Коли треба подати заяву – терміни коротко
Важливо: реєстрація як особа, що шукає роботу і реєстрація безробітним – це дві різні заяви з різними термінами. Реєстрація як особа, що шукає роботу, не замінює реєстрацію безробітним. Тобто вам потрібні обидві.
1. Реєстрація як особа, що шукає роботу – якомога раніше. Особи, чиї трудові чи навчальні відносини закінчуються, зобов'язані особисто зареєструватися в Агентстві праці як особа, що шукає роботу, щонайпізніше за 3 місяці до їх закінчення. Якщо між моментом, коли ви дізналися про дату закінчення, і самим закінченням менше трьох місяців, ви маєте зареєструватися протягом трьох днів після того, як дізналися про це.
2. Реєстрація безробітним – щонайпізніше в перший день без роботи. Реєстрація безробітним є умовою для права на допомогу по безробіттю. Її варто зробити щонайраніше за три місяці до і щонайпізніше в перший день без роботи. Якщо ви зареєструєтеся пізніше, Агентство виплачуватиме допомогу по безробіттю лише з дня реєстрації – дні до цього втрачаються.
Мене сьогодні звільнили, моя робота закінчується через два місяці – до коли?
Оскільки до кінця роботи залишається менше 3 місяців, для вас діє короткий термін: зареєструйтеся як особа, що шукає роботу, протягом 3 днів з дня, коли ви отримали звільнення. Якщо ви дізнаєтеся незадовго до того, що, ймовірно, втратите роботу, будь ласка, зареєструйтеся як особа, що шукає роботу, протягом 3 днів. Однак реєстрація як особа, що шукає роботу, не замінює реєстрацію безробітним.
Реєстрація безробітним відбувається пізніше: ви можете зробити це щонайраніше за 3 місяці до останнього дня, щонайпізніше – у перший день вашого безробіття. Найпростіше зробити обидві заяви одразу, щойно стане відома дата звільнення.
Мій строковий договір закінчується – коли мені реєструватися?
При строковому договорі ви зазвичай знаєте про його закінчення задовго наперед. Тоді діє довгий термін: зареєструйтеся як особа, що шукає роботу, щонайпізніше за 3 місяці до останнього робочого дня. Якщо, наприклад, ваш договір закінчується 30 вересня, зареєструйтеся щонайпізніше до кінця червня.
Реєстрацію безробітним залиште на кінець: щонайпізніше в перший день без роботи. Так ви не втратите жодного дня допомоги по безробіттю. Якщо у вас без перерви є нова робота, реєстрація безробітним не потрібна – але раннє подання заяви як особа, що шукає роботу, залишається обов'язковим.
Що станеться, якщо я зареєструюся запізно?
Якщо реєстрація як особа, що шукає роботу, надійшла запізно, вся допомога по безробіттю не скасовується – але це коштує грошей. На практиці часто буває, що Агентство праці призначає тижневий період блокування виплат (Sperrzeit) через запізнілу реєстрацію як особа, що шукає роботу, тобто протягом тижня не виплачує допомогу по безробіттю. Це прикро, але юридично це зовсім інше, ніж повна втрата права.
Крім того, період блокування виплат скорочує загальний термін, протягом якого вам належить допомога по безробіттю. Якщо ж реєстрація безробітним відбудеться лише після початку безробіття, саме ці дні випадуть із виплат, бо виплата починається лише з дня реєстрації. Коротко: чим раніше, тим надійніше.
Чи взагалі треба реєструватися, якщо я не хочу грошей?
Якщо ви не хочете подавати заяву на допомогу по безробіттю, реєструватися безробітним не обов'язково – реєстрація безробітним є лише умовою для виплати грошей. Проте є вагомі причини зареєструватися принаймні як особа, що шукає роботу: ви отримаєте підтримку в пошуку роботи та збережете можливість отримати допомогу по безробіттю, якщо пошук затягнеться.
Також зважте: без отримання допомоги по безробіттю ви не залишаєтеся автоматично застрахованими в системі медичного та пенсійного страхування. Тому завчасно перевірте, як залишитися застрахованим на випадок хвороби. Для багатьох заява має сенс навіть тоді, коли спочатку грошей не очікують.
Куди звертатися – до Агентства праці чи до Jobcenter?
За реєстрацію безробітним і допомогу по безробіттю I (Arbeitslosengeld I) відповідає Агентство праці (Agentur für Arbeit). Агентство праці відповідає за вашу реєстрацію безробітним у Німеччині. Отже, до Jobcenter звертатися не потрібно.
Jobcenter вступає в гру лише тоді, коли ви не отримуєте допомогу по безробіттю I або отримуєте її недостатньо і вам потрібна допомога Bürgergeld для покриття прожиткового мінімуму. Якщо ви раніше працювали з обов'язковим соціальним страхуванням і сплачували внески, спочатку вам слід звернутися до Агентства праці.
Як зареєструватися безробітним – крок за кроком
- Реєстрація як особа, що шукає роботу (негайно). Реєстрацію як особа, що шукає роботу, можна зробити онлайн, письмово, особисто або по телефону за безкоштовним номером служби 0800 4 555500 в Агентстві праці.
- Підготуйте документи:
- посвідчення особи або паспорт
- лист про звільнення або договір із датою закінчення
- номер соціального страхування
- IBAN
- за потреби – дозвіл на проживання
- Реєстрація безробітним (щонайпізніше в перший день без роботи). Щонайпізніше в перший день безробіття потрібно зареєструватися як безробітні онлайн або особисто у вашому Агентстві праці. Якщо ви хочете зробити це особисто у вашому відділенні, запис на прийом не потрібен.
- Подайте заяву на допомогу по безробіттю. Заяву на виплату ви подаєте разом із реєстрацією безробітним – онлайн через eServices Агентства або на місці. Ваш роботодавець зазвичай передає довідку про роботу в електронному вигляді.
Чи можна повідомити по телефону або онлайн?
Для реєстрації як особи, що шукає роботу (Arbeitsuchendmeldung) так: це можна зробити онлайн, письмово, особисто або по телефону (0800 4 555500). А саму реєстрацію як безробітного (Arbeitslosmeldung) ви робите онлайн через eServices або особисто в Агентстві праці (Agentur für Arbeit). Останнім часом повідомити про безробіття можна не тільки особисто чи по телефону, а й онлайн. Якщо не впевнені, який спосіб підходить саме вам, зателефонуйте на безкоштовну сервісну лінію, і вам пояснять, як діяти.
Я нещодавно в Німеччині – хто може подати повідомлення і що мені потрібно?
Навіть якщо ви переїхали до Німеччини зовсім недавно, для вас діють ті самі строки: 3 дні або 3 місяці для реєстрації як особи, що шукає роботу, і найпізніше перший день без роботи для реєстрації як безробітного. Вирішальне значення має ваш статус перебування.
- Громадяни ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії мають право на вільний рух працівників і ті самі права, що й громадяни Німеччини.
- Люди з дозволом на перебування, який дозволяє працювати (наприклад, Блакитна карта ЄС, дозвіл для кваліфікованих фахівців, безстроковий дозвіл на проживання), можуть отримувати допомогу з безробіття I (Arbeitslosengeld I), поки дозвіл дійсний. Загальне правило: ALG 1 можна виплачувати тільки доти, доки у вас є дозвіл на перебування, що дає право шукати роботу, або безстроковий дозвіл на проживання в Німеччині.
- Важливо: повідомте відповідального співробітника у вашій Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців), що ви плануєте отримувати допомогу з безробіття. Так ви уникнете проблем із продовженням дозволу на перебування.
Додатково візьміть із собою:
- ваш електронний дозвіл на перебування (eAT) або Блакитну карту
- ваш паспорт
- якщо є: ваш дозвіл на роботу
Важливо знати: отримання допомоги з безробіття I базується на ваших власних внесках і не є соціальною допомогою; зазвичай це не впливає негативно на перебування в країні. З Bürgergeld (базова соціальна допомога) ситуація може бути іншою – у разі сумнівів проконсультуйтеся в міграційній консультації.
Я ще не дуже добре розмовляю німецькою – куди звертатися і чи є допомога?
Ви звертаєтесь до вашого місцевого Агентства праці (Agentur für Arbeit) (не до Jobcenter, поки йдеться про допомогу з безробіття I). Інформацію можна отримати за безкоштовним номером 0800 4 555500 та у місцевому відділенні. На особисту зустріч краще візьміть із собою довірену особу, яка може перекладати, якщо ви почуваєтесь невпевнено.
Чи можлива консультація англійською мовою, залежить від конкретного агентства – запитайте про це по телефону або на рецепції. Багато бланків також доступні кількома мовами. Важливо: дотримуйтесь строків у будь-якому разі, навіть якщо мова є перешкодою – краще подати неповне повідомлення, але вчасно, а документи донести пізніше.
Часті запитання
Коли найпізніше я маю зареєструватися як безробітний після звільнення?
Як особа, що шукає роботу: протягом 3 днів з моменту, коли дізналися про звільнення, якщо до закінчення роботи залишається менше 3 місяців, інакше – найпізніше за 3 місяці до цього. Реєстрацію як безробітного ви робите найпізніше в перший день без роботи.
Що буде, якщо я зареєструюся як особа, що шукає роботу, занадто пізно?
Тоді Агентство праці може призначити тижневий період блокування (Sperrzeit). У цей тиждень допомога з безробіття не виплачується, а загальний період виплат скорочується – проте право на допомогу повністю не втрачається.
Чи потрібно мені реєструватися як безробітному, якщо я не хочу отримувати гроші від відомства?
Для отримання допомоги з безробіття реєстрація як безробітного обов'язкова. Якщо ви не подаєте заявку на гроші, реєструватися як безробітний не обов'язково – проте завчасна реєстрація як особи, що шукає роботу, та перевірка вашого медичного страхування все одно мають сенс.
Мені звертатися до Агентства праці чи до Jobcenter?
За реєстрацію як безробітного та допомогу з безробіття I відповідає Агентство праці (Agentur für Arbeit). Jobcenter відповідає за Bürgergeld, якщо допомога з безробіття I не належить або її недостатньо.
Чи можна зареєструватися як безробітний по телефону?
Реєстрація як особи, що шукає роботу, можлива по телефону за номером 0800 4 555500 (безкоштовно), онлайн, письмово або особисто. Саму реєстрацію як безробітного ви робите онлайн через eServices або особисто в агентстві.
Чи можуть зареєструватися як безробітні люди з-за кордону?
Так, якщо ви громадянин ЄС або маєте дозвіл на перебування, що дозволяє працювати. Візьміть із собою ваш дозвіл на перебування та повідомте Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців) про заплановане отримання допомоги.
Зберігайте огляд ситуації
Два повідомлення, кілька документів і короткий строк – усе це легше впоратися, коли хтось супроводжує вас крок за кроком. HalloAmt розбирає з вами питання вашою мовою і підказує, що робити далі. Саму заяву на допомогу з безробіття ви подаєте через eServices Bundesagentur für Arbeit. Почати з HalloAmt →
Ця сторінка містить загальну, ретельно перевірену інформацію (станом на 25.07.2026) і не замінює юридичну чи офіційну консультацію. Суми, строки та зони відповідальності можуть змінюватися; в конкретному випадку рішення приймає відповідне Агентство праці. Для отримання обов'язкової консультації звертайтеся до вашого Агентства праці, міграційної консультації або адвоката. Ми не можемо гарантувати повноту та актуальність інформації.
Джерела
- Bundesagentur für Arbeit – Як зареєструватися як особа, що шукає роботу (переглянуто 25.07.2026)
- Bundesagentur für Arbeit – Як зареєструватися як безробітний (переглянуто 25.07.2026)
- § 38 SGB III – Права та обов'язки при реєстрації як особи, що шукає роботу (переглянуто 25.07.2026)
- Bundesagentur für Arbeit – Пам'ятка для безробітних (допомога з безробіття, PDF) (переглянуто 25.07.2026)