Перейти до змісту
HalloAmt
Почати

Повідомлення про зміни для допомоги на дітей (KG 45): як повідомити Familienkasse про зміни

Той, хто отримує допомогу на дітей (Kindergeld), повинен негайно повідомляти Familienkasse про будь-яку зміну, яка важлива для цієї виплати (§ 68 абз. 1 EStG). Це, наприклад, переїзд, новий банківський рахунок, зміна сімейного стану, дитина, яка виїжджає з дому, а для повнолітніх дітей — завершення або припинення навчання. Повідомити можна онлайн через електронну послугу Mitteilung an die Familienkasse, у особистому кабінеті Familienkasse через BundID або на папері за допомогою бланка Veränderungsmitteilung (KG 45). Повідомлення Meldebehörde, податковій службі (Finanzamt) або Jobcenter недостатньо.

Станом на: 12.10.2026 · Редакція HalloAmt · Загальна інформація, не юридична чи податкова консультація (див. примітку в кінці).

Хочете надіслати бланк KG 45 на папері, але погано володієте німецькою? HalloAmt крок за кроком, питання за питанням, пройде з вами повідомлення про зміни вашою мовою і створить заповнений PDF-файл. Ви підписуєте його і надсилаєте разом із підтверджувальними документами до своєї Familienkasse. Почати повідомлення про зміни →

Про які зміни я маю повідомити Familienkasse?

Merkblatt Kindergeld від Familienkasse (станом на липень 2026) перелічує, коли потрібно негайно повідомити. Для всіх дітей діє:

ЗмінаПриклад
АдресаВи переїжджаєте, навіть у межах того самого міста
Банківський рахунокДопомогу на дітей потрібно перераховувати на інший рахунок
Сімейний станОдруження, тривале розлучення, розлучення, смерть подружжя
ДомогосподарствоДитина виїжджає з дому, або інший з батьків переїжджає
ЗакордонВи, інший з батьків або дитина виїжджають за кордон (крім відпустки); робота або відрядження за кордон
Інші виплатиВи отримуєте іншу виплату на дитину, наприклад, іноземну сімейну виплату
Державна службаВи працюєте в державному секторі орієнтовно більше 6 місяців
Дитина зникла безвісти або померла–

Для дітей віком від 18 років додається:

  • Навчання, школа, навчання у виші або волонтерська служба починається, змінюється, переривається, припиняється або завершується
  • дитина після здобуття першого фаху починає працювати більше 20 годин на тиждень
  • дитина шукала роботу або місце навчання і тепер починає навчання, навчання у виші чи роботу, або більше не шукає
  • вагітність дитини
  • у дитини з інвалідністю: дохід дитини зростає

Цей обов'язок покладається на особу, яка отримує допомогу на дітей. Повнолітні діти повинні сприяти лише тоді, коли Familienkasse прямо про це просить (§ 68 абз. 1 EStG).

Що НЕ є повідомленням про зміни?

  • Нова дитина: На дитину, на яку ви ще не отримуєте допомогу, подають окрему заяву (KG 1 з додатком Anlage Kind). Як це зробити, описано в довіднику Як подати заяву на допомогу на дітей.
  • Продовження виплати з 18 років: З 18-го дня народження виплата спочатку припиняється. Щоб допомога продовжувала виплачуватись, її потрібно подати повторно і додати підтвердження, наприклад, довідку зі школи (KG 5a) або заяву про навчальні відносини (KG 5b).
  • Оскарження рішення: Для цього є окремий шлях; інструкція про порядок оскарження вказана у вашому рішенні.

Як повідомити про зміну? — три способи

СпосібЩо потрібноДобре підходить для
Електронна послуга Mitteilung an die FamilienkasseІм'я, дата народження, попередній поштовий індекс, податковий ідентифікаційний номер, номер допомоги на дітейоднієї окремої зміни, також із завантаженням підтверджувальних документів
Особистий кабінет Familienkasse на порталі Федерального агентства праціОбліковий запис на порталі та BundIDсамостійна зміна адреси та банківського рахунку
Бланк Veränderungsmitteilung (KG 45)Роздрукований бланк, підпис, копії підтверджувальних документівповідомлення поштою або факсом

Обидва онлайн-способи доступні через сторінку "Veränderungen mitteilen" Федерального агентства праці. Згідно з електронною послугою, повідомити про зміни може лише особа, яка подавала заяву на допомогу на дітей. Паперовий бланк надсилайте до Familienkasse за місцем вашого проживання; адреса вказана у вашому рішенні про призначення допомоги на дітей.

Підтверджувальні документи надсилайте лише у вигляді копій, ніколи оригінали. На питання відповідає безкоштовна сервісна лінія Familienkasse за номером 0800 4 5555 30 (з понеділка по четвер з 8 до 18 години, у п'ятницю з 8 до 14 години).

Як заповнити бланк KG 45 — крок за кроком

  1. Вкажіть номер допомоги на дітей. Він вказаний у вашому рішенні про призначення допомоги на дітей та у виписці з рахунку, на який надходить допомога. Номер складається з 11 символів: три цифри, "FK" і шість цифр.
  2. Позначте, що саме змінилося. Бланк (станом на травень 2025) має окремі поля для адреси, рахунку, сімейного стану, кількості дітей у домогосподарстві, роботи за кордоном, інших виплат, пов'язаних з дитиною, навчання та трудової діяльності повнолітньої дитини. Усе інше вказуйте в полі "інші зміни".
  3. Вкажіть дату. До кожної зміни потрібно вказати, з якого моменту вона діє, наприклад, "дійсно з" для переїзду.
  4. Додайте або надішліть пізніше підтверджувальні документи. Наприклад, підтвердження про реєстрацію, свідоцтво про шлюб, договір про навчання або атестат про складання іспиту. У бланку позначте, чи додаються документи одразу, чи надійдуть пізніше.
  5. Підпишіть і надішліть. Збережіть собі копію. Якщо повідомлення надсилається із запізненням, у бланку є окреме поле для пояснення причин.

Що буде, якщо я повідомлю про зміну із запізненням?

Якщо обставини змінюються, Familienkasse заново встановлює розмір допомоги на дітей з моменту зміни (§ 70 абз. 2 EStG). Те, що ви отримали зайве після цього моменту, потрібно повернути, навіть без власної вини (§ 37 абз. 2 AO; Merkblatt Kindergeld). Вимога підлягає сплаті одноразово через місяць після отримання рішення; у разі несвоєчасної сплати додається пеня у розмірі 1% за кожен початий місяць прострочення. Розстрочку платежу Familienkasse не передбачає, але можна подати запит на відстрочення сплати (Stundung).

Merkblatt також попереджає: той, хто не повідомляє про зміну негайно, порушує обов'язок сприяння, і це може кваліфікуватись як адміністративне правопорушення або злочин (§§ 370, 378 AO). Не повертайте гроші самостійно за власною ініціативою. Familienkasse прямо просить дочекатися свого листа.

Коли закінчується виплата дитячих грошей (Kindergeld) для повнолітніх дітей?

Для дітей від 18 років дитячі гроші (Kindergeld) виплачуються тільки за наявності законної підстави (§ 32 Abs. 4 EStG):

ПідставаДо якого віку
Дитина не працює і зареєстрована як така, що шукає роботу, в агентстві з працевлаштування (Agentur für Arbeit)До 21 року
Дитина проходить професійне навчання, вчиться в школі або в університеті, чекає не більше чотирьох місяців між двома етапами навчання, не може знайти місце для навчання або проходить волонтерську службуДо 25 років
Дитина не може утримувати себе сама через інвалідність, яка настала до 25 роківБез вікового обмеження

Після першого завершеного професійного навчання або першої завершеної вищої освіти дитячі гроші виплачуються й надалі тільки якщо дитина працює не більше 20 годин на тиждень; підробіток (Minijob) при цьому не враховується. При навчанні на підприємстві або в університеті навчання вважається завершеним у тому місяці, коли дитину письмово повідомляють про загальний результат випускного іспиту. Сімейна каса (Familienkasse) сама перевіряє дітей-студентів кожні два роки; це не звільняє вас від власного обов’язку повідомляти про зміни.

З 1 січня 2026 року дитячі гроші (Kindergeld) становлять 259 € на місяць на кожну дитину (§ 66 Abs. 1 EStG). Вони виплачуються за кожен місяць, у якому умови виконувалися хоча б один день (§ 66 Abs. 2 EStG).

Часті запитання

Про які зміни я маю повідомити Familienkasse?

Про всі зміни, важливі для дитячих грошей (Kindergeld). Це нова адреса або банківські реквізити, зміна сімейного стану, дитина, яка виїжджає, переїжджає за кордон або померла, робота за кордоном, а також інші сімейні виплати, зокрема з-за кордону. Для повнолітніх дітей також важливо повідомляти про початок, зміну, переривання, припинення та завершення навчання або навчання в університеті, а також про трудову діяльність після першого завершеного навчання.

Як повідомити про зміну щодо дитячих грошей (Kindergeld)?

Онлайн через електронний сервіс «Повідомлення до сімейної каси» (Mitteilung an die Familienkasse) федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit), у особистому кабінеті сімейної каси (Familienkassen-Profil) через BundID або на папері за допомогою бланку «Повідомлення про зміни» (Veränderungsmitteilung, KG 45). Паперовий бланк потрібно підписати і надіслати до вашої сімейної каси (Familienkasse). Завжди вказуйте свій номер дитячих грошей (Kindergeldnummer).

Чи можу я змінити банківські реквізити для дитячих грошей (Kindergeld) онлайн?

Так. У особистому кабінеті сімейної каси (Familienkassen-Profil) ви можете самостійно змінити адресу та банківські реквізити; для цього потрібно увійти через BundID. Крім того, є електронний сервіс «Повідомлення до сімейної каси» (Mitteilung an die Familienkasse) та паперовий бланк KG 45.

Чи достатньо, якщо я зареєструюся в управлінні реєстрації мешканців (Einwohnermeldeamt)?

Ні. Сімейна каса (Familienkasse) прямо вказує, що повідомлення в інші установи не є достатнім, наприклад, в управління реєстрації мешканців (Einwohnermeldeamt), податкову інспекцію (Finanzamt), центр зайнятості (Jobcenter) або агентство з працевлаштування (Agentur für Arbeit). Повідомлення про зміну обов’язково має надійти до вашої сімейної каси (Familienkasse).

Що буде, якщо я повідомлю про зміну із запізненням?

Зайве виплачені дитячі гроші (Kindergeld) доведеться повернути, навіть якщо ви не мали наміру зробити щось неправильно. Згідно з інформаційним буклетом про дитячі гроші (Merkblatt Kindergeld), неповідомлена або запізніло повідомлена зміна також може вважатися адміністративним правопорушенням або кримінальним злочином. Тому повідомляйте про зміну одразу, навіть якщо вона сталася вже деякий час тому.

Чи повинен я повідомляти сімейну касу (Familienkasse) про завершення навчання моєї дитини?

Так. Після завершення навчання право на виплату зникає, якщо немає іншої підстави для отримання дитячих грошей (Kindergeld). Сімейна каса (Familienkasse) вимагає, щоб ви без додаткового запиту подали довідку з навчального закладу або свідоцтво про складання іспиту.

Де я можу знайти свій номер дитячих грошей (Kindergeldnummer)?

У вашому рішенні про призначення дитячих грошей (Kindergeldbescheid) та у виписці з рахунку, на який перераховуються дитячі гроші. Номер складається з 11 символів: три цифри, літери FK і шість цифр.

Заповнення повідомлення про зміни (Veränderungsmitteilung) за допомогою HalloAmt

Якщо ви хочете подати повідомлення на папері, HalloAmt допоможе вам заповнити бланк KG 45 вашою мовою: сервіс запитує лише ті розділи, які стосуються саме вас, і повідомляє, які документи потрібно додати. Наприкінці ви отримаєте заповнений PDF-файл, який потрібно підписати і надіслати до вашої сімейної каси (Familienkasse). Якщо ви вже зареєстровані онлайн у особистому кабінеті сімейної каси (Familienkassen-Profil), ви можете змінити адресу та банківські реквізити безпосередньо там. Заповнити повідомлення про зміни (Veränderungsmitteilung) за допомогою HalloAmt →

Ця сторінка містить загальну, ретельно перевірену інформацію (станом на 12.10.2026) і не замінює юридичну або податкову консультацію. Суми, бланки та способи подання онлайн можуть змінюватися; у кожному конкретному випадку рішення приймає ваша сімейна каса (Familienkasse). Для отримання обов’язкової консультації зверніться до вашої сімейної каси (Familienkasse), консультаційного центру або адвоката. Ми не можемо гарантувати повноту та актуальність інформації.

Джерела