Mă mut luna viitoare — ce trebuie să anunț?
Organizați-vă anunțurile în funcție de urgență. Astfel nu pierdeți nimic din vedere:
- Obligații legale cu termen — aici riscați amenzi dacă întârziați (biroul pentru cetățeni, autovehicul, Oficiul pentru Străini, Centrul pentru Ocuparea Forței de Muncă, taxa pentru radio și televiziune).
- Instituții și autorități fără termen fix — importante pentru ca banii și corespondența să ajungă la dvs. (Casa de Alocații Familiale, casa de asigurări de sănătate, administrația financiară, grădiniță/școală, biroul pentru alocația de locuință).
- Contracte private — pentru ca facturile, contractele și utilitățile să fie corecte (bancă, asigurări, curent electric/gaz, internet, redirecționarea poștei, medicul de familie).
Secțiunile următoare parcurg aceste trei categorii, pe rând.
1. Obligații legale cu termen (rezolvați-le mai întâi)
Aceste anunțuri sunt obligatorii prin lege. Cine le omite trebuie să se aștepte la o amendă.
- Anunțarea domiciliului la biroul pentru cetățeni (Bürgeramt) — în termen de 2 săptămâni. § 17 BMG cere înregistrarea în termen de două săptămâni de la mutare. Aveți nevoie de buletin sau pașaport și de confirmarea proprietarului (Wohnungsgeberbestätigung) (aceasta este confirmarea scrisă din partea proprietarului sau a proprietarei despre mutarea dvs., reglementată la § 19 BMG). Înregistrarea în sine este gratuită. Pentru detalii despre cum decurge acest proces, citiți ghidul detaliat Înregistrarea domiciliului: Unde și cum se face după mutare?.
- Reînmatricularea autovehiculului — fără întârziere. Ca proprietar al unui autovehicul, trebuie să anunțați schimbarea adresei la autoritatea de înmatriculare fără întârziere (adică fără o amânare nejustificată); aceasta rezultă din obligațiile de informare din Fahrzeug-Zulassungsverordnung (§ 15 FZV). La o mutare în interiorul Germaniei puteți păstra numărul de înmatriculare actual. Se percep taxe; aduceți cartea de identitate a vehiculului, certificatul de înmatriculare și noua confirmare de înregistrare a domiciliului.
- Oficiul pentru Străini (Ausländerbehörde) — obligatoriu dacă aveți permis de ședere. Dacă aveți un permis de ședere, trebuie să anunțați noua adresă la Oficiul pentru Străini și să o treceți în permis sau în fișa suplimentară. Important: Biroul pentru cetățeni (Bürgeramt) nu transmite automat noua dvs. adresă către Oficiul pentru Străini — mai multe detalii despre asta într-o secțiune separată, mai jos.
- Centrul pentru Ocuparea Forței de Muncă (Jobcenter) / ajutorul de bază (Bürgergeld) — anunțați mutarea imediat. Cine primește Bürgergeld trebuie să anunțe fără întârziere orice schimbare a situației sale — iar mutarea face parte din aceasta. Cel mai bine este să planificați mutarea înainte, împreună cu Jobcenter: în multe cazuri, costurile noii locuințe trebuie să fie rezonabile, iar pentru persoanele sub 25 de ani este de obicei nevoie de o aprobare prealabilă din partea Jobcenter, pentru ca chiria să fie preluată.
- Taxa pentru radio și televiziune (Rundfunkbeitrag) — anunțați mutarea la Beitragsservice. Taxa pentru radio și televiziune este legată de locuință. Anunțați mutarea la Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio, pentru ca contul dvs. să fie asociat noii locuințe și să nu plătiți dublu. (Nu am putut confirma termenul exact de anunțare pentru această versiune dintr-o sursă primară — anunțați deci mutarea cât mai curând și verificați termenul pe rundfunkbeitrag.de.)
2. Instituții și autorități fără termen fix (rezolvați-le curând)
Aici nu vă riscați o amendă, dar cine anunță prea târziu riscă plăți greșite, corespondență pierdută sau restituiri de bani cerute înapoi.
- Casa de Alocații Familiale (Familienkasse) (alocația pentru copii, Kindergeld) — anunțați schimbarea adresei. Dacă primiți Kindergeld, anunțați Familienkasse cu privire la noua adresă. Dacă prin mutare se schimbă și Familienkasse responsabilă, cazul dvs. este de obicei preluat intern — anunțul asigură că deciziile și plățile continuă fără întrerupere.
- Casa de asigurări de sănătate — anunțați noua adresă. Pentru ca cardul, corespondența și adeverințele să ajungă la dvs., anunțați mutarea la casa dvs. de asigurări de sănătate, publică sau privată.
- Administrația financiară (Finanzamt) / codul numeric fiscal (Steuer-ID). Codul dvs. numeric fiscal rămâne același toată viața și nu se schimbă la mutare. Noua adresă de domiciliu este de regulă transmisă automat de biroul pentru cetățeni (Meldebehörde) către administrația financiară — ca angajat, de obicei nu trebuie să faceți nimic în plus. Excepție: cine este liber profesionist și are propriul Finanzamt ar trebui să anunțe activ mutarea acolo, mai ales dacă prin schimbarea localității se schimbă și responsabilitatea.
- Biroul pentru alocația de locuință (Wohngeldstelle). Dacă primiți Wohngeld, prin mutare se schimbă adesea suma sau instituția responsabilă. Anunțați mutarea și, dacă este necesar, depuneți o cerere nouă — vezi Cererea de alocație pentru locuință (Wohngeld): Unde și cum depun cererea?.
- Grădiniță și școală. La o mutare cu copii, anunțați noua adresă la grădiniță, respectiv la școală. La schimbarea localității poate fi necesară o schimbare a locului la grădiniță sau a școlii — ocupați-vă de asta din timp, deoarece locurile pot fi limitate.
3. Contracte private și furnizori (nu uitați)
Aceste puncte nu țin de autorități, dar sunt cele mai des uitate:
- Redirecționarea poștei. Solicitați redirecționarea poștei (Nachsendeauftrag), pentru ca scrisorile să ajungă de la adresa veche la cea nouă. Așa nu pierdeți decizii importante sau facturi.
- Curent și gaz. Anunțați-vă sau dezabonați-vă la furnizorul de bază sau la furnizorul dumneavoastră și citiți contoarele în ziua mutării, atât la adresa veche, cât și la cea nouă.
- Internet și telefon. Anunțați mutarea din timp — furnizorii au adesea nevoie de câteva săptămâni, iar la noua conexiune poate fi necesară o programare cu un tehnician.
- Bancă și asigurări. Actualizați-vă adresa la bancă și la asigurarea auto, de răspundere civilă și de locuință. La asigurarea de locuință, prima se poate schimba din cauza mutării.
- Angajator, abonamente și calitatea de membru. Comunicați noua adresă angajatorului și contractelor active (streaming, sală de fitness, asociații).
- Medic de familie / medici. O schimbare de domiciliu este un bun prilej să vă căutați un cabinet de medic de familie aproape de noua adresă și să vă transferați documentele sau rezultatele vechi.
Ce termene se aplică la schimbarea domiciliului — pe scurt
| Ce | Unde | Termen |
|---|---|---|
| Înregistrarea domiciliului | Bürgeramt / Meldebehörde (oficiul de evidență a populației) | 2 săptămâni de la mutare (§ 17 BMG) |
| Reînmatricularea autovehiculului | Zulassungsstelle (oficiul de înmatriculare auto) | fără întârziere (§ 15 FZV) |
| Adresa în titlul de ședere | Ausländerbehörde (oficiul pentru străini) | cât mai curând, anunțați activ |
| Mutarea în cazul Bürgergeld (ajutor de bază pentru cei apți de muncă) | Jobcenter (centrul pentru ocuparea forței de muncă) | fără întârziere, planificați dinainte pe cât posibil |
| Taxa media (Rundfunkbeitrag) | Beitragsservice (serviciul de taxe media) | cât mai curând (verificați termenul pe rundfunkbeitrag.de) |
| Alocația pentru copii (Kindergeld), casa de asigurări de sănătate, contracte | instituția respectivă | fără termen fix, dar rapid |
Trebuie să mă dezînregistrez la vechiul domiciliu?
Nu — cel puțin nu dacă vă mutați în interiorul Germaniei. La o mutare pe teritoriul Germaniei, vă înregistrați doar la noul domiciliu; adresa anterioară este suprascrisă automat. O dezînregistrare separată este necesară doar dacă vă mutați în străinătate sau renunțați la o locuință fără a prelua alta în Germania. În acest caz, trebuie să vă dezînregistrați în termen de două săptămâni de la mutare; acest lucru este posibil cel mai devreme cu o săptămână înainte de mutare (§ 17 BMG).
Am un titlu de ședere și mă mut — ce este deosebit de important?
Dacă aveți un titlu de ședere (de exemplu permis de ședere, permis de ședere permanentă sau Cartea Albastră a UE), pentru dumneavoastră se aplică un pas suplimentar: noua adresă trebuie anunțată și la Ausländerbehörde (oficiul pentru străini) și trecută în titlul de ședere sau pe fișa suplimentară. Nu vă bazați pe Bürgeramt — oficiul de evidență a populației nu transmite automat schimbarea de adresă către oficiul pentru străini.
Și cei care sunt noi în Germania și se mută doar în interiorul aceluiași oraș trebuie să meargă la Bürgeramt: înregistrați-vă în termen de două săptămâni și aduceți pașaportul sau titlul de ședere și confirmarea de la proprietar (Wohnungsgeberbestätigung). Dacă primiți prestații, informați suplimentar Jobcenter sau Familienkasse (casa de alocații familiale). Astfel, șederea, poșta și plățile rămân neîntrerupte.
Întrebări frecvente
Cât timp am la dispoziție după mutare pentru a mă reînregistra?
Conform § 17 din Legea federală a evidenței populației (Bundesmeldegesetz), trebuie să vă înregistrați la Bürgeramt (oficiul de evidență a populației) în termen de două săptămâni de la mutare. Cine depășește termenul riscă o amendă.
Trebuie să mă dezînregistrez la vechiul domiciliu dacă mă mut în interiorul Germaniei?
Nu. La o mutare în interiorul Germaniei, vă înregistrați doar la noul domiciliu — adresa veche este suprascrisă automat. Trebuie să vă dezînregistrați doar dacă vă mutați în străinătate sau renunțați la o locuință fără a prelua alta.
Ce uită cei mai mulți oameni să anunțe la mutare?
Sunt uitate frecvent: anunțarea către oficiul pentru străini (Ausländerbehörde) (pentru cei cu titlu de ședere), taxa media (Rundfunkbeitrag), reînmatricularea autovehiculului, redirecționarea poștei, precum și schimbarea adresei la Familienkasse (casa de alocații familiale) și la casa de asigurări de sănătate.
Trebuie să îmi anunț adresa la oficiul pentru străini?
Da. Cine are un titlu de ședere trebuie să anunțe noua adresă la Ausländerbehörde (oficiul pentru străini) și să o treacă în titlul de ședere. Bürgeramt nu transmite automat schimbarea către oficiul pentru străini.
Cât costă schimbarea domiciliului?
Simpla înregistrare sau reînregistrare la Bürgeramt este gratuită la nivel național. Costuri apar doar pentru servicii suplimentare, cum ar fi reînmatricularea autovehiculului.
Sunt nou în Germania și mă mut în interiorul orașului — ce trebuie să fac?
Vă înregistrați în termen de două săptămâni la Bürgeramt (cu pașaport/titlu de ședere și confirmarea de la proprietar) și anunțați suplimentar noua adresă la oficiul pentru străini. Dacă primiți prestații, informați și Jobcenter sau Familienkasse.
Anunțați acum mutarea
Trebuie să completați mai multe formulare în paralel — de la înregistrarea la Bürgeramt până la reînmatricularea autovehiculului? HalloAmt vă parcurge întrebările în limba dumneavoastră și generează pentru fiecare instituție PDF-ul gata de predat. Completați formularele de schimbare a domiciliului cu HalloAmt →
Această pagină este o informație generală, atent documentată (actualizată la 08.08.2026) și nu înlocuiește o consiliere juridică sau administrativă. Sumele, termenele și competențele se pot schimba; în fiecare caz individual decide instituția competentă (de exemplu Bürgeramt, oficiul de înmatriculare auto sau oficiul pentru străini). Pentru informații obligatorii, adresați-vă instituției competente, unui serviciu de consiliere pentru migranți sau unui avocat. Nu ne asumăm răspunderea pentru completitudinea și actualitatea informațiilor.
Surse
- § 17 Legea federală a evidenței populației (BMG) — Înregistrare, dezînregistrare (accesat 08.08.2026)
- § 19 Legea federală a evidenței populației (BMG) — Colaborarea proprietarului locuinței (accesat 08.08.2026)
- § 15 Regulamentul de înmatriculare a vehiculelor (FZV) — Obligații de notificare în caz de modificări (accesat 08.08.2026)
- Ministerul Federal de Interne — Dreptul evidenței populației (accesat 08.08.2026)
- Beitragsservice al ARD, ZDF și Deutschlandradio — Anunțarea mutării (accesat 08.08.2026)
- Familienkasse (Agenția Federală pentru Muncă) — Alocație pentru copii, anunțarea modificărilor (accesat 08.08.2026)