Коли мені потрібно зареєструватися – огляд термінів
Важливо знати: реєстрація як особа, яка шукає роботу і реєстрація як безробітний – це дві різні реєстрації з різними термінами. Реєстрація як особа, яка шукає роботу, не замінює реєстрацію як безробітний. Вам потрібні обидві.
1. Реєстрація як особа, яка шукає роботу – якомога раніше. Особи, у яких закінчується навчання або трудові відносини, зобов'язані особисто зареєструватися як особа, яка шукає роботу, в Агентстві праці (Agentur für Arbeit) не пізніше ніж за 3 місяці до закінчення. Якщо між моментом, коли ви дізналися про дату закінчення, і самим закінченням залишається менше трьох місяців, ви повинні зареєструватися протягом трьох днів після того, як дізналися про це.
2. Реєстрація як безробітний – не пізніше першого дня без роботи. Реєстрація як безробітний є умовою для отримання права на допомогу з безробіття (Arbeitslosengeld). Вам слід зробити це не раніше ніж за три місяці і не пізніше першого дня без роботи. Якщо ви зареєструєтесь пізніше, Агентство праці (Agentur für Arbeit) виплатить допомогу з безробіття лише з дня реєстрації – дні до цього втрачаються.
Мене сьогодні звільнили, моя робота закінчується через два місяці – до якого терміну?
Оскільки до кінця роботи залишається менше 3 місяців, для вас діє короткий термін: зареєструватися як особа, яка шукає роботу, потрібно протягом 3 днів з дня, коли ви отримали повідомлення про звільнення. Якщо ви дізналися незадовго до цього, що, ймовірно, втратите роботу, зареєструйтеся як особа, яка шукає роботу, протягом 3 днів. Однак реєстрація як особа, яка шукає роботу, не замінює реєстрацію як безробітний.
Реєстрація як безробітний відбувається пізніше: ви можете зробити це не раніше ніж за 3 місяці до останнього дня і не пізніше першого дня безробіття. Найпростіше зробити обидві реєстрації одразу, як тільки стане відома дата звільнення.
Мій строковий договір закінчується – коли мені зареєструватися?
Якщо у вас строковий договір, ви зазвичай знаєте дату закінчення заздалегідь. Тоді діє довгий термін: зареєструватися як особа, яка шукає роботу, потрібно не пізніше ніж за 3 місяці до останнього робочого дня. Наприклад, якщо ваш договір закінчується 30 вересня, зареєструйтеся не пізніше кінця червня.
Реєстрацію як безробітний ви робите наприкінці: не пізніше першого дня без роботи. Так ви не втратите жодного дня допомоги з безробіття (Arbeitslosengeld). Якщо у вас без перерви буде нова робота, реєстрація як безробітний не потрібна – але рання реєстрація як особа, яка шукає роботу, все одно обов'язкова.
Що станеться, якщо я зареєструюся запізно?
Якщо реєстрація як особа, яка шукає роботу, відбувається запізно, вся допомога з безробіття (Arbeitslosengeld) не скасовується – але це коштує грошей. На практиці часто буває, що Агентство праці (Agentur für Arbeit) призначає блокувальний період на один тиждень через запізнілу реєстрацію як особа, яка шукає роботу, тобто протягом тижня не виплачує допомогу з безробіття. Це неприємно, але юридично це зовсім інше, ніж повна втрата права.
Крім того, блокувальний період скорочує загальний термін, протягом якого вам належить допомога з безробіття. Якщо ж ви зареєструєтесь як безробітний лише після початку безробіття, вам не вистачатиме саме цих днів у виплатах, бо виплата починається лише з дня реєстрації. Коротко: чим раніше, тим надійніше.
Чи потрібно мені взагалі реєструватися, якщо я не хочу грошей?
Якщо ви не хочете подавати заявку на допомогу з безробіття (Arbeitslosengeld), вам не потрібно реєструватися як безробітний – реєстрація як безробітний потрібна лише для отримання грошової виплати. Проте є вагомі причини принаймні зареєструватися як особа, яка шукає роботу: ви отримаєте підтримку в пошуку роботи і залишите відкритою можливість отримати допомогу з безробіття, якщо пошук триватиме довше.
Також майте на увазі: без отримання допомоги з безробіття ви не залишаєтесь автоматично застрахованими на випадок хвороби та в пенсійному страхуванні. Тому завчасно перевірте, як залишитися застрахованим на випадок хвороби. Тому для багатьох реєстрація має сенс навіть тоді, коли вони спочатку не очікують грошей.
Куди мені звертатися – в Агентство праці чи в Йобцентр?
За реєстрацію як безробітний і за допомогу з безробіття I (Arbeitslosengeld I) відповідає Агентство праці (Agentur für Arbeit). Агентство праці (Agentur für Arbeit) відповідає за це, якщо ви хочете зареєструватися як безробітний в Німеччині. Отже, ви йдете не до Йобцентру (Jobcenter).
Йобцентр (Jobcenter) долучається лише тоді, коли ви отримуєте малу або нульову допомогу з безробіття I, і вам потрібна базова допомога (Bürgergeld), щоб покрити свої життєві витрати. Той, хто досі працював із соціальним страхуванням і сплачував внески, спочатку звертається до Агентства праці (Agentur für Arbeit).
Як зареєструватися як безробітний – крок за кроком
- Зареєструватися як особа, яка шукає роботу (негайно). Реєстрацію можна зробити онлайн, письмово, особисто або по телефону за номером служби 0800 4 555500 (безкоштовно) в Агентстві праці (Agentur für Arbeit).
- Підготуйте документи:
- Посвідчення особи або паспорт
- Лист про звільнення або договір із датою закінчення
- Номер соціального страхування
- IBAN
- за потреби – дозвіл на перебування
- Зареєструватися як безробітний (не пізніше першого дня без роботи). Не пізніше першого дня безробіття вам потрібно зареєструватися як безробітний онлайн або особисто у вашому Агентстві праці (Agentur für Arbeit). Якщо ви хочете зробити це особисто у своєму відділенні, вам не потрібен попередній запис.
- Подати заявку на допомогу з безробіття. Заявку на виплату ви подаєте разом із реєстрацією як безробітний – онлайн через eServices Агентства праці або на місці. Ваш роботодавець зазвичай надсилає довідку про роботу в електронному вигляді.
Чи можу я зареєструватися по телефону або онлайн?
Для реєстрації як особа, яка шукає роботу – так: це можна зробити онлайн, письмово, особисто або по телефону (0800 4 555500). А саму реєстрацію як безробітний ви робите онлайн через eServices або особисто в Агентстві праці (Agentur für Arbeit). Вже певний час можна зареєструватися як безробітний не лише особисто чи по телефону, а й онлайн. Якщо ви не впевнені, який спосіб підходить для вашого випадку, зателефонуйте на безкоштовний номер служби і попросіть пояснити порядок дій.
Я нещодавно приїхав/приїхала до Німеччини – хто може зареєструватися і що мені потрібно?
Навіть якщо ви переїхали до Німеччини нещодавно, для вас діють ті самі терміни: 3 дні або 3 місяці для реєстрації як особа, яка шукає роботу, не пізніше першого дня без роботи – для реєстрації як безробітний. Вирішальне значення має ваш статус перебування.
- Громадяни ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії мають свободу пересування працівників і ті самі права, що й громадяни Німеччини.
- Особи з дозволом на перебування, який дозволяє працювати (наприклад, Блакитна картка ЄС, дозвіл для кваліфікованих спеціалістів, дозвіл на постійне проживання), можуть отримувати допомогу з безробіття I, поки дозвіл дійсний. Загалом допомога з безробіття I (ALG 1) може виплачуватися лише доти, доки у вас є дозвіл на перебування, що дає право на пошук роботи, або німецький дозвіл на постійне проживання.
- Важливо: повідомте свого відповідального співробітника органу у справах іноземців (Ausländerbehörde), що ви плануєте отримувати допомогу з безробіття. Так ви уникнете проблем при продовженні дозволу на перебування.
Додатково візьміть із собою:
- ваш електронний дозвіл на перебування (eAT) або Блакитну картку
- ваш паспорт
- за наявності: ваш дозвіл на роботу
Важливо знати: отримання допомоги з безробіття I ґрунтується на ваших власних страхових внесках і не є соціальною допомогою; зазвичай це не впливає негативно на ваше перебування. З базовою допомогою (Bürgergeld) може бути інакше – якщо маєте сумніви, зверніться за консультацією до міграційної консультаційної служби.
Я ще не дуже добре розмовляю німецькою – куди звертатися і чи є допомога?
Ви реєструєтесь у вашому місцевому Агентстві праці (Agentur für Arbeit) (не в Йобцентрі, якщо йдеться про допомогу з безробіття I). Інформацію ви можете отримати за безкоштовним номером 0800 4 555500 та у місцевому відділенні. Якщо ви почуваєтеся невпевнено, на особисту зустріч найкраще візьміть із собою довірену особу, яка може перекласти.
Чи можлива консультація англійською мовою, залежить від конкретного відділення – запитайте про це по телефону або на рецепції. Багато форм також доступні кількома мовами. Важливо: дотримуйтесь термінів попри мовний бар'єр – краще зареєструватися неповно, але вчасно, а документи подати пізніше.
Часті запитання
Коли мені найпізніше потрібно зареєструватися як безробітний після звільнення?
Реєстрація як особа, яка шукає роботу: протягом 3 днів з моменту, коли ви дізналися, якщо до кінця роботи залишається менше 3 місяців, інакше – не пізніше ніж за 3 місяці до цього. Реєстрацію як безробітний ви робите не пізніше першого дня без роботи.
Що станеться, якщо я зареєструюся як особа, яка шукає роботу, запізно?
Тоді Агентство праці (Agentur für Arbeit) може призначити блокувальний період на один тиждень. У цей тиждень немає допомоги з безробіття, і термін виплати скорочується – але право повністю не втрачається.
Чи потрібно мені реєструватися як безробітний, якщо я не хочу грошей від відомства?
Для допомоги з безробіття реєстрація як безробітний є обов'язковою. Якщо ви не подаєте заявку на гроші, реєструватися як безробітний не потрібно – але завчасна реєстрація як особа, яка шукає роботу, і перевірка вашого медичного страхування все одно мають сенс.
Мені звертатися в Агентство праці чи в Йобцентр?
За реєстрацію як безробітний і допомогу з безробіття I відповідає Агентство праці (Agentur für Arbeit). Йобцентр (Jobcenter) відповідає за базову допомогу (Bürgergeld), якщо допомога з безробіття I не належить або її недостатньо.
Чи можу я зареєструватися як безробітний по телефону?
Зареєструватися як особа, яка шукає роботу, можна по телефону 0800 4 555500 (безкоштовно), онлайн, письмово або особисто. Саму реєстрацію як безробітний ви робите онлайн через eServices або особисто в Агентстві.
Чи можуть люди з-за кордону теж зареєструватися як безробітні?
Так, якщо ви громадянин/громадянка ЄС або маєте дозвіл на перебування, який дозволяє працювати. Візьміть із собою дозвіл на перебування і повідомте орган у справах іноземців (Ausländerbehörde) про заплановане отримання виплат.
Як не заплутатися
Дві реєстрації, кілька документів і стислий термін – усе це легше виконати, якщо хтось веде вас крок за кроком. HalloAmt проходить із вами всі питання вашою мовою і каже, що робити далі. Саму заявку на допомогу з безробіття ви подаєте через eServices Bundesagentur für Arbeit. Почати з HalloAmt →
Ця сторінка містить загальну, ретельно перевірену інформацію (станом на 25.07.2026) і не замінює юридичну консультацію чи консультацію відомства. Суми, терміни та компетенції можуть змінюватися; в кожному конкретному випадку рішення приймає відповідне Агентство праці (Agentur für Arbeit). Для отримання обов'язкової інформації зверніться до вашого Агентства праці, міграційної консультаційної служби або адвоката. Ми не можемо гарантувати повноту й актуальність цієї інформації.
Джерела
- Bundesagentur für Arbeit – Як зареєструватися як особа, яка шукає роботу (переглянуто 25.07.2026)
- [Bundesagentur für Arbeit – Як зареєструватися як безробітний](https://