Які строки я обов'язково маю дотримуватись у державних установах?
Тут наведено найважливіші строки в таблиці. У кожному рядку вказано строк, для чого він діє, що станеться в разі його пропуску та де знайти деталі.
| Строк | Для чого | Що станеться в разі пропуску | Детальний путівник |
|---|---|---|---|
| 3 дні з моменту, коли дізналися про звільнення | Реєстрація як шукач роботи в Агентстві праці (якщо до кінця роботи залишається менше 3 місяців) | Блокування виплати на 1 тиждень для допомоги з безробіття | Реєстрація як безробітний: коли, де і як? Строки 2026 |
| За 3 місяці наперед | Реєстрація як шукач роботи, якщо ви знаєте про кінець роботи заздалегідь | Можливе блокування виплати на 1 тиждень | Реєстрація як безробітний: коли, де і як? Строки 2026 |
| Перший день без роботи | Реєстрація як безробітний (окремо від реєстрації як шукач роботи) | Виплата починається лише з дня реєстрації, не заднім числом | Реєстрація як безробітний: коли, де і як? Строки 2026 |
| 2 тижні після заселення | Прописка в бюро реєстрації громадян | Штраф до 1000 € (адміністративне правопорушення) | Прописка: де і як це зробити після переїзду? |
| 2 місяці з моменту настання страхового випадку банкрутства | Допомога у зв'язку з банкрутством роботодавця в Агентстві праці | Присічний строк – після цього право остаточно втрачається | Оформлення допомоги у зв'язку з банкрутством роботодавця: де і як подати заяву? |
| 6 місяців заднім числом | Дитячі гроші в Сімейній касі | За попередній період виплата більше не здійснюється | Оформлення дитячих грошей: де, як і коли? |
| 12 місяців заднім числом | Освіта та участь при доплаті на дітей/Житловій допомозі | Старіші права втрачають чинність | Оформлення пакета освіти: освіта та участь для дітей |
| Перше число місяця подання заяви | Освіта та участь при Базовій допомозі з працевлаштування | Немає жодного додаткового періоду заднім числом | Оформлення пакета освіти: освіта та участь для дітей |
| За 6–8 тижнів до закінчення терміну дії | Продовження дозволу на перебування у відомстві у справах іноземців | Терміни обмежені; заяву треба подати до закінчення терміну дії | Продовження дозволу на перебування: коли, де і як? |
| Перше число місяця подання заяви | Житлова допомога та Базова допомога з працевлаштування | Немає виплат за період до місяця подання заяви | Житлова допомога: Оформлення житлової допомоги · Базова допомога з працевлаштування: Оформлення базової допомоги з працевлаштування |
Тепер розберемо кожен строк окремо, рядок за рядком.
3 дні: реєстрація як шукач роботи після звільнення
Щойно ви дізнаєтесь, що ваша робота закінчується, ви маєте протягом 3 днів зареєструватися як шукач роботи в Агентстві праці – але тільки якщо між моментом, коли ви дізналися, та останнім робочим днем залишається менше 3 місяців. Якщо ви знаєте про кінець роботи заздалегідь (наприклад, при строковому договорі), діє правило: зареєструватися щонайпізніше за 3 місяці до останнього робочого дня.
Якщо пропустити цей строк, загрожує блокування виплати на один тиждень – стільки часу ви не отримуватимете допомогу з безробіття. Реєстрацію можна подати онлайн, по телефону або особисто. Важливо: "реєстрація як шукач роботи" (завчасно, ще під час роботи) і "реєстрація як безробітний" (у перший день без роботи) – це два різні кроки. Деталі в путівнику Реєстрація як безробітний: коли, де і як? Строки 2026.
Перший день без роботи: реєстрація як безробітний
Власне реєстрацію як безробітний ви робите в перший день, коли залишаєтесь без роботи – не раніше. Якщо ви зареєструєтесь запізно, допомогу з безробіття ви отримаєте лише з дня реєстрації, не заднім числом. Тож кожен день затримки – це втрачені гроші. Ви можете підготувати запис онлайн заздалегідь, щоб у перший вільний день усе було готово.
2 тижні: прописка після переїзду
Кожен, хто в Німеччині заселяється в житло, має протягом 2 тижнів після заселення прописатися в бюро реєстрації громадян – це визначено в § 17 Федерального закону про реєстрацію. Це стосується і переїзду в межах одного й того ж міста.
Якщо не дотримати цей строк, це вважається адміністративним правопорушенням: згідно з § 54 Федерального закону про реєстрацію можливий штраф до 1000 €. На практиці він часто буває менший і залежить від тривалості запізнення та громади. Проте все одно варто заздалегідь записатися на прийом, адже в бюро реєстрації громадян часто немає вільних місць. Детальніше: Прописка: де і як це зробити після переїзду?.
2 місяці: допомога у зв'язку з банкрутством роботодавця – справжній присічний строк
Якщо ваша фірма збанкрутувала, а у вас залишилась несплачена зарплата, ви можете подати заяву на допомогу у зв'язку з банкрутством роботодавця в Агентстві праці. Для цього у вас є 2 місяці з моменту настання страхового випадку банкрутства. Це присічний строк: якщо він минув, право на виплату, як правило, остаточно втрачається – на відміну від багатьох інших виплат, тут зазвичай немає можливості "подати пізніше".
Тому не чекайте, поки всі документи від управителя банкрутства будуть готові, а подайте заяву вчасно. Детальніше: Оформлення допомоги у зв'язку з банкрутством роботодавця: де і як подати заяву?.
6 місяців: дитячі гроші заднім числом
Заяву на дитячі гроші можна подати до Сімейної каси в будь-який час (формуляр KG 1), але виплачують їх лише за останні 6 місяців до місяця подання заяви. Тож якщо ви пізно дізнаєтесь, що маєте право на дитячі гроші, ви втрачаєте гроші за попередній період – навіть якщо право фактично існувало довше.
Для новоприбулих це особливо важливо: подавайте заяву на дитячі гроші якомога раніше, щоб не втратити ці 6 місяців. Докладніше в путівнику Оформлення дитячих грошей: де, як і коли?.
12 місяців або перше число місяця: освіта та участь
У випадку з пакетом освіти (освіта та участь, наприклад, шкільні екскурсії, репетиторство, членський внесок у спортивному клубі) все залежить від того, яку основну виплату ви отримуєте:
- Доплата на дітей або Житлова допомога: заяву можна подати до 12 місяців заднім числом (строк давності).
- Базова допомога з працевлаштування: лише з першого числа місяця, у якому ви подаєте заяву – не раніше.
Цю різницю в термінах заднім числом часто плутають. Що діє саме для вашої родини та як подати заяву, читайте в путівнику Оформлення пакета освіти: освіта та участь для дітей.
6–8 тижнів наперед: продовження дозволу на проживання
Дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel) варто продовжити в управлінні у справах іноземців (Ausländerbehörde) за 6–8 тижнів до закінчення строку. Причина проста: у багатьох місцях складно записатися на прийом, а заяву треба подати до дати закінчення дозволу. Якщо ви подасте заяву вчасно, у багатьох випадках ваше попереднє право на перебування вважається чинним, поки відомство не прийме рішення (так зване підтвердження фікції – Fiktionsbescheinigung).
Якщо ж ви дозволите строку сплинути, це може мати серйозні наслідки для роботи, соціальних виплат і поїздок. Записуйтеся на прийом заздалегідь, навіть якщо ще не всі документи готові. Детальніше: Продовження дозволу на проживання: коли, де і як?.
Перше число місяця: Житлова допомога та Базова соціальна допомога
Житлова допомога (Wohngeld) і Базова соціальна допомога (Bürgergeld) діють заднім числом до першого числа місяця, в якому ви подали заяву – але не раніше. Тобто заява, подана 28-го числа місяця, дасть право на виплати з 1-го числа того ж місяця; попередні місяці втрачаються. Тому краще швидко подати заяву (навіть у довільній формі) наприкінці місяця, ніж перенести її на наступний місяць.
Детальніше: Як подати заяву на житлову допомогу: де і як? та Як подати заяву на базову соціальну допомогу: де, як і онлайн (2026).
Найважливіший трюк: заява у довільній формі
Найкорисніша порада на цій сторінці: для багатьох соціальних виплат важлива дата надходження вашої заяви – а не дата, коли всі документи будуть повністю зібрані. Якщо наближається кінцевий термін або зміна місяця, надішліть коротке письмове звернення у довільній формі:
«Цим подаю заяву на [виплата, напр. житлова допомога / базова соціальна допомога / допомога на дітей] з [дата]. Документи та заповнену форму надішлю пізніше».
До цього додайте ім'я, дату народження, адресу, дату й підпис – і все готово. Це можна відправити поштою, часто електронною поштою або подати особисто. Ця дата закріплює за вами раннє право на виплату, поки ви спокійно донесете формуляри та підтвердні документи.
Варто знати про два обмеження: щодо справжніх кінцевих термінів (Ausschlussfristen), як-от допомога у разі неплатоспроможності роботодавця (Insolvenzgeld), заява все одно має надійти в межах строку – лист у довільній формі допоможе лише, якщо він надійде вчасно. А щодо допомоги на дітей (Kindergeld): заява у довільній формі зсуває дату подання, але межа у 6 місяців для виплати залишається чинною.
Я нещодавно приїхав(ла) до Німеччини – які терміни для мене найважливіші?
Якщо ви щойно приїхали або переїхали, ось найтерміновіші строки:
- Зареєструвати місце проживання – протягом 2 тижнів. Без реєстрації у вас не буде довідки про реєстрацію (Meldebescheinigung), яка потрібна майже для всього іншого.
- Стежити за дозволом на проживання – продовжити за 6–8 тижнів до закінчення строку.
- Подати заяву на допомогу на дітей якомога раніше – виплата можлива лише за останні 6 місяців.
- У разі втрати роботи: зареєструватися як особа, що шукає роботу, протягом 3 днів.
Я пропустив(ла) термін – що можна зробити?
Не кожен пропущений термін означає, що все втрачено. Перевірте таке:
- Чи можлива виплата заднім числом? Допомога на дітей (6 місяців), освіта та участь при доплаті на дітей/житловій допомозі (12 місяців).
- Тільки з місяця подання заяви: житлова допомога, базова соціальна допомога – тут допоможе негайна заява (у довільній формі).
- Остаточно втрачено після завершення строку: допомога у разі неплатоспроможності роботодавця (2-місячний кінцевий термін).
- Перевірте можливість поновлення строку: якщо перешкода виникла не з вашої вини (наприклад, хвороба, недоставлений лист), деякі строки можуть бути «поновлені» за заявою. Зазвичай це потрібно подати й обґрунтувати протягом двох тижнів після зникнення перешкоди.
У разі сумніву: подайте заяву негайно та письмово поясніть причину затримки.
Часті запитання
Я пропустив(ла) термін – чи можу я подати заяву заднім числом?
Це залежить від виду виплати. Допомогу на дітей можна отримати заднім числом до 6 місяців, допомогу у разі неплатоспроможності роботодавця – взагалі ні після 2 місяців, житлову допомогу та базову соціальну допомогу – лише з першого числа місяця подання заяви. Для деяких справжніх кінцевих термінів можливе «поновлення строку», якщо перешкода виникла не з вашої вини.
До якого терміну я маю зареєструватися після переїзду?
Протягом 2 тижнів після в'їзду в бюро реєстрації громадян (Bürgeramt/Einwohnermeldeamt) (§ 17 Закону про реєстрацію (Bundesmeldegesetz)). У разі запізнення можливий штраф до 1000 євро, на практиці зазвичай значно менше.
Що станеться, якщо я зареєструюся як особа, що шукає роботу, із запізненням?
Загрожує тижнева блокувальна санкція щодо допомоги з безробіття. Зареєструватися як особа, що шукає роботу, потрібно протягом 3 днів після отримання інформації про звільнення (або не пізніше ніж за 3 місяці до останнього робочого дня).
Скільки часу можна отримувати допомогу на дітей заднім числом?
Допомога на дітей виплачується лише за останні 6 місяців перед місяцем подання заяви. Саме право на виплату зберігається довше, але виплата відбувається максимум за ці 6 місяців.
Я нещодавно приїхав(ла) до Німеччини – які терміни для мене найважливіші?
Зареєструвати місце проживання протягом 2 тижнів, продовжити дозвіл на проживання за 6–8 тижнів до закінчення строку та подати заяву на допомогу на дітей якомога раніше (виплата можлива лише за 6 місяців заднім числом). У разі втрати роботи діє 3-денний термін для реєстрації як особи, що шукає роботу.
У чому полягає трюк із заявою у довільній формі?
Коротке письмове звернення з фразою «Подаю заяву на …», датою та підписом дозволяє зберегти дату подання заяви для багатьох соціальних виплат. Повний пакет документів і формуляри ви надсилаєте пізніше.
Заповніть заяву вчасно вже зараз
Якщо термін підступає, HalloAmt допоможе вам першочергово розібратися з потрібним формуляром: HalloAmt проведе вас через питання вашою мовою і створить готовий PDF-файл – так дата подання вашої заяви буде закріплена ще до закінчення строку. Заповнити заяву за допомогою HalloAmt →
Це загальна, ретельно перевірена інформація (станом на 08.08.2026), яка не замінює юридичну чи офіційну консультацію. Суми та строки можуть змінюватися; у кожному конкретному випадку рішення приймає відповідне відомство – залежно від виду виплати це може бути Агентство з працевлаштування (Agentur für Arbeit), сімейна каса (Familienkasse), бюро реєстрації громадян (Bürgeramt/Einwohnermeldeamt), відділ житлової допомоги (Wohngeldstelle), джобцентр (Jobcenter) або управління у справах іноземців (Ausländerbehörde). За обов'язковою консультацією звертайтеся до відповідного відомства, міграційної консультаційної служби або адвоката. Ми не можемо гарантувати повноту та актуальність інформації.
Джерела
- Закон про реєстрацію § 17 (Реєстрація, зняття з реєстрації) (переглянуто 08.08.2026)
- Закон про реєстрацію § 54 (Положення про штрафи) (переглянуто 08.08.2026)
- SGB III § 38 (Завчасна реєстрація як особи, що шукає роботу) (переглянуто 08.08.2026)
- SGB III § 324 (Вимога щодо подання заяви / допомога у разі неплатоспроможності роботодавця) (переглянуто 08.08.2026)
- Федеральне агентство з працевлаштування – Інформаційний листок 10: Допомога у разі неплатоспроможності роботодавця (переглянуто 08.08.2026)
- EStG § 70 (Виплата допомоги на дітей, 6-місячний термін) (переглянуто 08.08.2026)
- SGB I § 16 (Подання заяви до будь-якого органу соціального забезпечення) (переглянуто 08.08.2026)