напр. вашето кметство, службата за регистрация на автомобили или Службата по чужденците). За обвързваща информация се обърнете към съответната компетентна служба, консултация за мигранти или адвокат. Не можем да гарантираме пълнота и актуалност.

Източници